答李达可
周必大 〔宋朝〕
浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来。
老子何曾凭日者,后生正合竞时哉。
圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开。
八十老翁行未得,不如能说小儿孩。
古诗译文
浑浊的泾河之水不必羡慕清澈的淮河,社日的燕子和远来的鸿雁任由它们来去。我何曾依靠过占卜之人来预知命运,后辈之人正应当奋力追逐时代的机遇。用圆规去强行凿刻方形的内心本是徒劳,在这尘世之中,应当常常让笑容绽放。八十岁的老人即便想去远行也难以做到了,还不如像小孩子一样天真烂漫、能言善语。
知识点
古诗注解
- 浊泾不必羡清淮:“泾”指泾河,水较浑浊;“淮”指淮河,水较清澈。诗人以此比喻不必羡慕他人的境遇或外在条件。
- 社燕宾鸿:“社燕”指春社时节北归的燕子,“宾鸿”指按时节迁徙的大雁(鸿雁),此处借指随季节来去的客居者或人生聚散。
- 老子:此处为诗人自称,意为“老夫”,带有洒脱不羁的语气。
- 日者:古时以占候卜筮为业的人,即占卜者。
- 后生:后辈、年轻人。
- 圆规枉把方心凿:比喻用外在的、死板的规则去强行改变人本真的性情或天性,是不自然且徒劳的。语出《孟子·离娄上》:“不以规矩,不能成方圆。”此处反用其意,强调顺应本心。
- 八十老翁行未得:诗人感叹年老体衰,已难有远行或大有作为的可能。
- 不如能说小儿孩:意为还不如像孩童那样保持纯真、直言无忌,享受当下的快乐。
讲解
这首《答李达可》是周必大晚年写给友人的一首酬赠诗,通篇围绕“如何看待人生际遇”和“如何安顿自我”展开。开篇以泾水不必羡慕淮水、燕雁任其来去作比,劝友人也劝自己不必在意外在的优劣与人事的离合。接着诗人以自傲的口吻说自己从不信占卜,命运掌握在自己手中,同时鼓励后辈积极进取。第三联是全诗最富哲理之处:用圆规去雕刻一颗方正的内心,是勉强的,不合自然的;人活一世,倒不如常常开怀大笑,以豁达之心面对尘世。最后,诗人以八十老翁自居,感叹行动虽已不便,但心态上可以学孩童那般简单快乐,这不仅是对衰老的坦然,更是对生命本真状态的回归。整首诗语言浅近而意味深远,将议论、用典、比喻巧妙融合,既可见周必大作为政治家的理性,也可见其作为长者的宽厚与通透,是南宋文人诗中富有哲理与生活情趣的佳作。
古诗赏析
此诗以旷达之笔写人生感悟,全篇以议论为主,却不乏生动意象。首联“浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来”,以自然物象起兴,表现出对世事差别与聚散的从容态度,开篇便立下超脱的基调。颔联“老子何曾凭日者,后生正合竞时哉”,将自我不信占卜的自信与对后辈积极用世的期许相对照,既见个人风骨,亦含长者襟怀。颈联“圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开”,是全诗哲理核心,前句反用“规矩方圆”之典,批判以刻板标准束缚本性,后句则点出面对尘世烦恼应持乐观达观的心态。尾联“八十老翁行未得,不如能说小儿孩”,以自身年老自嘲,落脚于返璞归真,向往孩童般的纯真与活力。全诗语言明快,对仗工稳,情理兼备,在劝慰友人的同时,也鲜明地传达了作者晚年顺应自然、保守本真的人生哲学。
创作背景
周必大(1126—1204),南宋著名政治家、文学家,庐陵(今江西吉安)人。此诗为答和友人李达可之作。周必大一生历经南宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,官至左丞相,晚年退居乡里。这首诗大约写于其晚年致仕家居之时,彼时诗人年事已高,回顾人生,感悟良多。诗中既有对世事变幻的看淡,也有对后辈的勉励,更体现出诗人历经宦海沉浮后,追求内心自在、回归天真本性的豁达心境。友人李达可其人其事虽史载不详,但从诗题“答”字可知,此诗为酬赠之作,意在交流人生体悟。
作者信息