答安陆王工部早春郡园见寄次韵
宋祁 〔宋朝〕
五马新回金络头,方春稀讼释南囚。
荆岑汉浒联形胜,渚月台风递宴游。
自许良辰偏有感,不知清唱遂无俦。
比来酒所闻相忆,对倚层城近此楼。
古诗译文
您如同五马太守新近回任,马笼头金光闪闪;正值初春,诉讼稀少,释放了南方的囚徒。荆山与汉水之畔连成一片形胜之地,洲渚的月色和亭台的清风交替陪伴着宴饮游乐。我自以为在这美好的时节别有感触,却不知清雅的吟唱竟无人应和。近来在饮酒之处听说您相互思念,我正倚靠着层城,靠近这座楼台。
知识点
古诗注解
- 五马:汉代太守出行用五匹马,后借指太守或地方长官。
- 金络头:装饰华美的马笼头,象征身份尊贵。
- 稀讼:诉讼案件稀少,形容政事清简。
- 释南囚:释放南方的囚犯,可能指宽宥或减刑。
- 荆岑汉浒:荆山(在今湖北)和汉水之滨。
- 形胜:地理形势优越,风景秀丽。
- 渚月台风:水中小洲上的月色与台上清风。
- 递宴游:轮流举行宴饮游乐。
- 良辰:美好的时光。
- 清唱:清雅的歌声或诗作,此处指对方的赠诗。
- 无俦:没有同伴,无人应和。
- 比来:近来。
- 酒所:饮酒之处。
- 相忆:相互思念。
- 层城:高城,也指仙人所居之处,此处借指城楼。
讲解
宋祁是北宋著名文学家、史学家,以《玉楼春》“红杏枝头春意闹”闻名。这首《答安陆王工部早春郡园见寄次韵》是一首酬和诗,写作背景是友人王工部寄来描写早春郡园的诗作,宋祁依原韵回赠。全诗八句,前四句写对方的生活环境与政绩:太守新回,春来讼稀,山水形胜,宴游不绝,一派祥和。后四句转到自身感受:虽逢良辰,却因知音稀少而心生感慨;最后点明思念之情,倚楼相望。诗中运用了“五马”“金络头”“层城”等典故,语言凝练,对仗工整。理解本诗的关键在于把握“自许良辰偏有感,不知清唱遂无俦”这一转折,它揭示了诗人表面闲适、内心孤独的复杂情感。整首诗既有对友人的赞美,也流露出文人雅士常有的孤寂心态,体现了宋祁酬和诗中情感与格律并重的特点。
古诗赏析
这首诗是宋祁典型的酬和之作,语言典雅,意境空灵。首联以“五马新回”起笔,既点出对方身份,又暗含对其政绩的称颂;“稀讼释囚”则进一步表现了地方清平,为全诗奠定闲适基调。颔联“荆岑汉浒联形胜,渚月台风递宴游”以对仗工整的句式,铺陈出安陆一带山水形胜与宴游之乐,动静结合,画面感强。颈联“自许良辰偏有感,不知清唱遂无俦”笔锋一转,从景物转到内心:诗人自以为能静享良辰,却因无人应和清唱而生出孤独之感。尾联“比来酒所闻相忆,对倚层城近此楼”以当下场景收束,将思念之情融入倚楼远眺的动作中,余韵悠长。全诗善于化用典故(如“五马”“层城”),且情感内敛含蓄,体现了宋祁诗风中的雅正与沉潜。
创作背景
此诗为宋祁酬答安陆王工部(名不详,曾任工部官职)的次韵之作。王工部先寄来一首描写早春郡园景色的诗,宋祁依原诗韵脚和作。当时宋祁可能正在安陆或邻近地区任职,春日闲暇,友人以诗相寄,宋祁遂写此诗表达对友人生活情景的向往以及自己孤独无伴的感慨。诗中“五马新回”暗示王工部刚刚复任或巡视归来,“方春稀讼”赞其治理有方,政事清简。全诗通过对春日景物的描绘和宴游的追忆,抒发了诗人对友情的珍视与知音难觅的淡淡惆怅。
作者信息