大乘寺
曾巩 〔宋朝〕
行春门外是东山,篮举宁辞数往还。
溪上鹿随人去无,洞中花照水长闲。
楼台势出尘埃外,钟磬声来缥缈间。
自笑粗官偷暇日,暂携妻子一开颜。
古诗译文
春日里踏青出游,门外便是东山;我乘着竹轿,不辞辛劳地多次往返其间。溪水之上,野鹿跟随着行人离去,不见踪影;山洞之中,鲜花映照在水面,显得长久悠闲自在。楼台亭阁的气势,仿佛矗立在尘世之外;钟磬的声音,从缥缈的云雾之间传来。自嘲我这个粗俗的官吏,偷得闲暇时光,暂且带着妻子儿女,一同舒展笑颜。
知识点
1. 曾巩:北宋散文家,“唐宋八大家”之一,字子固,南丰人。其文风朴实自然,长于议论,诗作亦清新淡雅。
2. 大乘寺:佛教寺院名,“大乘”为大乘佛教之简称,强调普度众生、修菩萨道。
3. 篮举(篮舆):古代一种竹制便轿,多为文人隐士或老人出游所用,在古诗中常象征闲适与隐逸。
4. 鹿随人去:暗用《诗经·鹿鸣》或佛家“鹿野苑”之典,亦或指当地实景,表现人与自然和谐共处的意境。
5. 偷暇日:反映古代官吏公务繁忙,闲暇难得,常成为文人诗中自嘲或感慨的主题。
6. 本诗为七言律诗,押“删”韵(还、闲、间、颜),对仗工整,中间两联尤其精妙。
古诗注解
- 行春:古代地方官吏于春季巡视乡里,劝课农桑,称为“行春”。此处指春日郊游。
- 篮举:即“篮舆”,一种竹制的简易轿子,多为古人出游代步所用。
- 宁辞:岂能推辞,表示心甘情愿、不辞辛苦。
- 鹿随人去:化用典故,暗喻此地环境清幽,人与动物和谐相处,有超尘脱俗之感。
- 洞中花照水:山洞中的花影倒映在水中,动静相宜,渲染出宁静长久的意境。
- 钟磬:佛教寺院中常用的打击乐器,此处代指寺庙的诵经或报时之声。
- 粗官:作者自谦之词,指自己身为地方官吏,政务繁杂,自称“粗俗”或“粗率”之官。
- 偷暇日:忙里偷闲,挤出闲暇时光。
讲解
这首诗是曾巩春日携家人游览大乘寺时所作。首联写行动:诗人乘坐竹轿,一次次往返于东山之路,可见其游兴之浓。颔联写近景:溪边野鹿见人不惊,随人而去;洞中花影倒映水面,静谧长久,这两句写出了山寺环境的幽雅与生机。颈联写远景与听觉:楼台高耸,仿佛超出尘世;钟磬之声从云雾中飘来,令人心神澄净。尾联回到自身:诗人自嘲为“粗官”,只能在繁忙公务中“偷”得一日闲暇,带着妻子儿女一同开怀,既表达了对官场生活的些许厌倦,也流露出对家庭温情与自然山水的珍惜。全诗语言平实而意境深远,既有纪游的写实,又有抒情的真挚,是曾巩诗中颇具代表性的一首七律佳作。
古诗赏析
这首诗以游踪为线索,描写了诗人携家人游览大乘寺的所见所感,情景交融,语言清新自然。首联“行春门外是东山,篮举宁辞数往还”,点明出游的地点和工具,表现出诗人兴致勃勃、不辞辛苦的心情。颔联“溪上鹿随人去无,洞中花照水长闲”以动衬静,通过鹿去花闲的细节,渲染出山寺周围幽静脱俗的环境。颈联“楼台势出尘埃外,钟磬声来缥缈间”进一步写远景与听觉,将寺庙的高耸与梵音的悠远相结合,突出其超然世外的神圣感。尾联“自笑粗官偷暇日,暂携妻子一开颜”则直抒胸臆,以自嘲的口吻写出身为官吏的无奈,以及难得与家人共享天伦的喜悦。全诗结构严谨,由景入情,平淡中见深意,体现了曾巩诗文含蓄蕴藉、温厚平和的一贯风格。
创作背景
曾巩为北宋著名文学家、政治家,曾任地方官多年。此诗大约作于其在某地任职期间。大乘寺是当地一座佛教寺院,位于东山附近。诗人平日公务繁忙,难得有闲暇时光。在一个春日,他携妻儿一同外出游览,寻访大乘寺。途中见到溪水、野鹿、山花、楼台,听闻钟磬之音,深感自然之趣与佛门之净,遂写下此诗,以记录这次难得的家庭出游之乐,同时也流露出对官场俗务的些许自嘲与对闲适生活的向往。
作者信息