待雪
文同 〔宋朝〕
向晚欲雪天气阴,木叶乱飞杂归禽。
城头徒倚待飘洒,东北万里皆云林。
古诗译文
傍晚时分,天空阴沉,仿佛快要下雪了。树叶纷乱飘落,夹杂着归巢的鸟雀一同飞旋。
我站在城头上,徘徊伫立,等待着雪花飘洒而至。放眼东北方向,万里长空皆是层层叠叠的云林,阴霭沉沉。
知识点
1. 文同(1018—1079),字与可,北宋画家、诗人,以画墨竹著称,开创“湖州竹派”,苏轼曾赞其“胸有成竹”。
2. “徒倚”一词为古诗常用语,意为徘徊、流连,多用于表达等待、思虑或闲适之情,如王维“徒倚欲何依”。
3. 此诗为七言绝句,押“阴、禽、林”三韵,属平水韵下平十二侵韵,韵脚深沉,与阴雪天气的意境相合。
4. 诗中以“欲雪”为诗眼,通篇不着一“雪”字,却通过“天气阴”“木叶乱飞”“云林”等意象侧面烘托雪意,体现了侧面描写的艺术手法。
5. “东北万里皆云林”一句,既写实景,又兼有象征意味,云林苍茫隐喻诗人宦游的孤寂与对远方的眺望,拓展了诗歌的意蕴空间。
古诗注解
- 向晚:临近傍晚的时候。向,接近,将近。
- 欲雪:将要下雪,指天气阴沉,有降雪的迹象。
- 木叶:树叶,特指秋天或初冬枯黄的落叶。
- 杂:混杂,夹杂。此处形容落叶与归鸟交织纷飞之景。
- 归禽:归巢的鸟雀,点明时间已近黄昏。
- 城头:城墙上,指城墙之上较高的地方。
- 徒倚:徘徊,流连不去。形容等待时来回踱步、心中期待又略带焦灼的情态。
- 飘洒:指雪花纷纷扬扬飘落的样子。
- 云林:云气与树林。此处指远望东北方向,云气弥漫,与林木连成一片,苍茫无际。
讲解
同学们,今天我们学习文同的《待雪》。这首诗虽短,却很有味道,值得细细品味。
先看题目“待雪”——等雪。等待是一种心情,而诗人把这种心情放在一个具体的时间(傍晚)和具体的地点(城头)来写,这就让抽象的“待”变得具体可感了。
第一句“向晚欲雪天气阴”,告诉我们傍晚了,天阴了,要下雪了。这是环境交代,也是铺垫。第二句“木叶乱飞杂归禽”,写的是眼前景:树叶乱飞,鸟雀归巢。请注意这个“乱”字,它不只是写风大叶乱,也暗示了诗人内心因等待而生的些许焦躁。归鸟有巢可归,而诗人却还在城头徘徊,一种淡淡的羁旅之感就出来了。
第三句“城头徒倚待飘洒”是诗的核心动作。“徒倚”是徘徊,诗人来来回回地走,就为了等雪飘下来。这画面很有画面感,也很有人情味——他不是在忙公务,也不是在赶路,而是专门登城等雪,这份闲情逸致,正是宋人生活中追求诗意的一种体现。
最后一句“东北万里皆云林”忽然把镜头拉远。诗人抬头远望,东北方向云气与林木相连,一望无际。这既是实景,也是心理的投射——雪意正浓,雪势将至,而那片苍茫的云林,也像极了诗人渺远的心事。全诗到此戛然而止,没有写雪终于落下的场景,留给我们无限的想象空间。
总结一下:这首诗的特色在于“不写雪而写待雪”,通过环境、动作、远望三个层次,把等待的心境写得含蓄而生动。它告诉我们,好诗不一定写惊天动地的大事,日常生活中的一个小小等待,只要用心观察、真诚表达,也能成为千古流传的佳作。
古诗赏析
这首七言绝句以“待雪”为题,紧扣一个“待”字展开,描绘了暮冬傍晚阴云密布、静候雪至的生动画面。
首句“向晚欲雪天气阴”点明时间与天气特征,为全诗铺设了阴沉的基调。“向晚”与“欲雪”相呼应,既交代了时辰,又暗示了气温骤降、天候骤变,一个“阴”字更是直接渲染出压抑沉闷的氛围。
次句“木叶乱飞杂归禽”转写近景。落叶纷飞与归鸟回巢本是秋冬寻常景象,但着一“乱”字,便生动传达出风势之劲、天气之躁动。“杂”字将落叶与飞鸟交织在一起,视觉上形成动态的纷繁感,也暗合诗人等待时心绪的微乱。
第三句“城头徒倚待飘洒”回到诗人自身。一个“徒倚”写尽徘徊之态,既有期待又有几分无奈。诗人登高城头,不是为了望远,而是专为等雪,这份闲情逸致中透着孤寂。“待飘洒”三字直扣题面,将静态的等待化为动态的期盼。
末句“东北万里皆云林”宕开一笔,极目远眺。东北方向万里云林,既是实景,也是虚写——云气与林木相接,苍茫无际,暗示雪意正浓,雪势将至。这既是视觉的延伸,也是心理的延展,将等待的焦灼融入浩瀚的自然景象中,使全诗意境开阔,余味悠长。
全诗语言洗练,层次分明:由近及远,由景及人,再由人及景,情景交融。诗人不直接写雪,却处处透出雪意将至的气息,含蓄隽永,体现了宋诗平淡中见深意的审美追求。
创作背景
文同(1018—1079),字与可,自号笑笑先生,北宋梓州梓潼(今四川三台)人。他善诗文书画,尤以画竹闻名,与苏轼为表兄弟,交谊深厚。此诗约作于文同任地方官时期,具体年份难以确考。
从诗题《待雪》及内容看,这是诗人在冬日傍晚,于城头眺望阴云、静候初雪时所写。诗中既有对自然景象的细腻观察,也隐含着诗人闲适中略带孤寂的心境。文同长期宦游在外,常于公务之余登高望远,借景抒怀。此诗便是他冬日即景之作,体现了宋诗崇尚理趣、平淡含蓄的风格。
作者信息