定庵寄诗贺六十次韵奉谢
顾清 〔明朝〕
入眼新篇玉映金,挥毫如对草堂深。后生日月真虚度,前辈文章自古心。
洛社何年侍钟鼓,吴田频岁苦霪霖。烦公乞与长生诀,免使霜毛上玳簪。
古诗译文
映入眼帘的新作如玉映金,挥笔写就时仿佛正对着草堂深处。后辈的岁月真是虚度,前辈的文章自古以来便饱含深心。洛社何时才能侍奉钟鼓,吴地的农田连年苦于连绵阴雨。烦请先生赐予我长生之诀,免得白发早生,簪于玳瑁冠上。
知识点
古诗注解
- 定庵:指诗人的友人,号定庵,具体生平不详。
- 次韵奉谢:依照原诗用韵次序作诗以表谢意。
- 玉映金:形容诗作精美,如玉之润,如金之坚。
- 草堂:此处指诗人的居所,亦隐含杜甫草堂之意,代指文人雅居。
- 洛社:指洛阳耆英会,宋代文彦博等人组织的老年文士聚会,代指文人雅集。
- 钟鼓:古代礼乐之器,此处指宴乐或朝廷典礼。
- 吴田:指江浙一带的田地,顾清为松江府人,属吴地。
- 霪霖:久雨,连绵不断的雨。
- 长生诀:长生不老的方法或秘诀。
- 霜毛:白发。
- 玳簪:玳瑁制成的发簪,古代官员或士人常用。
讲解
这首《定庵寄诗贺六十次韵奉谢》是明代诗人顾清在六十岁生日时,对友人定庵贺诗的答谢之作。全诗四联八句,首联赞美对方诗作精美,并感念其情谊;颔联自谦后辈虚度,推崇前辈文章;颈联由雅集之思转入对家乡水患的忧虑,拓展了诗歌的现实关怀;尾联以请赐长生诀作结,幽默中见真情。学习此诗,应注意理解“次韵”这一创作形式,以及“洛社”“玳簪”等典故的含义。诗中“后生日月真虚度”与“前辈文章自古心”的对比,体现了明代文人尊古、学古的文学观念;而“吴田频岁苦霪霖”则让我们看到诗人并未沉溺于个人感伤,仍心系民生。整首诗在酬谢中见情谊,在典雅中见真率,既是一篇得体的应酬之作,也是一首富有生活气息的抒情诗。
古诗赏析
此诗为酬谢之作,情感真挚,结构谨严。首联“入眼新篇玉映金,挥毫如对草堂深”以美玉、黄金比喻友人诗篇之珍贵,并想象友人挥毫时如同亲临己之草堂,见出二人情谊之深。颔联“后生日月真虚度,前辈文章自古心”自谦而尊人,言己虚度光阴,而友人文章深得古人之心,体现了明代文人崇古尚学的风尚。颈联“洛社何年侍钟鼓,吴田频岁苦霪霖”以洛社雅集之典,暗含对闲适生活的向往,又转而感叹家乡吴地连年水患,民生多艰,流露出对现实的关切。尾联“烦公乞与长生诀,免使霜毛上玳簪”以诙谐之语请友人传授长生之术,实则是感念友人贺寿之意,并自嘲年华已逝,白发渐生。全诗用典贴切,语言典雅,既有文人雅趣,又不失生活之思,是明代酬唱诗中的佳作。
创作背景
此诗为明代诗人顾清所作。顾清(1460—1528),字士廉,号东江,松江府华亭(今上海松江)人,弘治六年进士,官至南京礼部尚书。其诗风格清丽,多酬赠之作。定庵为顾清友人,在顾清六十岁时寄诗祝贺,顾清遂以此诗依原韵奉和,表达谢意。诗中流露出对年华老去的感慨,以及对友人关怀的感激之情。明代中期文人交往密切,唱和之风盛行,此诗即为此类文人酬唱的代表。
作者信息