答高博士诗
何逊 〔南北朝〕
北窗凉夏首。
幽居多卉木。
飞蜨弄晚花。
清池映疏竹。
为宴得快性。
安闲聊鼓腹。
将子厌嚣尘。
就予开耳目。
古诗译文
北窗下凉风习习,正是夏初时节。
幽静的居所周围,花草树木繁茂生长。
飞舞的蝴蝶在傍晚的花丛中嬉戏。
清澈的池塘倒映着稀疏的翠竹。
设宴欢饮,让性情畅快淋漓。
安闲无事,拍着肚子逍遥自得。
既然您已经厌倦了喧嚣的尘世,
就到我这里来开阔耳目、放松身心吧。
知识点
1. 何逊(约472—518),字仲言,东海郯(今山东郯城)人,南朝梁代著名诗人。其诗擅长五言,风格清丽婉约,善于写景抒情,与同时代诗人阴铿并称“阴何”,对后世唐诗发展有一定影响。
2. “鼓腹”典故出自《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”描写上古时代人们口中含着食物嬉戏,拍着肚子闲游的淳朴生活,后用以形容安闲自得、无忧无虑的生活状态。
3. “蜨”是“蝶”的异体字,在南北朝诗歌中常见,体现了汉字在演变过程中的字形体差异。
4. 南北朝诗歌的主要特点:注重对仗工整,讲究声律辞藻,题材上多写自然山水、个人情怀,风格由魏晋的质朴转向南朝的精丽华美,为后来唐诗的繁荣奠定了基础。
5. 古代“博士”为学官名,始于战国,秦汉相承,掌经学传授。南北朝时期仍设博士之职,负责教授经学、礼仪等。
古诗注解
- 夏首:夏初,夏季的开始,指农历四月。
- 卉木:花草树木的总称。卉,草的总称。
- 飞蜨:飞舞的蝴蝶。“蜨”同“蝶”,为蝶的异体字。
- 晚花:傍晚时分的花;也可指暮春或夏初开放较晚的花。
- 清池:清澈的水池。
- 疏竹:稀疏的竹林,指竹子栽种得并不密集,显得疏朗有致。
- 为宴:设宴,举办宴会。
- 得快性:使性情畅快,得到精神上的愉悦满足。
- 安闲:安然闲适,没有世俗事务打扰。
- 鼓腹:拍着肚子,形容饱食后悠闲自得的样子。语出《庄子·马蹄》:“含哺而熙,鼓腹而游”。
- 将子:您,对对方的尊称。“将”为语气助词,无实义;“子”是对朋友的敬称。
- 厌嚣尘:厌倦了喧嚣的尘世(指官场或世俗生活)。嚣尘,喧闹的尘世。
- 就予:到我这里来。就,靠近、前往;予,我。
- 开耳目:开阔耳目,指让人心情舒畅、耳目一新,获得精神上的享受。
讲解
这首诗是何逊写给朋友高博士的一首答诗。高博士身在官场,对世俗的喧嚣感到厌倦,何逊便以自己幽居生活的闲适情趣来安慰和邀请对方。
首二句“北窗凉夏首,幽居多卉木”从居住环境写起:北窗之下,夏初的凉风习习吹来,居所幽静,四周花木繁茂。这两句奠定了全诗清凉、幽静的基调。
接着“飞蜨弄晚花,清池映疏竹”进一步写景:蝴蝶在傍晚的花间飞舞嬉戏,清澈的池水映照着稀疏的竹影。这是一幅非常优美的夏日黄昏图景,既有动态的蝴蝶,又有静态的池竹,很有画面感。
“为宴得快性,安闲聊鼓腹”两句由景转到人:我在这里设宴饮酒,让性情得到畅快;安闲无事时,就拍着肚子逍遥自在地散步。这里用了《庄子》中“鼓腹而游”的典故,表达了一种与世无争、知足常乐的生活态度。
最后两句“将子厌嚣尘,就予开耳目”是全诗的点睛之笔:您既然厌倦了官场和尘世的喧嚣,那就到我这里来吧,让您耳目一新,感受到另一种清新美好的生活!这两句既是对友人的深情召唤,也体现了诗人对自己生活方式的自信与满足。
整首诗语言朴实而意境优美,情感真挚而格调高雅,展现了南朝文人之间真挚的友情和共同向往自然、超脱尘俗的精神追求,是一首非常优秀的酬答诗。
古诗赏析
这首五言诗以清丽自然的笔触,勾勒出一幅夏日幽居的闲适画卷。全诗八句,前四句写景,后四句抒情,情景交融,浑然一体。
首联“北窗凉夏首,幽居多卉木”点明时令与环境:夏初时节,北窗下凉风送爽,居所幽静,花木葱茏。一个“凉”字既写天气之宜人,也暗示心境之恬淡。颔联“飞蜨弄晚花,清池映疏竹”继续写景,蝴蝶在晚花间翩跹起舞,清澈的池水倒映着疏朗的竹影,动静相生,色彩清丽,意境空灵。这两句对仗工整,用字精巧,体现出何逊诗歌精微细致的风格。
颈联“为宴得快性,安闲聊鼓腹”由景及人,转写诗人自己的生活状态:设宴小酌以畅快性情,安闲无事而鼓腹游憩。这里化用《庄子》中“鼓腹而游”的典故,表现出一种超越功利、回归本真的生活理想。尾联“将子厌嚣尘,就予开耳目”直接呼应题目中的“答”字,点明作诗主旨——既然您厌倦了尘世喧嚣,就请到我这里来,让耳目为之一新吧!结句情真意切,既是对友人的真诚邀请,也彰显了诗人自身超然物外、怡然自得的人生态度。
全诗语言清新自然,不事雕琢,情感真挚而含蓄,于平淡中见深意,是一首典型的南朝山水田园风格之作。
创作背景
何逊是南北朝梁代著名诗人,与一位姓高的博士(官职名,负责经学传授)交谊深厚。高博士久居官场,对世俗喧嚣和公务烦扰感到厌倦,向往清净闲适的生活。何逊当时正过着幽居生活,便以此诗作答,描绘自己夏日居所的清凉景致与安闲自得的情态,以此宽慰友人,并热情邀请对方前来一同享受自然之趣、摆脱尘世烦扰。这首诗既是友人间的酬答之作,也体现了南朝文人崇尚自然、追求精神超脱的普遍情怀。
作者信息