陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手
周必大 〔宋朝〕
早飞雕鹗凛横秋,晚向山林思倦游。
梦断尧阶方寸地,身居陶隐上层楼。
山园遥对青原寺,江势中分白鹭洲。
不值熙朝人遂性,果能独乐此园不。
古诗译文
早年你像雕鹗一般凌厉迅捷,在秋天般肃杀的政坛上展翅翱翔,
如今却想回到山林间,怀着倦意开始隐居生活。
曾经梦想在朝堂之上辅佐君王,如今那方寸之地已如大梦初醒,
而你已身居陶渊明式的隐居之所,住在高耸的楼上。
山中的园圃远远对着青原寺,
江水之势将白鹭洲从中分开。
若不是生于太平盛世,人们能够顺应本性,
又怎能独享此园之乐呢?
知识点
一、作者周必大简介:南宋著名政治家、文学家,字子充,号平园,吉州庐陵(今江西吉安)人。绍兴二十一年进士,官至右丞相,封益国公。谥号"文忠"。其文词温厚,诗词清丽,有《玉堂类稿》《省斋文稿》等传世。
二、诗歌体裁:七言律诗。本诗符合七律格律要求,对仗工整,颔联和颈联均需对仗,本诗颔联"梦断"对"身居","尧阶"对"陶隐","方寸地"对"上层楼";颈联"山园"对"江势","遥对"对"中分","青原寺"对"白鹭洲",对仗工稳。
三、典故运用:本诗运用了多个典故,"尧阶"典出《尚书》,指尧帝宫殿;"陶隐"典出陶渊明《归去来兮辞》,指其隐居生活;"雕鹗"为古代常用比喻,见《后汉书》"雕鹗之志"。
四、地理知识:青原山位于江西吉安市,有青原寺,是禅宗青原系的祖庭;白鹭洲位于吉安市赣江中,南宋时曾在此建白鹭洲书院,是江西著名学府。
五、宋代提刑制度:提点刑狱公事,简称提刑,是宋代路一级的司法监察官员,负责审理案件、监督地方司法,是宋代司法制度的重要组成部分。
古诗注解
- 陈正仲:南宋人名,周必大的朋友,曾任提刑官(主管一路司法刑狱的官员)。
- 提刑:即提点刑狱公事,宋代官职,负责一路的司法刑狱和监察事务。
- 制勘:即制狱勘问,指奉皇帝诏命审理案件。
- 雕鹗:两种猛禽,比喻有才干、威猛的人,常用来形容仕途得志之人。
- 尧阶:传说中尧帝的宫殿台阶,代指朝廷、朝堂。
- 方寸地:指心,也指朝廷的一席之地。
- 陶隐:指陶渊明式的隐居生活。陶渊明是东晋著名隐逸诗人。
- 青原寺:位于江西吉安青原山,是佛教名寺,始建于唐代。
- 白鹭洲:在江西吉安市赣江中,是当地名胜,风景秀丽。
- 熙朝:昌盛的朝代,指太平盛世。
- 遂性:顺应本性,满足本性。
- 果能:如果真的能够。
讲解
这首赠答诗体现了中国古代文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的传统价值观,同时也反映了宋代士大夫阶层的典型心态——既能在朝堂上尽忠职守,也能在退隐后安享田园之乐。
诗歌创作于南宋时期,当时朝政相对稳定,经济文化繁荣,因此诗人才有"值熙朝"的感慨。周必大身为宰相,深知仕途之险,因此对友人能够功成身退、回归田园表示理解和羡慕。
从艺术手法来看,本诗最大的特点是情景交融。前四句主要写人,后四句主要写景,但景中有情,情中有景。特别是尾联,将自然之景与时代之盛相联系,升华了全诗的主题。
学习此诗,可以了解宋代士大夫的精神世界,理解中国古代文人"隐逸文化"的内涵,同时也能感受到古人对于"盛世"与"个人命运"之间关系的思考。
对于今人来说,这首诗也具有一定的启示意义:无论身处何种境遇,都应保持内心的平静与自由,在顺境中不忘感恩,在逆境中保持豁达。
古诗赏析
这首诗是一首赠答诗,通过描写友人陈正仲从仕途转向隐居的生活变化,表达了诗人对太平盛世的赞美和对隐逸生活的理解。
首联"早飞雕鹗凛横秋,晚向山林思倦游"运用对比手法,将陈正仲早年在朝堂上的英姿与晚年向往隐居的心态形成鲜明对照。"雕鹗"喻指其早年仕途得意、威猛干练;"晚向山林"则暗示其厌倦官场,渴望归隐。
颔联"梦断尧阶方寸地,身居陶隐上层楼"进一步点明友人从朝堂到隐居的转变。"梦断"二字意味深长,暗示曾经的仕途理想已如梦幻般消逝,"陶隐"用陶渊明典故,表明其向往隐逸之心。"上层楼"既写其居处之高,也暗含超脱之意。
颈联"山园遥对青原寺,江势中分白鹭洲"转为写景,描绘友人隐居处的优美环境。青原山是佛教圣地,白鹭洲是赣江名景,二者皆为当地名胜。此联对仗工整,意境开阔,展现了隐居生活的雅致。
尾联"不值熙朝人遂性,果能独乐此园不"是全诗的点睛之笔,诗人感叹如果不是生在太平盛世,人们怎能随意顺应本性,独享园居之乐?此句既是对友人的劝慰,也是对时代盛世的颂扬,表达了对当下社会的满足和感恩。
全诗结构严谨,由叙而议,由情而景,再由景而议,层层递进,情感真挚,既有对友人境遇的同情与理解,也有对时代盛世的赞美,体现了宋代文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的人生哲学。
创作背景
此诗作于南宋时期,作者周必大是南宋著名政治家、文学家,官至右丞相。陈正仲是周必大的友人,曾任提刑官,负责审理案件。诗中"制勘甫毕"说明陈正仲刚完成一项重要的司法勘问任务。
陈正仲在完成任务后,来到周必大的居所小楼拜访,并带来自己的新诗作品,周必大于是作此诗相和赠答。诗中既有对友人从仕途转为隐居生活的感慨,也有对太平盛世的颂扬,以及对隐逸生活的向往之情。
青原山和白鹭洲均位于江西吉安地区,周必大是吉州庐陵(今江西吉水)人,对当地景物颇为熟悉。诗中借景抒情,将友人归隐之志与江南胜景相结合,情景交融。
作者信息