答莲花妓
陈陶 〔唐朝〕
近来诗思清于水,老去风情薄似云。
已向升天得门户,锦衾深愧卓文君。
古诗译文
近来我的诗思清澈如水,年老后风情淡薄似云。
已寻得升天的门径,却愧对锦被中的卓文君。
知识点
1. 卓文君典故:汉代才女,与司马相如私奔,后成为爱情典故。 2. 升天意象:道教用语,指得道成仙或精神超脱。 3. 水云意象:传统诗歌常用意象,水喻纯净,云喻淡泊。 4. 唐代赠妓诗:唐代文人常与歌妓交往,并写诗相赠。 5. 陈陶诗风:以清丽淡远著称,多写隐逸情怀。
古诗注解
- 诗思清于水:形容诗思纯净透彻,如水般清澈。
- 风情薄似云:指年老后情感淡薄,如云般飘渺。
- 升天得门户:暗指修道或超脱尘世的途径。
- 锦衾深愧卓文君:借用卓文君典故,表达对世俗情爱的惭愧。
讲解
这首诗通过对比手法展现了诗人晚年的精神境界。前两句形成工整对仗,"清于水"与"薄似云"的比喻既形象又富有哲理。后两句转折,修道超脱与世俗情爱的矛盾心理通过"愧"字巧妙点出。全诗仅28字,却包含了丰富的情感层次:从诗思的纯净到情感的淡薄,从修道的超脱到对往事的愧疚。这种复杂而真实的心境表达,正是此诗的艺术魅力所在。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言展现了诗人晚年的心境变化。前两句用"清于水"、"薄似云"的比喻,生动描绘出诗思的纯净和情感的淡薄。后两句通过"升天得门户"的修道意象和"愧卓文君"的典故,形成超脱与愧疚的对比,展现了诗人复杂的心境。全诗语言凝练,意境深远,体现了陈陶诗歌清丽淡远的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人陈陶晚年所作,反映其修道超脱的心境。莲花妓可能是陈陶交往的一位风尘女子,诗人通过此诗表达自己年老后诗思纯净、情感淡薄,已寻得超脱之路,但对昔日情缘仍怀愧疚。
作者信息
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。古诗数量:陈陶全部诗词(122首)名句数量:陈陶经典名句(430条)