代边居行
鲍照 〔南北朝〕
少年远京阳。
遥遥万里行。
陋巷绝人径。
茅屋摧山冈。
不覩车马迹。
但见麋鹿场。
长松何落落。
丘陇无复行。
边地无高木。
萧萧多白杨。
盛年日月尽。
一去万恨长。
悠悠世中人。
争此锥刀忙。
不忆贫贱时。
富贵辄相忘。
纷纷徒满目。
何关慨予伤。
不如一亩中。
高会挹清浆。
遇乐便作乐。
莫使候朝光。
古诗译文
年轻时离开京城远行,踏上遥遥万里的征途。居住在偏僻的陋巷,人迹罕至,茅草屋建在山冈之上。看不见车马的踪迹,只见麋鹿出没的场所。高大的松树多么稀疏,山丘陇间已无人行走。边地没有高大的树木,只有萧萧作响的白杨。壮盛的年华随着日月流逝殆尽,一旦离去,留下的遗恨绵长无尽。悠悠世间的众人,争逐着这微末的刀锥之利。不记得贫贱时的光景,一旦富贵便相互遗忘。纷纷扰扰的人事满目皆是,与我内心的感伤有何相干?不如在一亩田园之中,高会友朋,畅饮清酒。遇到快乐便及时行乐,不要白白等待清晨的时光。
知识点
1. 鲍照:南朝宋文学家,与谢灵运、颜延之并称“元嘉三大家”,以乐府诗见长,风格俊逸豪放,对后世李白等人有影响。
2. “代”字含义:诗题中的“代”意为拟作、仿作,是乐府诗中常见的一种创作方式,如鲍照另有《代出自蓟北门行》等。
3. “边居行”为乐府旧题,属《相和歌辞·瑟调曲》,内容多写边地征戍或旅居之苦。
4. 诗中对比手法:前半部分写边地荒凉与自身孤寂,后半部分写世人争利与富贵相忘,形成强烈对比,深化主题。
5. “锥刀”典故:出自《左传·昭公六年》“锥刀之末,将尽争之”,后用以比喻微小的利益。
6. 及时行乐思想:诗末“遇乐便作乐,莫使候朝光”体现了汉魏以来文人中常见的“人生苦短,及时行乐”观念,如《古诗十九首》中的相关主题。
古诗注解
- 京阳:京城,指当时的都城建康(今南京)。
- 陋巷:狭窄简陋的街巷。
- 麋鹿场:麋鹿出没的地方,形容边地荒凉。
- 落落:稀疏、孤独的样子。
- 丘陇:山丘与田埂,也指坟墓。
- 萧萧:形容风声或草木摇落之声。
- 锥刀:比喻微小的利益。
- 挹:舀取,引申为斟酒。
- 清浆:清酒。
- 候朝光:等待早晨的阳光,比喻空耗时光、无所作为。
讲解
这首诗是鲍照借边地生活来抒发人生感慨的作品。全诗可以分为三个层次:第一层(前八句)写边地环境的荒凉,少年离京,远行万里,所见唯有陋巷茅屋、麋鹿出没、松树稀疏、白杨萧萧,一片萧条景象。第二层(中间四句)感叹时光流逝与人生遗憾,“盛年日月尽,一去万恨长”,壮年不再,遗恨无穷。第三层(后十句)转向对世俗社会的批判和对个人生活的选择。
诗人看到世人为了微小利益而忙碌奔走,富贵之后便忘记贫贱之交,内心感到悲哀与失望。但他没有沉溺于这种悲伤,而是选择了一种更超脱的生活方式——回归田园,与朋友饮酒作乐,及时享受眼前的快乐,不再空等虚妄的未来。这种态度既有对现实的无奈,也有对自由的主动追求。
学习这首诗,可以注意以下几点:一是体会鲍照诗中那种寒士的孤愤与超脱;二是理解乐府诗“代”字的用法;三是注意诗中景物描写与情感抒发的结合,如“萧萧多白杨”不仅写景,更渲染了悲凉气氛;四是思考“遇乐便作乐”是否只是消极避世,其实也包含着对生命短暂的清醒认知和对真实生活的珍视。
古诗赏析
这首诗以边地生活为背景,情感深沉,意境苍凉。开篇“少年远京阳,遥遥万里行”点出离乡远行的主题,奠定了全诗孤寂的基调。随后通过“陋巷”“茅屋”“麋鹿场”等意象,描绘出边地的荒凉破败。中间“长松何落落,丘陇无复行”进一步渲染空旷寂寥的氛围,而“边地无高木,萧萧多白杨”则以白杨的萧瑟声烘托出悲凉之感。
诗的后半部分转向对世俗的批判:“悠悠世中人,争此锥刀忙”,讽刺世人为了蝇头小利而奔波忙碌;“不忆贫贱时,富贵辄相忘”则揭示了富贵后人情冷漠的现实。最后六句诗人笔锋一转,表达超脱之志:“不如一亩中,高会挹清浆。遇乐便作乐,莫使候朝光。”这种及时行乐的态度,看似消极,实则是诗人对现实无奈后的清醒选择,与陶渊明的田园情怀有相通之处。
全诗语言质朴,情感真挚,既有对边地苦寒的实写,也有对世态炎凉的感慨,最后归于对自由生活的向往,层次分明,感染力强。
创作背景
鲍照生活在南北朝时期的刘宋时代,出身寒微,一生坎坷,虽才华横溢却长期沉沦下僚。他曾多次离家远行,担任过地方小官,亲历边地荒凉与世态炎凉。这首诗题为《代边居行》,属于拟古乐府诗,“代”即拟作之意。诗中描写了边地生活的艰苦、世人对微利的争逐以及富贵后的人情淡薄,表达了诗人对世俗功名的厌倦和对田园闲适生活的向往。这既是鲍照个人身世之感的抒发,也反映了当时寒门士人在门阀制度下的普遍苦闷。
作者信息