代妻答诗
未知 〔唐朝〕
蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。
胡麻好种无人种,合是归时底不归。
古诗译文
蓬乱的鬓发上插着荆木钗,世间少有;
粗布裙子还是出嫁时的衣裳。
胡麻本是好庄稼却无人耕种,
本该归家的时候为何还不归来?
知识点
1. 荆钗布裙:古代贫寒妇女的典型装扮,后成为“贤妻”的代称。
2. 胡麻:即芝麻,唐代重要的经济作物,诗中象征家庭生计。
3. 代言体:诗人模拟他人身份(如妻子、游子)创作的诗体,常见于乐府诗。
4. 唐代征役制度:男子需服兵役或劳役,导致大量家庭分离,此诗为缩影。
古诗注解
- 蓬鬓荆钗:形容女子贫寒朴素,以荆枝为发钗,鬓发蓬乱。
- 布裙嫁时衣:指婚后仍穿着出嫁时的粗布衣裙,暗示生活清贫。
- 胡麻:一种油料作物,诗中借指农事生计。
- 合是归时:意为“本应是该回家的时候”。
- 底不归:为何不归?“底”为疑问词,相当于“何”。
讲解
此诗以“代妻”视角展开,前两句通过外貌与衣着的细节描写,塑造了一位坚守家庭的贫苦妻子形象。后两句转入抒情:胡麻需夫妻同种才能丰收(民间传说),而“无人种”既写实又隐喻丈夫缺席;“合是归时”与“底不归”形成强烈对比,将思念与埋怨推向高潮。诗人通过生活化的意象和口语化的质问,展现了战争背景下小人物的悲剧,具有鲜明的现实主义色彩。
古诗赏析
诗以白描手法刻画了一位贫寒农妇的形象:首句“蓬鬓荆钗”突出其憔悴质朴,次句“嫁时衣”暗示多年未添新衣,生活困顿。后两句借“胡麻无人种”暗指丈夫久出不归导致田园荒废,末句直抒怨情,质问“该归为何不归”,情感真挚动人。全诗语言平实,却通过细节与意象的层层递进,深刻展现了战乱时代普通家庭的生存困境。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,题为《代妻答诗》,模拟妻子口吻表达对远行丈夫的思念与怨怼。唐代战乱频繁,男子常被征役或外出谋生,诗中通过农事荒废、衣着贫寒等细节,反映了底层百姓生活的艰辛与分离之苦。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)