答客诗
鲍照 〔南北朝〕
幽居属有念。
含意未连词。
会客从外来。
问君何所思。
澄神自惆怅。
嘿虑久回疑。
谓宾少安席。
方为子陈之。
我以筚门士。
负学谢前基。
爱赏好徧越。
放纵少矜持。
专求遂性乐。
不计缉名期。
欢至独斟酒。
忧来辄赋诗。
声交稍希歇。
此意更坚滋。
浮生急驰电。
物道险弦丝。
深忧寡情谬。
进伏两暌时。
愿赐卜身要。
得免后贤嗤。
古诗译文
幽居独处时心中怀着思念,
含意未露难以用言辞表达。
有客从外来到我的居所,
询问我心中究竟在想些什么。
我神情澄澈却独自惆怅,
沉默思虑长久地回旋疑惑。
对客人说请稍安勿躁,暂不安坐,
待我为你慢慢陈述心迹。
我本是柴门寒士,
学问浅薄有负前贤基业。
喜爱欣赏常跨越常规,
放纵性情少有矜持约束。
一心追求顺应本性的快乐,
不计较沽名钓誉的时机。
欢欣时独自斟酒自饮,
忧愁来临便赋诗抒怀。
与人交往的声音渐渐稀少停歇,
这份心意却更加坚定滋长。
浮生如急驰的闪电般短暂,
世事之道险如琴弦丝缕。
深忧自己寡情而多谬误,
进退两难皆与时机乖违。
愿您赐教占卜安身之要,
得以免去后世贤者的讥笑。
知识点
古诗注解
- 幽居:指隐居,独处。
- 属有念:心中怀有思绪。属,系,怀有。
- 含意未连词:心中有意念但尚未形成连贯的言辞。
- 澄神:使心神澄澈清明。
- 嘿虑:沉默地思虑。“嘿”同“默”。
- 谓宾:对客人说。宾,指来访之客。
- 少安席:稍安勿躁,暂不安坐。意为请客人耐心等待。
- 筚门士:指贫寒之家的士人。筚门,用荆竹编成的门,借指贫苦人家。
- 负学谢前基:学问浅薄,有负于前人的基业。谢,逊让,不如。
- 徧越:跨越常规。“徧”通“遍”,此处有广泛、超越之意。
- 放纵少矜持:行为放纵,很少自我约束。矜持,拘谨,庄重。
- 遂性乐:顺应本性的快乐。
- 缉名期:追求名誉的时机。缉,收集,谋求。
- 声交:与人的交往应酬。
- 希歇:稀少停歇。
- 坚滋:更加坚定。滋,滋长,更加。
- 浮生急驰电:人生短暂,如急驰的闪电。
- 物道险弦丝:世间万物的道理凶险如同琴弦(易断)。
- 进伏两暌时:进退都与时机相违背。暌,违背,不合。
- 卜身要:占卜、选择安身立命的要旨。
- 后贤嗤:被后世的贤者讥笑。嗤,讥笑。
讲解
鲍照的《答客诗》是一首自述心志的力作,全诗共二十句,可分为三个层次进行讲解。第一层为前八句,叙述幽居有念、客来相问的情境。“幽居属有念,含意未连词”开篇即营造出一种沉思默想的氛围,“会客从外来,问君何所思”自然地引出下文,起承转合毫不费力。第二层为中间十句,自述身世与生活态度,是诗歌的核心内容。鲍照直陈自己是“筚门士”,出身寒微,学问不足以继承前贤,但他并不以此为意,反而张扬个性,追求“遂性乐”。他“爱赏好徧越,放纵少矜持”,行为不羁,不拘小节;“欢至独斟酒,忧来辄赋诗”,以诗酒自遣,在孤独中坚守自我。当“声交稍希歇”,与外界交往减少时,其心意“更坚滋”,显示出一种孤傲不屈的人格力量。第三层为末六句,由述志转入深沉的忧思。“浮生急驰电”感叹生命短促,“物道险弦丝”揭示世道凶险,诗人深感“深忧寡情谬,进伏两暌时”,在进退之间充满矛盾与无奈。最后“愿赐卜身要,得免后贤嗤”,既是对客人的恳请,也是向历史的叩问,希望找到安身立命的准则,免于后人的讥笑。整首诗将个人命运与时代背景紧密结合,既有豪迈不羁的个性张扬,又有深沉忧生的哲思,情感真挚,结构严谨,语言质朴而意蕴深厚,是理解鲍照人生哲学与文学成就的一把钥匙。
古诗赏析
《答客诗》以问答结构展开,语言质朴而意蕴深长。起首“幽居属有念,含意未连词”直接点出诗人内心的复杂思绪,为全诗奠定了沉郁的基调。客人的出现作为契机,引出诗人长篇的自述心志,使结构自然流畅。中间部分“我以筚门士”至“此意更坚滋”,集中展现了诗人的性格与生活态度:他以寒士自居,不拘礼法,放纵天性,追求“遂性之乐”,以诗酒自娱,在“声交希歇”的孤独中反而更坚定其志。这一系列自画像式的描写,刻画出一个率真、孤傲、不与世俗同流的形象,其精神气质与魏晋名士一脉相承,又更添鲍照特有的峻切与沉痛。末四句笔锋一转,“浮生急驰电”感叹生命短促,“物道险弦丝”直指世道凶险,“深忧寡情谬,进伏两暌时”则道出进退失据的普遍困境,最后以“愿赐卜身要,得免后贤嗤”收束,既回应了客人的关切,又流露出对后世的期许与对自身选择的审慎。全诗情感跌宕,由静入动,由述志转忧思,层层深入,将个人的生存境遇与时代背景紧密交融,具有强烈的感染力与思想深度。
创作背景
鲍照(约414—466),字明远,南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运并称“元嘉三大家”,其诗风俊逸豪放,尤擅乐府与七言诗,对后世李白等诗人影响深远。鲍照出身寒微,一生仕途坎坷,虽才华横溢却屡遭门阀制度的压制,长期担任低微官职,内心充满愤懑与不平。这首诗题为《答客诗》,当是鲍照对友人询问其生活状态与心志的回应。诗中通过“我以筚门士”“负学谢前基”等句,自述寒门出身与才学不显的境遇;而“专求遂性乐”“不计缉名期”等语,则表达了他不慕名利、追求本真、以诗酒自适的人生态度,同时也流露出在险恶世道中进退失据的深忧。全诗可视作鲍照在门阀社会重压下,对自身生存哲学的一次剖白与坚守。
作者信息