代别后梦别
未知 〔唐朝〕
别中还梦别,悲后更生悲。
觉梦俱千里,追随难再期。
翻思梦里苦,却恨觉来迟。
纵是非真事,何妨梦会时。
古诗译文
离别之中又梦见离别,悲伤之后更添新的悲伤。梦中与你相会,醒来却相隔千里,想要追随你却难有再次相逢的日期。回想梦中相聚的苦楚,反而怨恨醒来得太早。纵然梦境不是真实的事情,又何妨在梦中相会的时刻。
知识点
1. 唐代诗歌中的“梦”意象常用来表达思念、追忆或理想与现实的冲突。
“别中还梦别”使用了顶真与反复的修辞手法,增强语言节奏与情感表达。
古诗中“觉”通“醒”,“觉来”即醒来。
本诗结构为起、承、转、合的典型五言律诗格式(虽非严格对仗,但情感脉络清晰)。
“何妨”一词体现了一种无奈中的自我宽慰,是古典诗歌中常见的情感表达方式。
唐代由于科举、仕宦、战乱等原因,文人远行频繁,催生了大量送别与怀人诗作。
古诗注解
- 别中还梦别:现实中已经离别,却又在梦中经历离别,强调双重的离愁。
- 悲后更生悲:原有的悲伤未消,梦醒后又增添新的哀伤。
- 觉梦俱千里:无论是梦中还是醒来,彼此都相隔千里,难以相见。
- 追随难再期:想要追随对方重逢,却不知何时才能实现。
- 翻思梦里苦:回想梦中的相会,虽是相聚却也充满苦涩。
- 却恨觉来迟:此处“迟”或为“早”之误,应为“恨觉来早”,即遗憾醒来太早,美梦中断。
- 纵是非真事:纵然梦境并非真实发生。
- 何妨梦会时:又何妨在梦中相会的那一刻呢?表达对梦境的珍惜。
讲解
这首《代别后梦别》虽然作者不详,但情感真挚动人。它从一次梦境入手,揭示了离别之人在思念煎熬下的复杂心理。诗人并非单纯写梦,而是将现实之别与梦中之别交织,形成双重悲剧感。梦本应是慰藉,但梦中再别,反而加深了痛苦。而梦醒后的“恨觉来迟”更是神来之笔——不是恨醒得太晚,而是恨醒得太早,说明连梦中的苦聚也弥足珍贵。最后诗人自我开解:哪怕梦不真实,只要能梦中相见,便已足够。这种在绝望中寻找慰藉的心理,正是人类面对离别时最真实的情感流露。学习此诗,有助于理解唐代文人的精神世界和古典诗歌如何通过梦境表达深层情感。
古诗赏析
本诗以“梦别”为核心,层层递进地抒发了离别之痛与相思之苦。首联“别中还梦别,悲后更生悲”连用两个“别”和两个“悲”,以回环往复的句式强化了情感的深度与浓度,令人感受到无尽的哀伤。颔联写梦醒后现实与梦境的遥远距离,“觉梦俱千里”一句巧妙地将梦境与现实并置,突出空间的阻隔与重逢的渺茫。颈联情感转折,从梦中苦思转为怨恨醒来太早,细腻地刻画了梦中短暂相会的珍贵与醒来的失落。尾联以豁达之语收束:纵然梦非真实,但梦中相会的瞬间依然值得珍惜。全诗语言质朴而情真意切,结构严谨,情感跌宕,深刻展现了人类共通的离愁别绪,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗作者标注为“未知”,具体创作年代与背景已不可考。但从诗歌内容来看,应是唐代某位诗人因与亲友或爱人长期分离,饱受相思之苦,在某个夜晚梦中与对方相会,梦醒后感怀而作。唐代社会动荡、交通不便,远行与离别频繁,此类抒写别情、相思的诗作极为常见,此诗正是在这样的情感背景下产生的,表达了深切的思念与无奈的哀愁。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)