答夫诗二首
未知 〔唐朝〕
不分殊幽显,那堪异古今。
阴阳徒自隔,聚散两难心。
兰阶兔月斜,银烛半含花。
自怜长夜客,泉路以为家。
古诗译文
无论生前死后皆无分别,怎堪忍受古今时空的阻隔。
阴阳两界徒然分隔,聚散离合皆令人心碎。
月光斜照在兰阶上,银烛半掩着烛花。
自怜身为长夜孤客,唯有黄泉之路当作归宿。
知识点
1. 幽显:道教术语,幽指阴间,显指阳世
2. 兔月:唐代对月亮的雅称,典出《淮南子》"月中有桂树,兔捣药"
3. 烛花:古代蜡烛燃烧时芯结成的碳化物,诗人常借指深夜独处
4. 泉路:出自《左传》"不及黄泉,无相见也",成为死亡代称
5. 唐代悼亡诗特点:多采用"阴阳两隔""夜月孤灯"意象,情感含蓄而深刻
古诗注解
- 不分殊幽显:幽显指阴间与阳世,意为生死无差别。
- 兰阶兔月:兔月即月亮(传说月中有玉兔),兰阶指庭院台阶,营造清冷意境。
- 银烛半含花:烛芯燃烧时结成的花状炭灰,暗示夜久无眠。
- 泉路:黄泉之路,代指死亡。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空交叠手法,"古今""阴阳"双重维度强化悲剧感;二是意象对比,前两句抽象议论与后两句具象描写形成张力;三是情感递进,从理性认知"不分幽显"到彻底绝望"泉路为家"。讲解时可结合唐代丧葬习俗,分析"银烛""兰阶"等物象的祭祀含义,并对比元稹、李商隐等诗人的悼亡作品,体会唐代女性诗歌的独特表达方式。
古诗赏析
全诗以生死为主题,前四句直抒胸臆,用"幽显""古今""阴阳"构建时空纵深,凸显永恒之痛。后四句转向景物描写,"兔月""银烛"的凄清意象与"长夜客"的自我定位形成呼应,末句"泉路为家"以决绝之语作结,体现唐代女性在婚姻伦理束缚下的悲剧命运。对仗工整而情感浓烈,堪称唐代悼亡诗佳作。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作《答夫诗二首》之一,推测为女性诗人悼念亡夫之作。唐代社会动荡频繁,战争与疾病常导致夫妻阴阳永隔,诗中"阴阳自隔""泉路为家"等句,深刻反映了当时丧偶女性的悲怆与绝望。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)