答李簿
陈师道 〔宋朝〕
老去才先尽,春来酒屡空。
甘为耕钓手,畏作嗫嚅翁。
与罪宁无说,言诗新有功。
不堪须野鹜,似欲吐长虹。
古诗译文
年岁渐老,才华却早已用尽;春天来临,杯中的酒屡屡喝空。甘愿做一个在田间耕作、在水边垂钓的农夫,畏惧成为那种欲言又止、唯唯诺诺的老翁。对于罪责,宁可不去辩解;谈论诗歌,近来却有了新的成就。不堪像那野鸭一样随波逐流,似乎要吐出如长虹般壮丽的诗句。
知识点
江西诗派:陈师道是北宋著名诗人,为“江西诗派”重要代表之一,与黄庭坚、陈与义并称“江西诗派三宗”。其诗学杜甫,讲究“无一字无来处”,但又追求“平淡”与“简古”的风格。
用典与化用:诗中“酒屡空”化用陶渊明《五柳先生传》典故,表达了安贫乐道之志;“吐长虹”化用古人“气吐长虹”之语,形容才气与豪情。陈师道善于通过用典来含蓄地表达情感与志向。
诗学主张:陈师道主张“宁拙毋巧,宁朴毋华”,反对过于华丽的辞藻,追求语言的简练和意蕴的深厚。本诗语言朴素,但骨力刚健,是其诗学主张的典型实践。
对比手法:诗中多处使用对比,如“耕钓手”与“嗫嚅翁”对比,展现了两种不同的人生态度;“野鹜”与“长虹”对比,突出了对平庸的不屑与对卓越的追求。
酬赠诗:这是一首酬赠诗,即与朋友唱和、应答之作。此类诗歌除了表达个人情感外,往往也蕴含着与友人共勉、互诉心志的深意。
古诗注解
- 李簿:指诗人的友人,姓李,担任主簿一职,故称“李簿”。
- 老去才先尽:感叹自己随着年龄增长,才华已先于身体而衰竭。这是一种自谦的说法。
- 酒屡空:化用陶渊明《五柳先生传》中“环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空”之典,此处既指家贫无酒,也暗含清贫自守之意。
- 耕钓手:指从事农耕和垂钓的人,这里代指隐居田园、远离官场的生活。
- 嗫嚅翁:形容欲言又止、畏首畏尾的老人。“嗫嚅”指有话想说又不敢说、吞吞吐吐的样子。
- 与罪宁无说:面对可能降临的罪责,宁愿不去辩解、申说。表现出一种傲然不屈的态度。
- 言诗新有功:谈论诗歌,近来有了新的心得与成就。
- 不堪须野鹜:“不堪”意为不能忍受;“野鹜”即野鸭,常比喻平庸之辈或随声附和之人。这句表达了诗人不愿与世俗同流合污的志向。
- 吐长虹:形容气势豪迈,才气横溢。古人常以“气吐长虹”或“吐气如虹”比喻胸中豪气或才华如虹霓般壮丽。
讲解
同学们,今天我们一起来学习宋代诗人陈师道的《答李簿》。这是一首酬答友人的诗,虽然篇幅不长,却蕴含了诗人丰富的人生况味和高尚的人格理想。
首先看题目,“李簿”是一位担任主簿的李姓朋友。既然是“答”,说明这是一首唱和之作。诗人通过这首诗,向友人倾诉自己的内心世界。
我们逐联来看。首联“老去才先尽,春来酒屡空”,诗人开篇就自叹衰老与贫困。他说自己年岁大了,才华也先于身体而耗尽;春天本是生机勃勃的季节,但自己的酒杯却常常空着。“酒屡空”不仅是写生活拮据,更是借陶渊明的典故,暗示自己虽然贫穷,却甘愿坚守清贫的生活。这是一种自谦,也带有几分无奈。
颔联“甘为耕钓手,畏作嗫嚅翁”,这里诗人直接表明了自己的人生态度。他甘心做一个在田间耕作、在水边垂钓的隐士,却害怕成为那种说话吞吞吐吐、看人脸色行事的老人。“耕钓手”代表自由自在的田园生活,“嗫嚅翁”则象征官场中丧失气节的谄媚之人。一个“甘”,一个“畏”,界限分明,体现了诗人不慕荣利、保持气节的决心。
颈联“与罪宁无说,言诗新有功”,这两句特别有力度。面对可能招致的罪责,诗人说“宁无说”——宁可不去辩解,表现出一种坦荡和倔强。而在另一方面,他在诗歌创作上却有了新的进步和成就。这是在告诉友人:在世俗的得失上我无所畏惧,但在精神世界的追求上,我找到了自己的价值。
尾联“不堪须野鹜,似欲吐长虹”,是诗人情感的升华。“野鹜”指野鸭,比喻那些随波逐流的平庸之辈。诗人说实在无法忍受像野鸭那样生活,他想要的是像吐出长虹一样,展现出惊人的才情和豪迈的气魄。这里既有对世俗的不屑,也有对自己诗才的自信,收束全诗,气势磅礴。
整首诗,我们从开头的自伤自叹,到中间的自守自持,再到结尾的自负自信,看到了一个立体而丰满的诗人形象。陈师道一生贫困,却始终保持着文人的傲骨。这首诗语言简练,但意蕴深厚,他用“耕钓手”与“嗫嚅翁”的对立,用“野鹜”与“长虹”的反衬,清晰地为我们勾勒出了他的人生理想与艺术追求。这也是江西诗派“以故为新”、“点铁成金”创作手法的生动体现。希望大家通过这首诗,不仅能理解陈师道的人格魅力,也能学习他如何在逆境中坚守自我、追求精神高地的品格。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴而骨力遒劲,典型地体现了陈师道“宁拙毋巧,宁朴毋华”的诗学追求。首联“老去才先尽,春来酒屡空”,以自嘲起笔,既叹年华老去、才思衰退,又言生活清贫、樽中无酒,将生命之悲与生活之困融为一体。颔联“甘为耕钓手,畏作嗫嚅翁”,直抒胸臆,明确表达了自己的人生选择:宁可归隐田园,做一个自在的农夫渔父,也绝不做那种唯唯诺诺、看人脸色行事的老翁。一“甘”一“畏”,态度鲜明,展现了诗人高洁的人格操守。
颈联“与罪宁无说,言诗新有功”,是全诗的精神升华。上句写其对政治祸患的态度——宁可获罪也不辩解,表现出一种超越得失的刚毅;下句写其精神寄托——在诗歌创作中找到了新的价值和成就,这是诗人自我价值的肯定。尾联“不堪须野鹜,似欲吐长虹”,以“野鹜”喻世俗之徒,以“吐长虹”喻豪迈诗情,形象生动,气势不凡。既表达了对平庸之辈的不屑,又展现了诗人老当益壮、诗思如虹的自信与豪情。全诗层层递进,从自谦到自守,再到自傲,将一位贫而有志、老而弥坚的诗人形象刻画得淋漓尽致。
创作背景
此诗为陈师道与友人李簿的唱和之作。陈师道一生生活清苦,仕途坎坷,中年后更是穷困潦倒,常闭门苦吟,以诗为命。他性格孤傲耿介,不愿随波逐流,更不屑于官场中的阿谀奉承。这首诗大概作于其晚年,在答谢友人李簿的诗中,他回顾了自己的境况:才思渐衰,生活清贫,但内心依旧坚守着清高与傲骨。诗中既有对隐逸生活的向往,也有对自身诗歌创作的自信,展现了一位正直文人在困顿中不屈的精神面貌。
作者信息