大林寺桃花
白居易 〔唐朝〕
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
古诗译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
知识点
1. 这首诗体现了物候现象,即随着海拔高度的增加,气温会降低,植物的生长周期也会相应推迟,所以山下的花已凋谢,山上的花才盛开。
2. 白居易的诗歌风格以通俗易懂、清新自然著称,这首诗也体现了这一特点。
3. 大林寺是中国佛教胜地之一,位于庐山大林峰,历史悠久,吸引了众多文人墨客前来游览题咏。
古诗注解
- 大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
- 人间:指庐山下的平地村落。
- 芳菲:泛指花草艳盛的阳春景色。
- 尽:指花凋谢了。
- 山寺:指大林寺。
- 始:才;刚刚。
- 长恨:常常惋惜。
- 春归:春天回去了。
- 觅:寻找。
- 不知:岂料,想不到。
- 转:反。
- 此中:这深山的寺庙里。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《大林寺桃花》。首先,我们了解一下这首诗的创作背景,当时白居易被贬江州,在游览大林寺时写下了这首诗。
诗的前两句描绘了一幅奇特的景象,人间四月的时候,花儿都已经谢了,可大林寺的桃花才刚刚开放。这是为什么呢?其实这和我们生活中的物候现象有关,山上的温度比山下低,所以花开得晚。
后两句则表达了诗人的情感,他一直为春天的离去而遗憾,没想到在这山寺中又遇到了春天。这告诉我们,生活中很多美好的事物可能会以意想不到的方式出现,我们要善于发现。
大家在朗读这首诗的时候,要注意体会诗人那种由遗憾到惊喜的情感变化,感受诗歌的意境美。同时,也要记住诗中体现的物候知识和白居易的诗歌风格特点。
古诗赏析
这首诗前两句“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”,写的是诗人在山寺中遇到的春景。诗人从山下而来,此时山下的春花早已凋零,而没想到在这高山古寺之中,桃花才刚刚盛开,这种景象的反差给诗人带来了惊喜。
后两句“长恨春归无觅处,不知转入此中来”,由景生情,诗人之前常常为春天的逝去而惋惜,觉得春天无处可寻,如今却意外地在大林寺看到了盛开的桃花,仿佛春天转到了这里。这里的“春”不仅指自然界的春天,也可能包含着诗人对美好事物的向往和在逆境中找到慰藉的情感。
全诗语言朴素自然,却蕴含着深刻的哲理,即不同的环境会有不同的景象,美好的事物或许会在不经意间出现,给人以希望和启示。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十二年(817年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马,年四十六。元和十年(815年)六月,白居易因上疏力主严缉刺死宰相武元衡的凶手,遭当朝权贵忌恨,被贬为江州司马。大林寺在庐山香炉峰顶。白居易在江州时,曾于元和十二年四月九日(一说四月八日)游览大林寺,写下了这首诗。
作者信息