大江西上曲-念奴娇
戴复古 〔宋朝〕
大江西去,郁孤台八境,人间图画。
地涌千峰摇翠浪,两派玉虹如泻。
弹压江山,品题风月,四海今王谢。
风流人物,如公一世雄也。
一片忧国丹心,弹丝吹笛,未必能陶写。
西北风尘方澒洞,宰相闲归绿野。
月斧争鸣,风斤运巧,不用修亭榭。
紫枢黄阁,要公整顿天下。
古诗译文
大江(赣江)向西奔流而去,郁孤台与八境台一带,景色如同人间图画。大地上涌起千座山峰,摇动着翠绿的波浪,两条瀑布如玉虹般倾泻而下。镇守江山,品评风月,四海之内如今有像王导、谢安那样的名士。风流人物中,像您这样的英雄真是一世豪杰。
您怀着一片忧国的赤诚之心,即便弹丝吹笛,也未必能完全抒发内心的情怀。西北方战事正乱(指金兵入侵),而宰相却闲居在绿野堂(指退隐)。月下斧声争鸣,风中秋斤运巧,不需要再修建亭台楼阁了。朝廷中枢(紫枢黄阁)正需要您来整顿天下。
知识点
1. 词牌名《念奴娇》又名《大江西上曲》,戴复古此词即用此别名,与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》同调,风格亦近苏词之豪放。
2. “郁孤台”是赣州著名古迹,辛弃疾曾写《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水”,与此词同地,皆为南宋词人借景抒怀之作。
3. “王谢”为东晋两大士族,后世常代指名门望族或杰出人物,此处借指当世贤才。
4. “绿野堂”典出唐代裴度,裴度晚年退居洛阳建绿野堂,与白居易、刘禹锡等诗酒唱和,词中反用其意,讽刺宰相不应在国难时闲居。
5. “紫枢黄阁”指宋代中书省和门下省,为中央最高行政机构,词中“要公整顿天下”体现作者渴望贤臣执政、恢复中原的政治理想。
古诗注解
- 大江西去:指赣江,因江西地势南高北低,赣江自南向北流,此处“西去”为艺术化表达,或指江水西流之景。
- 郁孤台八境:郁孤台和八境台,均为江西赣州名胜,宋代文人常登临题咏。
- 两派玉虹如泻:指两条瀑布或江水支流,如白玉虹霓倾泻而下。
- 王谢:东晋王导、谢安两大世家,此处借指当世贤臣名士。
- 弹压江山:镇守、掌控江山,有雄视天下之意。
- 西北风尘方澒洞:西北方战乱纷起,澒洞(hòng dòng)指弥漫无际、动荡不安。
- 宰相闲归绿野:唐代宰相裴度退隐后建绿野堂,此处借指当朝宰相闲居不理事。
- 紫枢黄阁:紫枢指中枢省,黄阁指门下省,代指朝廷最高权力机构。
讲解
这首词是戴复古的代表作之一,全词共分上下两阕。上阕主要写景,以“大江西去”开篇,描绘赣州郁孤台、八境台的壮丽山水,并顺势引出对“风流人物”的赞美,暗喻词中寄赠的对象如同东晋王导、谢安一般雄杰。下阕转为抒情议论,先写自己忧国丹心难以排遣,再以“西北风尘”点明时局危急,而“宰相闲归绿野”则是对朝廷消极政策的尖锐批评。结尾两句振起全篇,呼吁当权者重用贤才,整顿天下。
理解此词需注意两点:一是词中的“公”可能指代一位被闲置的爱国将领或官员,也可能是作者自况;二是词中“月斧”“风斤”等意象,表面写自然之景,实则暗喻治国理政需要真才实学,而非修建亭榭等表面功夫。整首词情感跌宕,由景入情,由豪转愤,最终归于激昂,体现了南宋爱国词人深沉的忧患意识与强烈的责任感。
古诗赏析
此词风格豪放雄健,兼具写景与抒怀。上阕以“大江西去”起笔,气势磅礴,将郁孤台、八境台的山水描绘得如诗如画,“地涌千峰摇翠浪”动态十足,展现自然之壮美。同时以“王谢”典故赞颂当世英雄,将自然景观与人物气度相融合。下阕转入忧国忧民之情,“一片忧国丹心”直抒胸臆,而“弹丝吹笛,未必能陶写”则写出内心郁结难以排遣。结尾“紫枢黄阁,要公整顿天下”掷地有声,表达对重整朝纲的强烈渴望。全词由景入情,由豪迈转沉郁,既有对江山风月的热爱,又有对国事日非的痛心,体现了戴复古词作中“豪放中见深沉”的特点。
创作背景
此词为戴复古所作,约写于南宋中后期。当时金兵南侵,西北边境战事频繁,而朝廷内部主和派当权,许多主战官员被贬或被迫退隐。戴复古为人慷慨豪迈,关心国事,此词应是寄赠给某位被闲置的有志之士(或自抒怀抱),借赣州郁孤台、八境台的壮丽景色,表达对英雄人物的追慕,以及对时局动荡、贤才不得重用的愤慨。词中“宰相闲归绿野”暗讽当权者消极避战,而“要公整顿天下”则寄托了重整河山的期望。
作者信息