代书寄马
韦庄 〔唐朝〕
驱驰曾在五侯家,见说初生自渥洼。
鬃白似披梁苑雪,颈肥如扑杏园花。
休嫌绿绶嘶贫舍,好著红缨入使衙。
稳上云衢千万里,年年长踏魏堤沙。
古诗译文
这匹马曾经奔驰在权贵之家,听说它最初出生在水草丰美的渥洼。
它的鬃毛雪白,好似披着梁苑的积雪;脖颈肥壮,犹如扑向杏园的花朵。
不要嫌弃在贫寒的宅院里嘶鸣,应当佩戴好红缨进入显赫的官衙。
稳稳地踏上坦荡如云的千里大道,年复一年地长行在魏堤的沙路上。
它的鬃毛雪白,好似披着梁苑的积雪;脖颈肥壮,犹如扑向杏园的花朵。
不要嫌弃在贫寒的宅院里嘶鸣,应当佩戴好红缨进入显赫的官衙。
稳稳地踏上坦荡如云的千里大道,年复一年地长行在魏堤的沙路上。
知识点
1. 托物言志:中国古典诗歌常见的表现手法,通过对事物的描写和叙述,表达作者的志向和抱负。
2. 渥洼神马:典故出自《史记》,渥洼水出天马,后世常以此比喻杰出的人才或珍贵的事物。
3. 五侯:汉代同时封侯的五人,后世用以泛称权贵豪门。
4. 梁苑:又名梁园,汉代梁孝王刘武所建,是文人雅集之地,文学典故丰富。
5. 杏园:唐代长安著名园林,为新科进士举行“探花宴”之地,是科举及第和仕途荣耀的象征。
6. 魏堤:唐代洛阳名胜魏王堤,诗中用以指代安稳、长久的道路或仕途。
古诗注解
- 驱驰:奔跑,驰骋。
- 五侯家:泛指权贵豪门。汉代有“五侯”典故,此处借指显贵府邸。
- 渥洼:水名,传说中产神马的地方,此处指马的出身不凡。
- 梁苑雪:梁苑,汉代梁孝王的园林,以景色优美著称。此处形容马鬃的洁白。
- 杏园花:唐代长安的著名园林,春花繁盛。此处形容马颈的丰腴健美。
- 绿绶:绿色的丝带,古代低级官吏的佩饰,此处代指卑微的处境。
- 红缨:红色的穗子,装饰在马络头上的饰物,象征显贵的身份。
- 云衢:云中的大道,比喻平坦广阔的仕途。
- 魏堤:指魏王堤,唐代洛阳名胜,临近洛水,堤上多沙。此处暗指稳定的前程。
讲解
这首诗表面是代笔写信咏马,实则是一首寓意深远的抒怀之作。讲解时可以抓住以下几个要点:首先,明确“以马喻人”的核心手法,将马的各个特征与诗人的身世情怀相对应。例如,“驱驰五侯家”对应诗人曾游历权贵之门寻求机遇;“鬃白颈肥”的俊美外形对应诗人的才华横溢。其次,重点分析颈联的转折意义,它揭示了诗歌的主旨——不甘沉沦,积极用世。这里的“贫舍”与“使衙”形成强烈对比,体现了诗人对现实处境的认识和对理想归宿的追求。最后,品味尾联的开阔意境,“云衢”、“魏堤沙”这些意象不仅描绘了平坦大道,更象征了诗人对稳定、远大前程的向往。整体而言,讲解应引导学生理解诗歌语言背后的深层意蕴,体会诗人借物抒怀的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗托物言志,构思巧妙。首联点明马的不凡出身,暗示诗人自身的才学与抱负。颔联用工笔细描的手法,以“梁苑雪”喻鬃毛之白,以“杏园花”喻颈项之肥,形象生动地刻画了骏马的神骏姿态,文采斐然。颈联笔锋一转,由外形的描摹转为内心的劝勉,“休嫌”与“好著”形成对比,劝诫马(实为自勉)不要因暂时的困顿而气馁,要积极争取进入能够施展才华的舞台。尾联展望未来,以“稳上云衢”、“长踏魏堤”作结,表达了对前程万里的坚定信念和乐观态度。全诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,在咏物中寄寓了深刻的人生哲理。
创作背景
此诗约作于韦庄晚年。韦庄历经唐末乱世,一生辗转漂泊,追求仕途却屡遭挫折。诗题“代书寄马”,并非单纯咏马,而是以马喻人,借咏马来寄托自己的身世感慨和人生理想。诗中通过对一匹出身不凡、才貌出众的骏马的描绘,表达了对实现抱负、施展才能的渴望,同时也隐含了对现实处境的不满和对未来的期盼。这匹马的形象,可以说是诗人自身境遇与志向的写照。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)