答孔秀才
齐己 〔唐朝〕
早向文章里,能降少壮心。
不愁人不爱,闲处自闲吟。
水国云雷阔,僧园竹树深。
无嫌我衰飒,时此一相寻。
古诗译文
早年便在文章里,能收敛少壮时的雄心。
不愁他人不赏识,闲时自在地吟咏。
水乡云雷广阔,僧院竹树幽深。
莫嫌我衰老颓唐,时常到此相寻。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,与贯休并称"禅门二绝" 2. "衰飒"在唐诗中常形容秋景,此处用作自况,新颖贴切 3. 水国意象:南方诗人(如皎然)常用水云雷雨营造空蒙意境 4. 唐代僧诗特点:多写林泉之趣,少用佛典,体现"诗禅一致"
古诗注解
- 文章里:指通过诗文创作修身养性。
- 能降少壮心:意为收敛年轻时的浮躁意气。
- 闲处自闲吟:在清闲处独自吟诗,表现超脱心境。
- 水国:多水域的南方地区,暗指诗人隐居之地。
- 僧园:寺庙园林,反映诗人与方外之交。
- 衰飒:衰老颓唐之态,诗人自谦之词。
讲解
此诗结构精巧:前两联述志,后两联绘景,尾联点题。诗人用"云雷阔"与"竹树深"形成视听对比,宏大与幽微并存,暗喻胸怀与修为。"无嫌"二字既谦逊又自信,体现禅者"随缘任运"的态度。全诗在平淡语中蕴含三重境界:从收敛锋芒到安于寂寞,最终达到物我相融。
古诗赏析
全诗以"闲"字为眼:首联写以文章修身取代少年轻狂,颔联直言不媚俗的孤高,颈联用水国僧园的空阔幽深营造超然意境,尾联在自嘲中暗含对真挚交往的期待。诗人将禅意融入景物,语言简淡却余味悠长,体现晚唐隐逸诗"清苦"风格。
创作背景
此诗作于齐己晚年隐居时期。作为诗僧,他早年曾游历四方,晚年选择静修。诗中回应孔秀才的拜访,展现其历经繁华后淡泊名利、寄情山水的心境,同时透露出对知音难得的感慨。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)