答孟秀才
皎然 〔唐朝〕
羸疾依小院,空闲趣自深。
蹑苔怜静色,扫树共芳阴。
物外好风至,意中佳客寻。
虚名谁欲累,世事我无心。
投赠荷君芷,馨香满幽襟。
古诗译文
病弱之躯静居小院,闲适中自得深趣。
轻踏青苔爱这静谧,扫过落叶共享树荫。
尘世之外好风徐来,心中期盼佳客相寻。
虚名浮利谁愿牵累,人间万事我本无心。
蒙君赠我芳兰香芷,幽怀满溢清雅之馨。
知识点
皎然:中唐著名诗僧,俗姓谢,字清昼,谢灵运十世孙
唐代僧人诗特点:多表现山林隐逸情趣,融合禅理与诗境
"芷":香草名,古代常用来象征高尚品德
五言律诗:每句五字,共八句,中间两联要求对仗
禅诗特征:追求空灵意境,表现物我两忘的境界
古诗注解
- 羸疾:体弱多病
- 蹑苔:轻踏长满苔藓的地面
- 物外:超脱于世俗之外
- 虚名:虚假的名声
- 荷君芷:承蒙您赠送香草("芷"为香草名)
- 幽襟:幽深的情怀
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联以病弱之躯反衬精神自由,形成张力;颔联"蹑苔""扫树"两个动作细节,展现诗人与自然的亲密互动;颈联运用"物外-意中"的空间转换,将外在景物与内心期待巧妙结合;尾联"馨香"既实又虚,完成从物质到精神的升华。全诗语言清丽自然,体现了皎然诗歌"清机逸响,闲雅自如"的风格特征。
古诗赏析
全诗以五言律诗形式,通过"小院-苔痕-树荫-风至"的意象组合,构建出清幽的隐逸空间。颈联"物外好风至,意中佳客寻"形成空间与心境的呼应,尾联"虚名谁欲累,世事我无心"直抒胸臆,体现诗人淡泊名利的禅者风范。结句以"馨香满幽襟"收束,既实指友人馈赠的香草,又隐喻高洁品格的精神芬芳。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然酬答友人孟秀才之作。皎然晚年隐居湖州杼山,此诗描写其隐居生活状态,展现超然物外的禅意心境。诗中"羸疾"一词暗示作者当时身体状况不佳,而"佳客寻"则点明与孟秀才的知交情谊。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)