答赴补同人
刘克庄 〔宋朝〕
莫厌春泥没膝深,公卿皆拔自词林。
鹄袍肯在诸生列,虫篆原非壮士心。
山下久无吾屐齿,苇间忽听子挐音。
年来懒与人谀墓,欲赠刘叉未有金。
古诗译文
不要厌恶春泥深得能淹没膝盖,公卿大臣都是从文坛(词林)中被选拔出来的。 穿着白袍(指未入仕的学子)岂甘愿处在诸生之列?雕琢虫书(指辞章小技)原本就不是壮士的志向。 山野间许久没有我木屐的足迹,芦苇丛中忽然听到你(子,对对方的尊称)摇桨的声音。 近年来我已懒得为人撰写墓志铭(以求润笔),想要赠予你(刘叉,此处自比或借指友人)却没有钱财。
知识点
1. 鹄袍:宋代士子所穿的白袍,后成为应试举子的代称。 2. 虫篆:原指秦书八体之一的虫书,后比喻雕虫小技,此处引申为文学辞章。 3. 谀墓之典:指韩愈为人撰写墓志铭,多得酬金,后人讥其谀墓。此典反映了古代文人依靠写作获取经济来源的社会现象。 4. 刘叉与韩愈的故事:刘叉是唐代诗人,曾受韩愈资助,后因不满韩愈为人写墓志铭(谀墓文)而取金离去,表现出诗人对金钱与文人气节的态度。 5. “挐音”意象:语出《庄子·渔父》,孔子听渔父“挐音”而知其至,后指友人、隐士到来的声响,体现文人之间的默契与相知。
古诗注解
- 赴补同人:指参加补授官职或补选考试的朋友。“同人”即志同道合之人。
- 词林:指文人荟萃之处,翰林院或文坛的别称。
- 鹄袍:白色的袍子。宋代士子所穿的白袍,借指应试的学子或尚未入仕的读书人。
- 虫篆:指雕琢书写的虫书(一种篆书),后常比喻微不足道的雕虫小技,此处指辞章、文字写作。
- 吾屐齿:我的木屐的齿痕。典出《世说新语》谢安登山事,此处指作者自己的行迹或隐居生活的足迹。
- 子挐音:“子”是对对方的尊称;“挐”同“桡”,指船桨。“挐音”即船桨划水的声音,代指友人到来的消息。
- 谀墓:指为人写墓志铭时因贪图报酬而阿谀奉承。典出唐代文人韩愈,他常为人撰写墓志铭而得丰厚润笔,后人讥为“谀墓”。
- 刘叉:唐代诗人,早年任侠,后读书为诗。曾受韩愈资助,但后因不满韩愈为谀墓之文而离去,取其金而去。此处作者用此典,表示想效仿刘叉赠金友人或自嘲清贫。
讲解
刘克庄的这首《答赴补同人》是一首应答友人赴京补选之作,内容兼有劝勉、言志与抒怀。 从内容上看,诗人告诉友人不要嫌弃路途泥泞艰难,因为这是入仕的必经之路。但同时,他也提醒友人:身披鹄袍的学子不应该满足于诸生的地位,要有更大的志向,舞文弄墨并非壮士的最终追求。这既是对朋友的鼓励,也是诗人自己内心壮志未酬的折射。 在表达技巧上,本诗大量使用典故和比喻。如“鹄袍”“虫篆”代指读书人的身份和小技;“吾屐齿”“子挐音”用隐逸、渔父的意象,表现了诗人半退隐的状态以及对友人到来的欣喜。尾联的“谀墓”和“刘叉”之典用得尤为巧妙,既委婉表达了诗人不趋炎附势、以清贫自守的品格,又幽默地化解了无法给友人物质资助的尴尬,体现出两人真挚的友谊。 整首诗语言质朴,情感深挚,既有对功名的清醒认识,也有对友人前程的美好期许,更有对自身气节的坚守,是刘克庄后期诗风典型代表之一。
古诗赏析
此诗情感真挚,用典贴切,在送别劝勉中透露出对时世的感慨与自身境遇的写照。 首联“莫厌春泥没膝深,公卿皆拔自词林”,起句劝慰友人莫畏路途艰难,次句点明科举取士的现实,既是对友人的激励,也隐含对朝堂选拔机制的审视。 颔联“鹄袍肯在诸生列,虫篆原非壮士心”,以反问和对比手法,写出士子不甘久居人下的雄心。诗人认为,吟诗作文虽为入仕之阶,但绝非大丈夫的终极志向,体现了刘克庄一贯的尚志节、重事功的思想。 颈联“山下久无吾屐齿,苇间忽听子挐音”,笔锋一转,从议论转入对隐逸生活的描写。“久无吾屐齿”暗指自己久不登山涉水,仿佛与世隔绝;“忽听子挐音”则生动写出友人到来的惊喜,以景结情,含蓄蕴藉。 尾联“年来懒与人谀墓,欲赠刘叉未有金”,巧妙运用韩愈、刘叉的典故,一方面以“懒谀墓”自表清高,不与世俗同流合污;另一方面以“无金赠刘叉”自嘲囊中羞涩,无法为友人践行或赠礼。这不仅写出了诗人的清贫,更突显了二人交情的纯粹——君子之交淡如水,重情而不重物。 全诗结构严谨,将劝慰、自抒、叙情融为一炉,体现了刘克庄诗风质朴、意涵深远的特点。
创作背景
此诗为南宋诗人刘克庄所作。当时友人将去参加补官或补选的考试,刘克庄以此诗赠答。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽官至工部尚书,但对官场和文坛的积弊有深刻认识。诗中“公卿皆拔自词林”暗讽当时选拔官吏过于注重文辞而轻实务,“虫篆原非壮士心”则表达了诗人对建功立业的向往,以及对自身或友人因文章小技而困于科场的无奈。诗人此时或已退居乡里,生活清贫,故诗末以“欲赠刘叉未有金”自嘲,表达对友人虽心意殷切却物质匮乏的惭愧。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)