弹
李峤 〔唐朝〕
侠客持苏合,佳游满帝乡。
避丸深可诮,求炙遂难忘。
金迸疑星落,珠沉似月光。
谁知少孺子,将此见吴王。
古诗译文
侠客手持苏合弹弓,在繁华的京城中尽情游乐。
躲避弹丸的行为深可讥笑,而寻求烤肉(喻指功名)的愿望却令人难忘。
金色的弹丸迸射时,令人怀疑是流星坠落;宝珠沉落水中,其光泽好似月光。
谁能想到,当年那个年轻的少孺子,就是凭借这样的技艺去进见吴王的。
躲避弹丸的行为深可讥笑,而寻求烤肉(喻指功名)的愿望却令人难忘。
金色的弹丸迸射时,令人怀疑是流星坠落;宝珠沉落水中,其光泽好似月光。
谁能想到,当年那个年轻的少孺子,就是凭借这样的技艺去进见吴王的。
知识点
1. 咏物诗:中国古代诗歌的一种重要类型,通过对具体事物的细致描摹,寄托诗人的思想感情、抱负或哲理。李峤是唐代咏物诗的代表人物之一,著有咏物组诗《李峤百咏》。
2. 典故运用:诗中“避丸”、“求炙”、“少孺子谏吴王”均出自《左传》、《说苑》等先秦两汉典籍。这种用典手法使诗歌内涵丰富,意蕴深远。
3. 对仗:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗。本诗颔联“避丸深可诮,求炙遂难忘”与颈联“金迸疑星落,珠沉似月光”对仗工整,体现了近体诗的格律美。
4. 李峤其人:李峤(644—713),字巨山,唐代诗人、政治家。历仕高宗、武后、中宗、睿宗数朝,三度拜相。与苏味道并称“苏李”,又与杜审言、崔融、苏味道合称“文章四友”。其诗对唐代律诗和歌行的发展有一定影响。
5. 意象转换:诗中将弹丸(金、珠)比作“星”与“月”,是典型的以小见大、以实化虚的意象转换手法,提升了诗歌的意境。
古诗注解
- 苏合:一种香料,这里指用苏合香木制成的精美弹弓。
- 帝乡:指京城、帝都。
- 避丸:躲避弹丸。典出《左传》,晋灵公在高台上用弹弓射人,百姓躲避弹丸。此处反用其意。
- 求炙:寻求烤肉。典出《左传》,有人因烤肉好吃而向晋灵公推荐厨师,以求晋升。此处比喻追求功名利禄。
- 金迸:金色的弹丸飞射而出。
- 珠沉:宝珠沉落。可能指弹丸击中目标或落入水中,也可能比喻人才被埋没。
- 少孺子:指春秋时期楚国少年“少孺子”(一说为“少孺子”是年轻侍臣的泛称),他曾用“螳螂捕蝉,黄雀在后”的寓言劝谏吴王。
- 吴王:指春秋时期的吴王。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
首先,从字面层面,它生动描绘了唐代侠客或贵族使用精美弹弓(苏合)在京城游乐的场景,并细腻刻画了弹丸发射时金光闪烁、如星似月的华丽景象。
其次,从用典层面,诗中嵌入了三个关键典故。“避丸”和“求炙”均出自《左传》,前者原指暴政下百姓的恐惧,后者指为口腹之利而求进。诗人反用或化用,形成对比,暗示了游戏中躲避的滑稽与现实中追求的执着。“少孺子”的典故则出自《说苑》,这位少年用弹弓作为道具,讲述寓言成功劝谏吴王停止伐楚。此典的引入,是理解全诗主旨的关键。
最后,从主旨层面,诗人并非单纯咏物。尾联的用典,将前文对“弹”的描绘全部收束,点明主旨:弹弓(或任何一种技艺、才能)本身的价值是有限的,其真正的高光时刻,在于像少孺子那样,被智慧地运用,去实现劝谏君王、影响时局的大目标。这体现了古代文人“学成文武艺,货与帝王家”的普遍理想,也寄托了诗人对人才如何被识别和重用的思考。全诗由实入虚,由物及人,由游戏到历史,层次分明,意蕴深刻。
古诗赏析
本诗题为《弹》,全篇紧扣弹弓及相关活动展开。首联以“侠客”与“佳游”开篇,点出弹弓的使用者与场景,画面生动,富有动感。颔联巧妙连用《左传》中“避丸”与“求炙”两个典故,形成对比,既增添了历史厚重感,又暗含了对功利行为的微妙讽刺。颈联转向对弹丸发射时的视觉描绘,“金迸疑星落,珠沉似月光”两句对仗工整,比喻精妙,以流星和月光作比,极富想象力和美感,将普通的弹射游戏提升到艺术审美的层次。尾联笔锋一转,引入“少孺子”谏吴王的典故,将“弹”与历史智慧、人才进谏联系起来,升华了主题,使咏物不止于物,而有了更深层的寄托——真正的价值不在于技艺本身,而在于如何运用它来成就事业、实现抱负。全诗结构严谨,用典自然,咏物与言志结合得天衣无缝。
创作背景
此诗为唐朝诗人李峤所作。李峤是武后、中宗时期的著名宰相和文人,其诗作以咏物见长。这首《弹》是一首咏物诗,以“弹”(弹弓)为吟咏对象。唐代社会游侠风气与贵族游乐活动盛行,弹弓作为一种兼具武力与娱乐性质的器具,常出现在文人笔下。诗人通过咏弹,不仅描绘了其形制与使用场景,更巧妙地融入历史典故,寄托了对人才际遇与进谏智慧的思考,体现了唐代咏物诗托物言志的特点。
作者信息
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。古诗数量:李峤全部诗词(223首)名句数量:李峤经典名句(848条)