代书吟
邵雍 〔宋朝〕
见别一年余,岁残相忆初。
重烦君欵密,远寄我空疏。
衰朽百端有,忧愁一点无。
闲吟四十字,聊用答来书。
古诗译文
我们分别已经一年多了,在这岁末年终的时候,我开始深深地思念你。
又麻烦你通过书信对我殷切问候,从远方寄来慰藉我这个疏懒之人。
衰老的身体虽有百种病痛,但心中却没有一丝忧愁。
闲来无事吟成这四十个字,姑且用它来答谢你寄来的书信。
知识点
1. 邵雍(1012—1077):北宋著名理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。他一生不仕,隐居洛阳,创立了“先天学”,对后世易学影响深远。其诗歌富有哲理,常表现安乐闲适的心境,著有《伊川击壤集》。
2. 代书:古诗题中常用语,意为“代替书信”。古人常以诗代柬,寄送给亲友,以表达问候、答谢或诉说情谊。
3. 五言律诗:中国古诗体裁之一,全篇共八句,每句五个字,共四十字。本诗完全符合五律的格式规范。中间两联(颔联、颈联)通常要求对仗,如本诗的“重烦”对“远寄”,“欵密”对“空疏”;“衰朽”对“忧愁”,“百端有”对“一点无”。
古诗注解
- 见别:相别,分别。
- 岁残:年末,岁终。
- 相忆:思念,想念。
- 重烦:再次麻烦,表示对对方的感谢和敬意。
- 欵密:同“款密”,亲切,恳切。此处指友人书信中殷切的情意。
- 空疏:空虚浅薄,作者自谦之词,指自己才疏学浅。
- 衰朽:衰老,衰败。作者自称年老体衰。
- 百端:百种,形容多。
- 闲吟:随意吟咏,作诗。
- 四十字:指这首诗,因本诗为五言律诗,共四十个字。
讲解
这首诗可以从“情”与“理”两个角度来深入理解。
从“情”的角度看:这是一首充满温情的友情诗。开头“见别一年余,岁残相忆初”直接点明思念之情,时间(岁残)和情感(相忆)的交织,为全诗奠定了温暖而略带感伤的基调。接着,诗人对友人“重烦欵密”的厚爱表达了由衷的感谢,这种感谢不是客套的,而是发自内心的,因为这份情谊穿越了空间的阻隔(远寄),慰藉了诗人的心灵。
从“理”的角度看:这首诗又展现了邵雍独特的哲学境界。颈联“衰朽百端有,忧愁一点无”是全诗的关键。身体的衰朽是客观存在,是“有”;而内心的忧愁却荡然无存,是“无”。这种有与无的对比,深刻揭示了诗人通过修养所达到的精神自由。在邵雍看来,人的肉体可以老病,但心境却可以不为外物所累,保持一种安乐、和平的状态。这正是他“安乐先生”名号的真实写照。
整首诗将个人的情感体验与深刻的哲理思考完美融合,在答谢友人的平淡叙述中,传达出一种超越世俗、安时处顺的人生态度,读来令人感佩。
古诗赏析
这首《代书吟》语言质朴,情感真挚,体现了邵雍作为理学家的平和心境。首联点明分别的时间和引发思念的契机,岁末怀人,情意真切。颔联“重烦”与“远寄”对仗工整,既表达了对友人厚爱的感激,又以“空疏”自谦,显示出诗人的虚怀若谷。颈联是本诗的精华所在,“衰朽百端有”直言身体的衰老多病,而“忧愁一点无”则陡然一转,展现出诗人超越肉体病痛的旷达与超脱,这种乐观的态度正是其理学修养的体现。尾联呼应诗题“代书”,说明作诗缘由,将这四十个字作为友情的回赠,收束全篇,余味悠长。
创作背景
这首诗是宋代哲学家邵雍收到友人书信后所作的答谢诗。邵雍一生隐居著述,不仕不宦,晚年居于洛阳,与友人多有书信往来。时值岁末,诗人收到远方友人充满情意的来信,内心感动,便写下这首五言律诗作为回信,表达了对友人深切关怀的感激之情以及自己虽年老体衰却心境平和的晚年生活状态。
作者信息