大梁见乔诩
罗隐 〔唐朝〕
湘水春浮岸,淮灯夜满桥。
六年悲梗断,两地各萍漂。
刀笔依三事,篇章奏珥貂。
迹卑甘汩没,名散称逍遥。
好寺松为径,空江桂作桡。
野香花伴落,缸暖酒和烧。
晋沼寻游凤,秦冠竟叹鸮.骨凡鸡犬薄,魂断蕙兰招。
怅望添燕琯,蹉跎厌鲁瓢。
败桐方委爨,冤匣正冲霄。
战代安釐国,封崇孝景朝。
千年非有限,一醉解无聊。
漏永灯花暗,炉红雪片销。
久游家共远,相对鬓俱凋。
运命从难合,光阴奈不饶。
到头蓑笠契,两信钓鱼潮。
古诗译文
湘江春水漫过堤岸,淮河灯火点亮夜桥。
六年漂泊悲如断梗,两地分离似浮萍飘摇。
执笔刀吏依附三公,文章才华献于珥貂。
身居低位甘于沉沦,名散江湖自称逍遥。
古寺松径通幽处,空江桂木作舟桡。
野花伴落香满径,暖缸温酒共燃烧。
晋宫池沼寻游凤,秦地冠冕叹鸱鸮。
凡骨如鸡犬轻薄,魂断蕙兰空招摇。
怅望添得燕琯愁,蹉跎厌弃鲁瓢嘲。
败桐正堪作柴火,冤匣剑气冲云霄。
战国纷争安釐国,汉朝封崇孝景朝。
千年光阴非有限,一醉方能解寂寥。
漏长灯花渐暗淡,炉红雪片已融消。
久游他乡家愈远,相对无言鬓俱凋。
命运难合终无奈,光阴不饶人易老。
到头披蓑戴笠去,两心同信钓鱼潮。
知识点
古诗注解
- 大梁:战国时魏国都城,此处借指诗人漂泊之地。
- 梗断:典出《战国策》,喻漂泊无定。
- 珥貂:汉代侍中冠饰,代指权贵。
- 晋沼游凤:暗用晋代张华《博物志》典,喻怀才不遇。
- 秦冠叹鸮:化用贾谊《鵩鸟赋》,抒忧患之思。
- 燕琯:燕地竹制乐器,此处借指悲声。
- 鲁瓢:孔子"箪食瓢饮"典,反衬对贫贱的厌倦。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:其一,意象的时空跳跃性,如"淮灯"与"晋沼"的古今叠映;其二,矛盾修辞的运用,"迹卑"却"甘汩没","名散"反"称逍遥",体现罗隐"反讽见真"的语言风格;其三,数字的象征意义,"六年"写实,"千年"虚指,形成个体与历史的对话。教学时可对比韦庄《秦妇吟》,体会乱世诗歌的不同表现方式。
古诗赏析
全诗以双线结构展开:空间上以"湘水-淮灯-晋沼-秦冠"勾连南北漂泊,时间上以"六年-千年-漏永"贯穿古今之叹。"刀笔依三事"与"名散称逍遥"形成仕隐矛盾,"骨凡鸡犬薄"与"冤匣正冲霄"构成才命相妨的张力。尾联"蓑笠契""钓鱼潮"用严子陵典,将个人命运升华为乱世文人集体写照。罗隐特有的冷峻笔调中,仍见"野香花伴落"的细腻观察,体现其"诗旨遥深"的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐僖宗广明年间(880-881年),时值黄巢起义军攻陷长安,罗隐辗转漂泊至大梁(今开封)。诗中"六年悲梗断"印证其自乾符五年(878年)开始的长年流离,通过湘水、淮灯等意象串联起战乱中的羁旅轨迹,反映晚唐士人在时代动荡中的生存困境。
作者信息