答陈则见寄

用什么来慰藉我遥远的思念呢？只能独自吟咏你寄来的这首诗。此时正值行路艰难的时日，清秋也快要结束了。江面上惊起了许多大雁，火光点点；树上却很少有鸟儿停留栖息。早晚如果我们能再次相见，你应该会怜惜我鬓边又添了白发吧。

1. 高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，元末明初著名诗人，被后人誉为“明初诗冠”。
2. 此诗为五言律诗，符合律诗平仄、对仗、押韵的要求，押“支”韵。
3. “行路难”一语双关，既指实际旅途的艰辛，也暗用乐府古题《行路难》之意，喻指人生仕途的坎坷。
4. “惊雁火”指古代夜间用火光惊动大雁以便捕捉的捕猎方式，此处以动写静，反衬江面的空旷与人的孤寂。
5. 尾联“早晚如相见，应怜有鬓丝”运用了悬想（对写）手法，从对方角度写对自己的怜惜，更显情意深长。

• 何由：用什么办法，如何。
• 慰远思：安慰对远方之人的思念。
• 独咏：独自吟诵。
• 行路方难：指旅途艰难，也暗喻人生或时局的不顺。
• 清秋欲尽：清冷的秋天即将结束，指深秋时节。
• 惊雁火：指夜间江上捕雁时用的火光，惊起雁群。
• 宿鸟枝：鸟儿栖息在树枝上。
• 早晚：何时，多用于疑问或期盼语气。
• 鬓丝：两鬓的白发，借指衰老或愁苦。

这首《答陈则见寄》是一首典型的酬答诗。首联开门见山，诗人接到友人的诗作，独自吟咏以慰藉远思，奠定了全诗思念与感伤的基调。颔联交代了时间和处境：“行路难”不仅是秋日行旅的艰难，更暗示了诗人在元明易代之际动荡不安的生活；“清秋欲尽”则点明季节，秋末的萧瑟与内心的愁苦相互映衬。颈联选取了“江雁火”与“宿鸟枝”两个典型意象，江上惊飞的雁群与树上稀少的宿鸟，构成了一幅冷清、不安的秋江夜泊图，进一步强化了漂泊无依之感。尾联是全诗情感的升华，诗人不直接说自己的思念与衰老，而是设想未来相见时友人会为自己鬓生白发而怜惜，这种从对方落笔的写法，使得情感更加婉转深沉，也体现了二人真挚的友情。整首诗结构严谨，由事起，由景承，由情转，由愿合，是明代五律中的佳作。

此诗情感真挚，意境苍凉。首联“何由慰远思，独咏寄来诗”直抒胸臆，点出全诗由头——以吟咏友人诗作来排解思念，情深意切。颔联“行路方难日，清秋欲尽时”既写时令，又暗喻人生道路的艰难，将自然之景与身世之感巧妙融合。颈联“江多惊雁火，树少宿鸟枝”以江雁惊飞、树无宿鸟的萧瑟景象，烘托出孤寂、动荡的氛围，寓情于景。尾联“早晚如相见，应怜有鬓丝”则笔锋一转，从当下的思念推向未来的重逢，想象见面时友人应会怜惜自己的衰老，既有对重逢的期盼，也饱含对岁月流逝的深沉叹息。全诗语言简练，对仗工整，情景交融，含蓄蕴藉。

高启是元末明初的著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。此诗为答赠友人陈则之作。当时高启身处乱世之后，仕途坎坷，生活漂泊不定。在清秋将尽的时节，他收到远方好友陈则寄来的诗，感怀身世与友情，于是写下这首诗回赠，表达了对友人的思念、对自身处境的感慨，以及对年华老去的无奈。