答东林道士
韦应物 〔唐朝〕
紫阁西边第几峰,茅斋夜雪虎行踪。
遥看黛色知何处,欲出山门寻暮钟。
古诗译文
紫阁西边的第几座山峰,茅草屋外夜雪中留有虎的足迹。
远远望见青黑色的山影却不知具体所在,想要走出山门去追寻那傍晚的钟声。
知识点
1. 紫阁峰:终南山著名地标,杜甫《秋兴》亦有"紫阁峰阴入渼陂"之句
2. 唐代隐逸文化:士人常通过"终南捷径"实现政治目的,韦应物属真隐典型
3. 意象运用:夜雪、虎踪、暮钟等意象共同构建冷寂超然的意境
4. 诗歌体裁:七言绝句,押平声二冬韵(峰、踪、钟)
5. 禅意表达:与诗人《寄全椒山中道士》等作品共同体现"物我两忘"的禅趣
古诗注解
- 紫阁:终南山的一座山峰,因日光照射呈紫色而得名。
- 茅斋:茅草搭建的屋舍,指隐士或僧道的居所。
- 虎行踪:雪地上老虎的足迹,烘托山野幽深荒寂。
- 黛色:青黑色,形容远山的颜色。
- 暮钟:傍晚寺庙的钟声,象征超脱尘世的禅意。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间设计精巧,由近及远(茅斋→山门→黛色山峰),形成纵深画面感;二是以动衬静,虎踪与钟声反衬出山林的空寂;三是语言凝练,"第几峰""知何处"的疑问句式,引发读者遐想。诗人通过寻找钟声的行为,象征对精神归宿的探索,末句"欲出"二字尤显求而不得的怅惘,这种含蓄表达正是韦应物"发纤秾于简古"诗风的典型体现。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索:首句设问山峰序位,次句用"虎行踪"突显人迹罕至;后两句通过视觉(黛色)与听觉(暮钟)的远距离感知,营造空灵意境。"欲出山门"的动态描写,暗示诗人徘徊于入世与出世之间的心理状态。韦应物以简淡笔墨勾勒山水,在静谧中蕴含禅机,体现其"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物晚年隐居期间。诗人曾任滁州、江州刺史,后因厌倦官场,退隐终南山。诗中通过描写山居雪景与钟声,表达对隐逸生活的向往和对禅意的追寻,反映了唐代士大夫"仕隐两兼"的矛盾心理。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)