代赠
方岳 〔宋朝〕
碧玉香深冷翠篝,梦魂不到玉搔头。
暮天欲雪寒如此,且问梅花愁不愁。
古诗译文
碧玉般的梅花香气幽深,使翠绿的竹篓都显得清冷,梦魂也无法飞到那玉搔头簪上。傍晚的天空将要下雪,天气如此寒冷,且去问问那梅花,你究竟愁不愁呢?
知识点
1. 代赠:古代诗歌的一种形式,指代他人所作的赠别或寄赠诗,往往借他人之口抒己之情。
2. 碧玉:在古代文学中常用来比喻绿色或青色的美玉,也可喻指清新美丽的女子或植物,此处形容梅花。
3. 玉搔头:即玉簪,常用作男女定情信物或思念的象征,如白居易《长恨歌》“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头”。
4. 拟人手法:后两句赋予梅花人的情感(“愁不愁”),使物我交融,增强感染力。
5. 通感修辞:首句“香深冷”将嗅觉(香)与触觉(冷)打通,营造出独特的审美效果。
古诗注解
- 碧玉:形容梅花如碧玉般晶莹剔透,也暗指梅花颜色青翠。
- 香深:香气浓郁深远。
- 冷翠篝:翠篝,翠竹编成的熏笼或篮子。此处指梅花香气使翠篩也沾染了清冷之气。
- 梦魂:指人的梦境或思绪。
- 玉搔头:即玉簪,古代女子首饰。此处借指所思之人或美好的事物。
- 暮天:傍晚的天空。
- 欲雪:将要下雪。
- 寒如此:如此寒冷。
讲解
这首诗是方岳代他人所作的一首冬日咏梅寄怀之作。首句描绘梅花如碧玉般幽香四溢,连翠竹熏笼都浸染了冷意,营造出清冷寂静的氛围。第二句写梦魂无法飞到“玉搔头”那里,暗示了思念之人远在他方,相见不得。后两句以“暮天欲雪”进一步渲染寒冷的环境,然后突发一问:梅花啊,你如此寒冷,究竟愁不愁?这一问既是对梅花的关切,更是诗人内心孤独与愁绪的投射。全诗没有直接写愁,却句句含愁,含蓄蕴藉,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。读者可从中感受到诗人对高洁品格的坚守,以及在严寒中依然保持清醒与自省的精神。
古诗赏析
此诗以梅花为吟咏对象,意境幽冷清绝。首句“碧玉香深冷翠篝”以“碧玉”喻梅,突出其色泽与清雅,而“冷翠篝”则通过触觉与嗅觉的通感,将梅香与寒意融为一体。次句“梦魂不到玉搔头”笔锋一转,由物及人,表达思念之深却无法相见的怅惘。后两句“暮天欲雪寒如此,且问梅花愁不愁”将自然之寒与内心之愁巧妙结合,以拟人手法问梅,实则自问自答,含蓄深沉。全诗语言简练,意象空灵,既有对梅花的细腻刻画,又寄寓了诗人孤寂、清高、忧思的情怀。
创作背景
方岳为南宋诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居山林。此诗为《代赠》组诗之一,可能是代他人所作赠别或寄怀之作。诗中通过描写冬日傍晚梅花将雪的场景,寄托了孤寂清冷的心境,以及对远方之人的思念与关切。当时南宋国势衰微,诗人常借自然景物抒发家国之忧与身世之感。
作者信息