代悲哉行
鲍照 〔南北朝〕
羇人感淑节。
缘感欲回辙。
我行讵几时。
华实骤舒结。
覩实情有悲。
瞻华意无悦。
览物怀同志。
如何复乖别。
翩翩翔禽罗。
关关鸣鸟列。
翔鸣尚俦偶。
所叹独乖绝。
古诗译文
羁旅之人感怀于这美好的季节,因这感触而想要调转车头归去。我出行才多久啊?花儿与果实就已急速地舒展又凝结。目睹果实心中生出悲凉,看见鲜花也毫无喜悦之意。观览外物,心中怀念志同道合的朋友,为何我们又要分离?轻盈飞翔的禽鸟成群结队,关关和鸣的鸟儿排列成行。飞翔鸣叫的鸟儿尚且懂得伴侣相随,可叹唯独我与你隔绝分离。
知识点
古诗注解
- 羇(jī)人:羁旅之人,客居在外的人。
- 淑节:美好的季节,指春天。
- 缘感:因感触。
- 回辙:回车,调转车头。指想返回故乡。
- 讵(jù)几时:才多长时间。讵,曾,才。
- 华实:花朵和果实。
- 骤舒结:急速地开放和结实。形容时光飞逝,景物变换迅速。
- 同志:志同道合的朋友或知己。
- 乖别:分离,别离。
- 翩翩:鸟儿轻盈飞翔的样子。
- 罗:罗列,排列。
- 关关:象声词,鸟的和鸣声。
- 俦(chóu)偶:伴侣,配偶。
- 乖绝:隔绝,分离。
讲解
这首诗可以分层来理解。前四句为第一层,交代了人物(羇人)、时间(淑节)和起因(感淑节而欲回辙),并发出时光飞逝(我行讵几时,华实骤舒结)的感慨。接下来的四句为第二层,具体描绘诗人“睹实”、“瞻华”却毫无悦意的原因在于“怀同志”却“复乖别”,点明了愁苦的核心在于与志同道合者的分离。最后四句为第三层,诗人将目光转向空中“翩翩”、“关关”的群鸟,它们尚且成双成对,和睦相伴,以此反衬(对比)出自己形单影只、与友人隔绝的极度孤独与哀伤,强化了全诗“悲”的主题。整首诗情感脉络清晰,从感时到怀人,再到人鸟对比,层层深入,将一位客居他乡的游子在美好春光里的复杂愁绪表现得淋漓尽致,感人至深。
古诗赏析
本诗是鲍照拟乐府旧题抒写个人情怀的佳作,深切表达了羁旅之愁和离别之苦。开篇即点明“羇人”身份与“淑节”时令的矛盾,美好春光非但不能带来愉悦,反而触发其深切的思归之情与时光流逝之悲。“华实骤舒结”一句,以自然景物的急速变化夸张地表现出诗人对时间飞逝的惊惧。中间“睹实情有悲,瞻华意无悦”形成巧妙对仗,强化了其心境与外界春光的全然对立。后篇由物及人,看到飞鸟成群、关关和鸣的和谐景象,反衬出自身与友人“乖别”的孤独凄凉,鸟之“俦偶”与人之“乖绝”形成强烈对比,将诗人内心的哀伤与无奈推向高潮。全诗语言凝练,情感真挚,结构层层递进,善用对比与反衬手法,深刻体现了鲍照诗歌慷慨悲凉、俊逸遒劲的艺术风格。
创作背景
此诗为南北朝时期著名诗人鲍照所作,具体创作年份已不可详考。鲍照一生仕途坎坷,常年羁旅漂泊,担任过一些低级官职,对离愁别绪和时光流逝有深刻体会。南朝社会动荡,门阀制度森严,寒门士子常感前途渺茫,与亲友聚少离多。诗人借乐府旧题《悲哉行》抒写客居他乡的游子在美好春光里触景生情,感物伤怀,愈发思念远方友人,感慨自身孤独境遇的愁苦心情,反映了当时士人普遍存在的羁旅之愁和人生无常之感。
作者信息