代寄情,楚词体
李白 〔唐朝〕
君不来兮,徒蓄怨积思而孤吟。
云阳一去已远,隔巫山绿水之沉沉。
留馀香兮染绣被,夜欲寝兮愁人心。
朝驰余马于青楼,怳若空而夷犹。
浮云深兮不得语,却惆怅而怀忧。
使青鸟兮衔书,恨独宿兮伤离居。
何无情而雨绝,梦虽往而交疏。
横流涕而长嗟,折芳洲之瑶华。
送飞鸟以极目,怨夕阳之西斜。
愿为连根同死之秋草,不作飞空之落花。
古诗译文
你不来啊,我只能空怀怨恨,积郁成思,独自吟叹。
云阳一别已遥远,隔着巫山绿水的深沉。
留下余香染绣被,夜深欲睡却愁绪萦心。
清晨骑马徘徊青楼,恍惚若失,犹豫彷徨。
浮云深深难传语,只得惆怅满怀忧伤。
让青鸟为我衔信,恨独居孤寂难当。
为何无情如雨骤断,梦中相见也觉疏荒。
泪流满面长叹息,折下芳洲的玉蕊香。
目送飞鸟至天际,怨夕阳匆匆西降。
愿作秋草同根共死,不做飘零空中的落花飞扬。
知识点
古诗注解
- 云阳:古地名,诗中指离别之地。
- 巫山绿水:借用巫山神女典故,象征阻隔与思念。
- 青鸟:神话中为西王母传信的神鸟,此处指传递书信。
- 瑶华:美玉般的花朵,喻指珍贵的情感。
- 连根同死之秋草:比喻生死相依的深情,与“落花”的飘零形成对比。
讲解
此诗结构上采用“起承转合”模式:首二句“起”孤怨之情;中间六句“承”写景叙事铺陈愁绪;“何无情”四句“转”为激烈抒情;末二句“合”以比喻明志。艺术上,虚实相生(如“梦虽往”),并巧妙化用典故(如“巫山”“青鸟”),通过“绣被”“瑶华”等细腻物象强化情感张力,体现了李白对楚辞风格的创造性继承。
古诗赏析
全诗以“君不来”开篇,奠定孤怨基调,通过“巫山”“青鸟”等意象层层递进,将时空阻隔的无奈与独居之痛渲染至极。后四句情感爆发,“涕”“嗟”“怨”直抒胸臆,末二句以“秋草”“落花”对比,凸显对坚贞情感的追求。李白以瑰丽想象融合楚辞的哀婉,展现了盛唐浪漫主义诗歌的独特魅力。
创作背景
此诗为李白仿楚辞风格所作,具体创作时间不详,可能写于其漫游或遭贬谪期间。诗中借男女相思之辞,抒发政治失意或知音难觅的孤寂,延续了屈原“香草美人”的比兴传统,以缠绵悱恻的笔调表达深沉忧愤。
作者信息