次仲禹迓叔禹西归韵二首·零
洪咨夔 〔宋朝〕
万里春风一札书,锦幢绣旆二难俱。
殷红荔子武侯渡,深碧藕花房相湖。
家庆盛於群玉府,身名荣过执金吾。
人生信是团栾好,我亦归谋种芋区。
古诗译文
万里春风吹送着一封书信,华美的锦旗与绣饰的旌旗,兄弟二人双双荣耀归来。
殷红的荔枝产于武侯渡口,深碧的藕花盛开在房相湖中。
家中的喜庆盛况超过了群玉府(仙府或藏书之地),自身的名声与荣耀胜过了执金吾(汉代官名,掌管京城治安)。
人生确实以团圆为最美好,我也打算归去,谋划一片种芋头的园地。
知识点
1. 次韵诗:古代和诗的一种方式,要求严格按原诗的韵脚及顺序创作,体现诗人的才学与功力。
2. 武侯渡与房相湖:武侯指诸葛亮,房相指房琯,二人均为唐代或三国时期蜀地相关的重要人物。诗中借地名隐含对历史人物的敬意。
3. 二难:出自《世说新语·德行》,原指陈元方兄弟才德相当,后用于赞美兄弟二人皆优秀。
4. 执金吾:汉代官名,掌管京师治安,秩中二千石,常作为显赫官职的代称。
5. 种芋区:典出《史记·货殖列传》中“卓氏”种芋致富,或陶渊明归隐田园意象,象征归隐与清贫自守的生活态度。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
- 迓:迎接。
- 西归:指返回西蜀或西方故乡。
- 锦幢绣旆:锦制的旗帜和绣饰的旌旗,形容仪仗华美。
- 二难:指兄弟二人,典出《世说新语》“难兄难弟”,此处赞美兄弟皆贤。
- 殷红:深红色。
- 武侯渡:可能指与诸葛亮(武侯)相关的渡口,如成都附近的渡口。
- 房相湖:可能指唐代名相房琯所凿或相关的湖泊,房琯曾任职蜀地。
- 群玉府:神话中群玉山上的仙府,或指皇家藏书之处,比喻极盛之地。
- 执金吾:汉代官名,负责京城治安,地位显赫。
- 团栾:团圆,团聚。
- 种芋区:指归隐田园,种植芋头,暗用汉代卓文君与司马相如“种芋”或陶渊明归隐之典。
讲解
这首诗是洪咨夔为友人仲禹、叔禹兄弟所作的和诗。首联以“万里春风”与“锦幢绣旆”渲染兄弟二人荣耀归来的盛大场面,突出喜悦之情。颔联通过“殷红荔子”和“深碧藕花”描绘蜀地风光,色彩对比强烈,且借武侯、房相之名,暗示兄弟才华可比先贤。颈联进一步夸赞其家庆荣耀,甚至超越仙府与高官,体现了诗人对友人成就的高度认可。尾联笔锋一转,由赞美他人转向自身感慨,认为人生最珍贵的是团圆,并表达自己归隐种芋的心愿,与友人荣归形成对照,透露出诗人淡泊名利、向往田园的志趣。全诗语言典雅,用典自然,情感真挚,既有颂扬之情,又有自省之思,展现了宋诗情理兼备的特点。
古诗赏析
全诗以“万里春风”起笔,气势开阔,既点明时节,又暗喻友人归来的喜讯如春风般温暖。颔联以“殷红荔子”与“深碧藕花”对举,色彩鲜明,借蜀地风物烘托归途之美,同时“武侯”“房相”用典,寄寓对先贤功业的追思。颈联极写友人归家后的荣耀与喜庆,“群玉府”“执金吾”之喻,既显家声之盛,又暗含对功名的超然态度。尾联直抒胸臆,“团栾”点题,表达对团圆的珍视,而“归谋种芋区”则以归隐之志作结,淡泊中见真趣,与首联的春风得意形成呼应,体现诗人对人生归宿的深刻思考。
创作背景
此诗为洪咨夔次韵和作,赠予友人仲禹(或为字),内容涉及迎接叔禹西归。洪咨夔生活于南宋中后期,曾任监察御史等职,以直言敢谏闻名。此诗可能作于其仕宦或归隐期间,借赞美友人兄弟荣归之喜,表达自身对家庭团圆与田园生活的向往。诗中提及“武侯渡”“房相湖”等蜀地风物,暗示叔禹自蜀地归来,亦暗含对历史名臣的追慕。
作者信息