答胡伯信
周必大 〔宋朝〕
舟浮江海达于淮,不尽词源衮衮来。
人是浴沂三益者,句成泛剡两佳哉。
千钟但使尊中满,九秩从教案上开。
却忆儿童聚嬉戏,争骑竹马弄泥孩。
古诗译文
小舟漂浮于江海之上,最终抵达淮河;不尽的文思如滔滔江水,滚滚而来。您是在浴沂风中受到三种教益的君子,诗句写成后如同泛舟剡溪的佳作一般美妙。纵然有千钟俸禄,也只求酒樽常满;九秩高龄,仍愿在书案前开怀授业。此情此景,让我不禁回忆起童年时与伙伴们聚集嬉戏,争抢着骑竹马、玩泥巴孩童的欢乐时光。
知识点
【体裁】七言律诗 【韵脚】来、哉、开、孩(灰部韵) 【对仗】颔联、颈联对仗工整 【用典】 1. 浴沂——《论语·先进》曾皙言志 2. 三益——《论语·季氏》益者三友 3. 泛剡——《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴 【作者】周必大(1126-1204),南宋政治家、文学家,官至左丞相,封益国公,卒谥文忠,为庐陵"四忠一节"之一。 【相关人物】胡伯信,周必大友人,具体事迹不详。 【特殊句式】 "千钟但使尊中满"为倒装句,正常语序为"但使千钟尊中满"。 【意象】 江海、淮水——文思、诗才 浴沂、泛剡——名士风流、高雅志趣 竹马、泥孩——童年、纯真、怀旧 【主题】酬答友人、自述怀抱、怀旧思亲 【艺术特色】 1. 用典繁富而自然贴切 2. 结构起承转合分明 3. 尾联以俗景收雅调,别开生面
古诗注解
- 胡伯信:人名,周必大的友人,生平事迹不详,从诗中看应为学者或文人。
- 浴沂三益:典出《论语·先进》,曾皙言志曰"浴乎沂,风乎舞雩,咏而归",孔子喟然叹曰"吾与点也"。"三益"出自《论语·季氏》"益者三友,友直,友谅,友多闻"。此处合用二典,赞美友人既有曾点般的超然志趣,又具三种益友之德。
- 泛剡:典出《世说新语·任诞》,王子猷雪夜访戴安道,"乘小船就之",经宿方至,造门不前而返。后人以此典指名士风流、乘兴而往的诗意境界。
- 千钟:钟为古代量器,千钟形容俸禄丰厚。《史记·货殖列传》"千钟之君"指大官。
- 九秩:秩指十年,九秩即九十岁。此处指高寿之年。
- 竹马:儿童游戏,以竹竿当马骑。李白《长干行》"郎骑竹马来,绕床弄青梅"。
- 泥孩:以泥土塑成的孩童玩具,或指玩泥巴的孩童。
讲解
这首诗是南宋名臣周必大写给友人胡伯信的答诗,展现了诗人晚年生活的闲适心境和深厚学养。
从内容结构来看,诗歌遵循了传统的酬答诗写法:先赞对方,再述自己,最后以情结语。首联赞美友人诗才横溢,如江河奔流;颔联推崇友人的品德与诗格,将其比作古代圣贤与名士。这两联是对友人的回应,也是酬答诗的常规套路。
真正的精彩在于颈联和尾联。颈联"千钟但使尊中满,九秩从教案上开"是诗人的自述,值得细细品味。"千钟"与"尊中满"形成对比:千钟是高官厚禄,尊中满是简单的饮酒之乐。诗人虽曾位居宰辅,却满足于杯酒之欢,体现了看淡荣华、知足常乐的人生态度。"九秩"与"案上开"同样构成对比:九十高龄,本当颐养天年,诗人却仍在书案前开卷著述、教授学生。这种老而好学、退而不休的精神,正是儒家士大夫"发愤忘食,乐以忘忧"的写照。
尾联的转折最为动人。诗人从当下的老年生活,一下子跳回到童年时光:"却忆儿童聚嬉戏,争骑竹马弄泥孩。"骑竹马、弄泥孩,这些最朴实无华的乡村游戏,此刻在诗人笔下充满了温情。这种回忆并非廉价的感伤,而是历经沧桑后的返璞归真。当诗人坐在书案前,面对千钟之禄、九秩之寿时,最怀念的却是那没有任何功利的纯真年代。
从艺术手法看,这首诗体现了南宋"中兴四大诗人"之后馆阁诗的典型风格:格律谨严、对仗精工、用典繁富。但周必大并非简单地堆砌典故,而是做到了"用典如盐著水",化于无形。如"浴沂三益"合用两典,"泛剡"一事分写两岸,都显得自然贴切。
最后,这首诗的启示在于:人生的境界,不在于功名利禄的多寡,而在于是否能保持一颗童心。周必大从政治巅峰退下,最终在书案与回忆中找到了真正的快乐。这种"历尽千帆,归来仍是少年"的心态,正是中国文人所追求的最高人格理想。
古诗赏析
此诗为七言律诗,是周必大晚年酬答友人之作,体现了南宋馆阁体诗的典型风格。
首联"舟浮江海达于淮,不尽词源衮衮来"以舟行江海起兴,写友人诗才如江河之水,滔滔不绝。"达于淮"暗指胡伯信之诗送达自己,"词源衮衮"化用杜甫"词源倒流三峡水",极赞其文采。
颔联"人是浴沂三益者,句成泛剡两佳哉"用典精当,上句以《论语》二典合璧,赞友人品德高尚、志趣清雅;下句以王子猷雪夜访戴之典,称美友人之诗有魏晋名士风度。两句对仗工稳,用典自然,不见堆砌之迹。
颈联"千钟但使尊中满,九秩从教案上开"转写自身,表明诗人晚年的生活态度:虽曾位极人臣(千钟),但求杯酒自足;虽年已九秩,仍愿开卷授徒。这种淡泊名利、老而弥笃的精神境界,正是儒家"乐在其中"的写照。
尾联"却忆儿童聚嬉戏,争骑竹马弄泥孩"以童年回忆收束全诗,从老年回溯至少年,从书案追溯到田野,形成强烈的时间张力。竹马泥孩的纯真意象,与前文的高雅用典形成对照,使全诗在典雅中见真趣,于庄重中显温情。
全诗结构严谨,对仗精工,用典贴切,体现了周必大作为馆阁大臣的深厚学养和平正典雅的诗风。
创作背景
周必大(1126-1204),字子充,一字洪道,号平园老叟,吉州庐陵(今江西吉安)人,南宋著名政治家、文学家。绍兴二十一年进士,历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,官至左丞相,封益国公,卒谥文忠。
此诗为周必大酬答友人胡伯信所作,具体创作年代不详,从诗中"九秩从教案上开"句推测,当作于周必大晚年(绍熙、庆元年间,约1190-1200年左右)。此时周必大已致仕归里,以读书著述、教授后学为乐。
胡伯信当有诗寄赠周必大,周必大以此诗作答。诗中既赞美友人之才德,又自述晚年生活之趣,更以童年嬉戏作结,体现了诗人历经宦海沉浮后的豁达胸怀与对纯真岁月的眷恋。
作者信息