答曼叔见寄·零

你与我同住一个乡里，拄着手杖穿着木屐常常互相拜访。没有什么事不向我咨询，我只要吟诗你必定应和。春天我们在南面的田野游玩，炎热的夏天就在北窗下安卧。一心追求德行道义的快乐，不知不觉岁月悄然流逝。而你身为宦游之人，一举一动都落入官场的羁绊束缚。襄城虽然是邻近的城邑，离开官署后仍有诸多公务缠身。你来看望我确实困难重重，我去拜访你从道义上讲应当果断成行。当时天刚放晴，细雨初停，绿树垂挂着累累的果实。我策马远望城郭，青山掩映着人间烟火。解开衣襟尘世的烦虑一扫而清，卷起帘栊只见月光洒落。我怜惜你官职低微，然而志向气概勇猛不屈。你说衙门公务简约，每日可以研读经史自我修习。你拿出新写的诗作已有百余篇，语法讲究力求平正稳妥。我们分别还不满一年，你的美名已经传播开来。我自惭形秽如同秕糠，几乎经不起扬簸的考验。呈上这首诗并非作为回报，也是用来警醒自己平庸怯懦之心。

• 曼叔：指韩维的好友，姓范，名镇，字景仁，又字曼叔，与韩维交情深厚，多有唱和。
• 同里闾：同一乡里。里闾，古代乡里组织，此处指居住的地方。
• 杖履：手杖和鞋子，代指出行、游历。
• 靡为不吾咨：没有什么事不向我咨询。“靡”意为无，“咨”意为询问。
• 炎月：炎热的月份，指夏季。
• 宦游者：在外做官、辗转奔波的人。
• 羁锁：羁绊和锁链，比喻官场对人的束缚。
• 去局有重坐：离开官署后仍有繁多的公务。“局”指官署，“重坐”指多次因公事而坐，引申为公务繁忙。
• 左禾右衣中多：为“夥”或“䅻”的异体字写法，此处“绿树垂{左禾右衣中多}{左禾右衣中多}”形容绿树枝叶果实繁盛下垂的样子，疑为“垂垂”或“累累”之意，属字形描述。
• 垂箔：放下帘子。箔，竹帘或苇帘。
• 九品贱：九品官职，地位低微，此指曼叔官职不高。
• 曹事：官署中的事务。
• 经史日自课：每日以研读经史作为自己的功课。
• 糠秕：谷糠和瘪谷，比喻没有价值的事物，这里是作者自谦之词。
• 扬簸：扬去糠秕，比喻考验、筛选。
• 庸懦：平庸懦弱，此处为作者自指。

本诗是韩维酬答好友范镇（曼叔）的寄赠之作，属于文人唱和诗中的“答”诗，表达了对友情的珍视、对友人德才的赞赏以及自身官场境遇的感慨。

讲解时可从以下几个方面入手：

一、情感脉络：诗歌先叙昔日同里之乐，再述今日仕途分隔之苦，接着写雨后赴约途中之景，最后以赞友自谦作结。全篇情感起伏有致，由忆旧之温馨，到现实之无奈，再至访友途中之清旷，最后落笔于对友人高洁志趣的钦佩与自我鞭策，层层递进，真挚动人。

二、艺术手法：全诗以赋法为主，间以写景抒情。在写景部分，“时天雨方霁，绿树垂{左禾右衣中多}{左禾右衣中多}。策马望城郭，青山映烟火。解衣尘虑清，垂箔月华堕”数句，以白描手法勾勒出雨后初晴的清新画面，色彩明丽，动静相宜，既写出自然之美，又衬托出诗人摆脱俗务后的愉悦心境，为后文赞颂友人的高洁作了铺垫。

三、思想内涵：诗中“贪从德义乐，不觉岁月破”表达了对精神境界的追求，“怜君九品贱，志尚勇不挫”则赞扬了范镇虽官微却不坠青云之志的品格，体现出宋代士大夫重气节、尚道义的价值取向。结尾诗人自谦“糠秕”，以“警庸懦”收束，既是谦辞，也是自律，展现了儒家君子严于律己的修养功夫。

四、语言风格：韩维此诗语言平易流畅，不用生僻典故，以浅近自然的语言写出深厚情谊，具有宋诗“以文为诗”、重理趣的特点，却又不失情韵，是北宋中期文人交游诗的典范之作。

韩维此诗情真意切，结构清晰，将友情、仕途感慨与人生志向融为一体。全诗大致分为三层：

第一层（开篇至“不觉岁月破”）追忆昔日与曼叔同里时亲密无间、游憩交游、讲求德义的快乐时光，笔触温馨，节奏舒缓，流露出对纯真友谊的怀念和对岁月流逝的感慨。

第二层（“而君宦游者”至“垂箔月华堕”）转折写现实。曼叔为官身不由己，虽近在襄城却难相见，而诗人决意探访，笔锋由缓转急。中间插入雨后绿树、策马望城、青山烟火、月华垂箔等意象，画面清新生动，既点出赴约途中的所见所感，又以景寓情，表现出摆脱尘虑后的片刻宁静与对友人的深切挂念。

第三层（“怜君九品贱”至结尾）着重赞颂曼叔虽官位不高却志气勇毅、公务之余仍以经史自课、诗作日富的品格，并对其“美誉亦已播”表示欣慰。结尾处诗人自谦为“糠秕”，称此诗旨在“警庸懦”，体现出虚心自励的儒家风范。全诗语言平实而意蕴深厚，叙事、写景、抒情、议论自然结合，显示出韩维诗歌平易雅正的特点。

这首诗是韩维写给好友范镇（曼叔）的一首酬答诗。韩维（1017-1098），字持国，北宋文学家、政治家。范镇当时宦游在外，任襄城等地官职，两人虽出身同里，但因仕途分隔，相见不易。范镇先有诗寄韩维，韩维遂作此诗应答。诗中描绘了二人昔日同里交游的亲密无间，感叹岁月流逝与官场束缚，同时也对范镇在仕途中仍能保持志节、勤于读书赋诗的行为表示赞赏，并自谦警己。全诗情感真挚，既有对友情的深切怀念，也有对现实处境的深刻体悟。