答和叔见寄
韩维 〔宋朝〕
清霜落堤水,知子戒归舟。
蹭蹬蛟龙雨,翻飞鸿鹄秋。
文章真自乐,得丧岂吾忧。
南国江山好,裁诗寄少游。
古诗译文
清冷的秋霜落在堤岸的水面上,我知道你已准备戒掉行程,踏上归舟。你在仕途上如蛟龙遭遇风雨,坎坷不顺,又如鸿鹄在秋日高飞远举。写文章本当是自己的乐趣,得失荣辱又怎能让我忧虑呢?南方国度山水秀美,我裁取诗篇,寄给远游的你——少游。
知识点
1. 唱和诗:古代文人之间以诗词相互赠答酬谢的一种诗歌形式,此诗即为韩维对友人“和叔”寄诗所作的酬答。
2. 比兴手法:颔联“蹭蹬蛟龙雨,翻飞鸿鹄秋”运用比兴,以“蛟龙”“鸿鹄”比喻友人,既写其境遇困顿,又赞其志向高远,使情感表达更为含蓄深沉。
3. 意象与情感:诗中“清霜”“归舟”点明离别之情,“蛟龙雨”“鸿鹄秋”暗含仕途波折与人生追求,“南国江山”则寄托慰藉与祝福,意象选择精准,情与景交融。
4. 宋人旷达精神:颈联“文章真自乐,得丧岂吾忧”体现了宋代士大夫在仕途沉浮中寻求精神自适、以文为乐的人生哲学,是宋代文人心理的典型写照。
5. 诗中用字:“戒归舟”的“戒”字古雅精炼,有准备、告诫之意,生动写出友人行将出发的状态;“蹭蹬”双声叠韵,音律铿锵,形象地描绘出困顿之貌。
古诗注解
- 清霜:洁白的寒霜,点明时节为深秋,也暗含清冷萧瑟之意。
- 戒归舟:“戒”指准备、告诫,此处意为安排归程的舟船,即准备归去。
- 蹭蹬:困顿、失意,比喻仕途坎坷或境遇不顺。
- 蛟龙雨:蛟龙行雨,此处喻指艰难的环境或波折的境遇。
- 翻飞鸿鹄秋:鸿鹄在秋天高飞。鸿鹄常比喻志向远大之人,此处既写友人之高飞,又暗含离别之意。
- 得丧:得失,指仕途与人生的获得与丧失。
- 南国:泛指南方地区,此处可能指友人所在或诗人向往的江南美景。
- 少游:指友人“和叔”的字或号,为寄诗的对象。
讲解
这首诗是韩维对友人和叔的寄赠之作,属于典型的宋代文人唱和诗。首联写景叙事,通过“清霜”“堤水”点出深秋时令,并为归舟送别营造氛围。第二联用“蛟龙雨”和“鸿鹄秋”两个意象双线展开:前者暗喻友人仕途的波折,后者却笔锋一转,将其比作秋日高飞的鸿鹄,寓意即使身处困境,友人的志向依然高远,表达了诗人的宽慰与赞美。第三联转为议论,是整首诗的核心,诗人直言把写作视为真正的快乐,将得失置之度外,这种超然的态度既是对自我心境的剖白,也是在劝慰友人不必为眼前的“蹭蹬”所困。尾联回到眼前与远方,以南国美景为寄托,以“裁诗寄少游”收束,呼应了唱和诗的本意,显示出文人之间以诗交流情感的雅趣。整首诗结构严谨,从眼前之景到心中之情,再到大道的感悟,最后以寄诗作结,层层递进,既有对友情的珍视,也展现了宋代士大夫在人生困境中追求内心自适的哲学。
古诗赏析
这首诗以秋景起兴,融情于景,情思深婉。首联“清霜落堤水,知子戒归舟”,以清冷之景暗合离情,点明时令与事件,表达对友人归去的知晓与关切。颔联“蹭蹬蛟龙雨,翻飞鸿鹄秋”,巧用比兴,以蛟龙困于雨、鸿鹄高飞喻友人虽遭坎坷却仍志存高远,既是对友人的宽慰,亦含赞美之意。颈联“文章真自乐,得丧岂吾忧”,直抒胸臆,表明诗人以文章为乐、超脱得失的人生态度,可见其旷达情怀。尾联“南国江山好,裁诗寄少游”,收束全篇,以南国美景作结,既是对友人的祝福,又以寄诗之举传递深厚情谊。全诗语言凝练,对仗工稳,情感真挚,展现了宋代文人重情尚雅、超然自适的精神风貌。
创作背景
此诗为宋代诗人韩维写给友人和叔的酬答之作。韩维一生历经仁宗至哲宗数朝,仕途多有起伏,与友人常以诗文相寄。时值秋日,清霜初降,友人“和叔”即将乘舟归去,诗人有感而发,写下此诗赠答。诗中既表达了对方归程的关切与对其境遇的理解,也流露出自身淡看得失、以文章自娱的豁达心态。宋代文人交往频繁,寄赠唱和之风盛行,此诗正是这一风气的体现。
作者信息