大江西上曲
戴复古 〔宋代〕
大江西上,郁孤台八境,人间图画。
地涌千峰摇翠浪,两派玉虹如泻。
弹压江山,品题风月,四海今王谢。
风流人物,如公一世雄也。
一片忧国丹心,弹丝吹笛,未必能陶写。
西北风尘方澒洞,宰相闲归绿野。
月斧争鸣,风斤运巧,不用修亭榭。
紫枢黄阁,要公整顿天下。
古诗译文
浩荡大江西流而上,郁孤台与八境台一带,景色犹如人间图画。大地涌出千座山峰,摇动着翠绿的林涛,章江和贡江两道江水如同白玉长虹飞泻而下。这山水足以镇守江山,品评风月,如今四海之内的人才堪比东晋的王导和谢安。而其中风流杰出的人物,像您这样,真是一世的英雄豪杰。
您虽然怀有一片忧国丹心,但弹丝吹笛的闲适生活,恐怕也难以完全抒怀。西北边疆战事正纷乱不休,而朝中宰相却闲居在绿野山庄。能工巧匠们(喻指贤能之士)如挥动月斧风斤,无需修建亭台楼阁来点缀。朝廷中枢的要职,正需要您去整顿天下大局。
您虽然怀有一片忧国丹心,但弹丝吹笛的闲适生活,恐怕也难以完全抒怀。西北边疆战事正纷乱不休,而朝中宰相却闲居在绿野山庄。能工巧匠们(喻指贤能之士)如挥动月斧风斤,无需修建亭台楼阁来点缀。朝廷中枢的要职,正需要您去整顿天下大局。
古诗注解
- 大江西上曲:词牌名,即《念奴娇》。
- 郁孤台、八境:均为赣州名胜。郁孤台因山势高阜、郁然孤峙得名。八境指赣州八境台,可观八处景色。
- 两派玉虹:派,水的支流。指流经赣州的章江和贡江,合流为赣江。
- 弹压:镇服,掌控。
- 王谢:指东晋名臣王导和谢安,借指当时的名流世家与杰出人物。
- 弹丝吹笛:指演奏音乐,代指文人雅士的闲适生活。
- 陶写:陶冶性情,排遣忧闷。
- 澒洞:弥漫无际,形容局势动荡不安。
- 宰相闲归绿野:可能暗指南宋时某些宰相退居山林,不问国事。
- 月斧争鸣,风斤运巧:化用《庄子》中“运斤成风”的典故,比喻技艺高超。此处喻指治国理政的杰出才能。
- 紫枢黄阁:紫枢指中书省或枢密院,黄阁指宰相办公的厅堂。代指朝廷核心权力机构。
讲解
这首词可以看作一篇充满激励力量的“劝进书”或“赠言”。讲解时可抓住以下脉络:
首先,词人从友人所在地的壮丽风景写起,这不仅是写实,更是象征。山水之“雄”实为铺垫人物之“雄”,暗示友人具备与这名山大川相匹配的胸怀与气魄。
其次,词人巧妙地将对友人的称颂置于历史(王谢)与当下(四海)的坐标系中,既肯定了其社会声誉,又表达了时代对英雄的呼唤。
然后,词的核心矛盾出现:个人高雅情趣(弹丝吹笛)无法化解对国家命运的深沉忧虑(忧国丹心)。这一转折深刻地揭示了南宋有识之士的普遍心理状态。
接着,词人尖锐地指出社会现实:一边是边疆烽火连天(西北风尘),一边是高层可能存在的逃避责任(宰相绿野)。这一对比强烈地批判了时政,也明确了“需要行动”的紧迫性。
最后,词人直接点明主题:像您这样拥有“月斧风斤”般大才能的人,不应该用于修建“亭榭”(指琐事或闲适),而应该去“整顿天下”。这是对友人才能的最高肯定,也是对其出仕尽责的热切呼吁。
整体而言,词人戴复古通过这首词,将个人赠言升华为一首充满爱国激情和时代责任感的豪放词章,展现了南宋豪放词关注现实、志在报
首先,词人从友人所在地的壮丽风景写起,这不仅是写实,更是象征。山水之“雄”实为铺垫人物之“雄”,暗示友人具备与这名山大川相匹配的胸怀与气魄。
其次,词人巧妙地将对友人的称颂置于历史(王谢)与当下(四海)的坐标系中,既肯定了其社会声誉,又表达了时代对英雄的呼唤。
然后,词的核心矛盾出现:个人高雅情趣(弹丝吹笛)无法化解对国家命运的深沉忧虑(忧国丹心)。这一转折深刻地揭示了南宋有识之士的普遍心理状态。
接着,词人尖锐地指出社会现实:一边是边疆烽火连天(西北风尘),一边是高层可能存在的逃避责任(宰相绿野)。这一对比强烈地批判了时政,也明确了“需要行动”的紧迫性。
最后,词人直接点明主题:像您这样拥有“月斧风斤”般大才能的人,不应该用于修建“亭榭”(指琐事或闲适),而应该去“整顿天下”。这是对友人才能的最高肯定,也是对其出仕尽责的热切呼吁。
整体而言,词人戴复古通过这首词,将个人赠言升华为一首充满爱国激情和时代责任感的豪放词章,展现了南宋豪放词关注现实、志在报
古诗赏析
本词上片以雄健的笔力描绘赣州山水形胜。开篇“大江西上”气势磅礴,将郁孤台、八境台纳入“人间图画”。“地涌千峰”、“两派玉虹”运用动态比喻,使静景充满奔腾的生命力。随后由景及人,以“弹压江山”承上启下,将山水气概与人物风流相联系,用东晋名臣“王谢”作比,最终落脚于对“公”(赠词对象)的极高赞誉——“一世雄也”。
下片转入抒情与议论。笔锋一转,指出即便有高雅情怀,也难以排遣深沉的忧国之思。紧接着点明时局危机(“西北风尘”)与朝中不当的闲适(“宰相绿野”),形成尖锐对比,凸显了词人的焦虑。继而以“月斧风斤”的典故,赞誉友人的治国才能,认为其不需修饰小节,而应担当大任。结尾“紫枢黄阁,要公整顿天下”两句,直抒胸臆,呼声迫切,将全词推至高潮,表达了强烈的爱国情怀和对友人殷切的期望。全词意境开阔,气势恢宏,写景、用典、抒情、议论融为一体,是戴复古豪放词风的代表作之一。
下片转入抒情与议论。笔锋一转,指出即便有高雅情怀,也难以排遣深沉的忧国之思。紧接着点明时局危机(“西北风尘”)与朝中不当的闲适(“宰相绿野”),形成尖锐对比,凸显了词人的焦虑。继而以“月斧风斤”的典故,赞誉友人的治国才能,认为其不需修饰小节,而应担当大任。结尾“紫枢黄阁,要公整顿天下”两句,直抒胸臆,呼声迫切,将全词推至高潮,表达了强烈的爱国情怀和对友人殷切的期望。全词意境开阔,气势恢宏,写景、用典、抒情、议论融为一体,是戴复古豪放词风的代表作之一。
创作背景
这首词是宋代诗人戴复古的作品。戴复古生活于南宋中后期,国家内忧外患,北方领土沦丧,朝廷却常显苟安之气。词中提到的“西北风尘方澒洞”正是当时边患严峻的写照。从词末“要公整顿天下”等句推断,此词很可能是赠送给一位当时身居要职或具有声望、能力,但却暂时闲居或未得重用的朋友(或仰慕的官员),意在激励对方以天下为己任,出山为国效力,整顿危局。词中描绘的赣州壮丽山水,既是对友人所在环境的赞美,也是对其胸怀与气魄的烘托。
作者信息
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。古诗数量:戴复古全部诗词(985首)名句数量:戴复古经典名句(2017条)