答端
韦应物 〔唐朝〕
坐忆故园人已老,宁知远郡雁还来。
长瞻西北是归路,独上城楼日几回。
古诗译文
静坐时怀念故园的亲友已渐衰老,怎料远方郡城的鸿雁又飞回。
长久凝望西北方那归乡之路,独自登上城楼一日里徘徊几回。
知识点
1. 韦应物(737-792),中唐山水田园派代表诗人,与柳宗元并称"韦柳"
2. "雁"在唐诗中常见意象:象征季节更替、书信传递、羁旅乡愁
3. 唐代官员外放制度:地方官任期通常3-4年,但安史之乱后多有延期
4. 古诗押韵规律:本诗押平水韵"十灰"部(来、回)
古诗注解
- 故园:故乡,指诗人曾经生活的地方。
- 远郡:指诗人当时任职的偏远州郡(可能为滁州或江州)。
- 雁还来:大雁南飞北返,暗喻时光流逝与书信往来。
- 长瞻西北:西北方向多为唐代长安所在,象征归途。
讲解
此诗艺术特色有三:其一,运用"已老""还来"的时间对比,暗示仕途蹉跎;其二,"长瞻""独上"的细节描写,生动展现诗人徘徊孤独之态;其三,结尾"日几回"留白,让读者想象其日日眺望的执着。需注意唐代士人的"长安情结",都城既是政治中心也是精神家园,这种双重寄托加深了外放文人的复杂心境。
古诗赏析
全诗以时空交错手法展开:首联将"忆故园"与"雁还来"对照,凸显岁月流逝;颔联通过"西北归路"与"独登城楼"的动作,强化思归不得的怅惘。诗人善用典型意象(雁、城楼、落日),以简淡语言传达深沉的家国之思,体现其"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物晚年任地方官期间。安史之乱后,诗人辗转多地任职,仕途漂泊,诗中"远郡"即反映其外放经历。通过"故园人老""独上城楼"等意象,抒发对长安故交的思念与羁旅孤寂之情。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)