答刘西曹
韦应物 〔唐朝〕
公馆夜云寂,微凉群树秋。
西曹得时彦,华月共淹留。
长啸举清觞,志气谁与俦。
千龄事虽邈,俯念忽已周。
篇翰如云兴,京洛颇优游。
诠文不独古,理妙即同流。
浅劣见推许,恐为识者尤。
空惭文璧赠,日夕不能酬。
古诗译文
公馆夜晚云气寂静,微凉中群树已显秋意。
西曹有幸得遇才俊,共赏皎月长久停留。
长啸举杯畅饮清酒,豪情壮志谁能匹敌?
千年往事虽已遥远,低头沉思忽觉岁月如流。
诗文如云般涌现,京城生活颇为悠闲。
评析文章不独尊古,妙理相通即为同道。
浅薄之作承蒙推许,唯恐被识者责备。
空愧赠我美玉文章,日夜苦思难以酬和。
知识点
古诗注解
- 公馆:官员的住所。
- 西曹:唐代官署名,此处指刘西曹。
- 时彦:当代的才俊。
- 淹留:长久停留。
- 清觞:清澈的酒,指美酒。
- 谁与俦:谁能相比。
- 千龄:千年,指久远的历史。
- 篇翰:诗文作品。
- 京洛:指长安和洛阳,代指京城。
- 诠文:评析文章。
- 浅劣:谦辞,指自己的作品浅薄。
- 文璧:美玉般的文章,指刘西曹的诗作。
讲解
本诗结构严谨,前八句以叙事写景为主,后八句侧重议论抒情。首联以“云寂”“微凉”定下全诗清冷基调,颔联点明人物与场景,颈联“长啸举觞”展现名士风流。第七八句转入哲思,体现诗人对时空的敏感认知。后两联中,“篇翰如云”既赞友人又暗含自况,“诠文”二句表明文学主张,尾联以谦逊作结,符合酬答诗礼仪。艺术上善用意象(云、月、觞)营造意境,语言简练而意蕴深厚,典型体现韦应物“寄至味于淡泊”的诗风。
古诗赏析
全诗以秋夜公馆为背景,营造出清幽寂寥的氛围。前四句写景叙事,展现与友人月下共饮的雅致;“长啸”四句转入抒情,表现豪情壮志与岁月流逝的感慨;“篇翰”以下则聚焦诗文创作,体现作者对文学的理解与谦逊态度。诗中“诠文不独古,理妙即同流”一句尤为精妙,表明韦应物反对盲目崇古,主张以理趣为重的文学观,具有进步意义。语言清丽流畅,情感真挚,展现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的特色。
创作背景
此诗为韦应物酬答友人刘西曹所作。韦应物在唐代宗时期曾任洛阳丞、京兆府功曹等职,诗中“京洛优游”反映其任职京城的经历。当时文人雅士常以诗文唱和,刘西曹先赠诗于韦应物,韦应物以此诗回赠,表达对友人才华的赞赏,同时自谦才疏学浅,难以酬和佳作。
作者信息