次知县兄曹娥渡句
苏泂 〔宋朝〕
自绝双鱼养,愁登老桧亭。
断云知意绪,流水付年龄。
抚穉头空白,逢人眼未青。
贪生不既晚,无地学威灵。
古诗译文
自从断绝了与亲友的书信往来(双鱼代指书信),我便满怀愁绪地登上那古老的桧亭。天边离散的云朵仿佛懂得我心中的愁绪,流逝的江水则如同我逝去的年华。抚育着年幼的孩子,我已满头白发;逢人相遇,却得不到他们青眼相待(不被尊重或赏识)。我并非贪生怕死,只是感慨时至晚年仍无所成,没有地方可以学习那成仙得道的威灵,超脱这尘世的烦忧。
知识点
1. 双鱼典故:中国古代诗文中,“双鱼”或“双鲤”常代指书信。其典故源于汉代乐府诗《饮马长城窟行》,诗中描写远方客人带来用两块木板拼成的“双鲤鱼”,其中藏有家书。后以此喻指书信往来,寄托思念之情。本诗中“自绝双鱼养”即指断绝了与亲友的联系。
2. 青眼白眼典故:出自《晋书·阮籍传》。魏晋名士阮籍能作“青白眼”,遇到自己敬重或志趣相投的人,用青眼(眼睛正视,黑眼珠在中间)相待;遇到鄙夷或讨厌的俗人,则用白眼(眼珠上翻,露出眼白)相待。后世以“青眼”表示对人的赏识或喜爱,“白眼”表示轻视或厌恶。本诗中“眼未青”即表示未得到他人的青眼相待,有不被赏识、不受尊重之意。
3. 曹娥与曹娥渡:曹娥是东汉时期著名的孝女。其父曹盱在端午节的祭祀活动中溺死于舜江(今曹娥江),数日不见尸体。当时年仅十四岁的曹娥昼夜沿江号哭寻找父亲,十七天后投江而死。五日后,其尸体抱着父亲浮出水面。此事迹广为流传,后人为纪念她,改舜江为曹娥江,并在其投江处建立曹娥庙。曹娥渡即为曹娥江边的渡口,是后人凭吊这位孝女的地方,充满了浓厚的悲情色彩。
古诗注解
- 自绝双鱼养:“双鱼”典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后用以代指书信。“养”在此处可理解为生计、信息或精神上的慰藉。意为自我断绝了书信往来带来的精神滋养。
- 老桧亭:长有古老桧树的亭子,是诗人登临解愁的地方。桧树常青,象征长久,与诗人的愁绪形成对比。
- 断云:片片的云朵,象征着诗人飘零、孤独的心绪。
- 流水付年龄:将年龄付与流水,感叹时光易逝,年华老去。
- 抚穉头空白:“穉”同“稚”,指幼小的孩子。抚摸幼子,发觉自己头发已白,感慨人生劳碌,转眼老去。
- 眼未青:“青眼”典故出自《晋书·阮籍传》。阮籍能为青白眼,见到凡俗之士,以白眼对之;见到志同道合之人,方用青眼。此处“眼未青”意为未得到他人的青眼相待,不被重视。
- 威灵:指神灵、权威的力量。此处引申为超凡脱俗的能力或精神寄托,如道家追求的成仙得道。
讲解
这首诗是苏泂对兄长诗歌的酬和之作,全篇围绕一个“愁”字展开,层层深入地剖析了诗人的内心世界。首联直接点出“愁”的根源:与外界联系的断绝(自绝双鱼养)和时空环境(老桧亭)的触发。一个“自绝”,既可能是主动归隐,也可能是在现实中屡屡碰壁后的无奈选择,为全诗奠定了孤独、封闭的情感基调。
颔联转向景物描写,借景抒情。“断云”本是自然现象,诗人却赋予它人的“意绪”,仿佛天上的云也懂得自己的愁苦,这是一种移情手法,使景物染上浓厚的感情色彩。“流水付年龄”是千古同悲的感叹,将流逝的时光具象化为奔腾的江河,表达了对生命易逝的深沉无奈。这两句将个人的愁绪与广阔的天地、永恒的时间联系起来,意境变得宏大而苍凉。
颈联将视线拉回自身,通过两个生活细节的对比,深化了内心的痛苦。“抚穉”本应是天伦之乐,却映照出“头空白”的衰老与功业未成的遗憾;“逢人”本是社会交往的常态,结果却是“眼未青”,充满了不被理解、不受重视的世态炎凉。这两句写尽了诗人晚景的凄凉与内心的孤傲。
尾联是情感的总结与升华。面对如此窘境,诗人自问自答,申明自己并非贪生怕死之辈,并非眷恋尘世,而是“无地学威灵”,找不到一个可以超脱现实痛苦、获得精神解脱的途径。这里的“威灵”可以理解为一种理想境界,或是一种精神支柱。正因“无地”可寻,这种愁绪才更显深刻、绝望和无解。整首诗情感真挚,结构严谨,语言精炼,典故的运用也贴切自然,展现了苏泂作为南宋诗人的深厚功力,以及那个时代文人士大夫普遍存在的忧患意识和人生悲感。
古诗赏析
这首诗情感沉郁,意境苍凉,深刻地表达了诗人晚年孤寂、时光易逝、功业无成的悲慨。首联“自绝双鱼养,愁登老桧亭”,以“自绝”二字起笔,写出了一种主动与世隔绝的孤高与无奈,登亭解愁,而“老桧”更添岁月沧桑之感。颔联“断云知意绪,流水付年龄”是情景交融的佳句,将抽象的愁绪赋予断云,将具体的人生付与流水,物我合一,自然贴切。颈联“抚穉头空白,逢人眼未青”,通过“抚穉”与“逢人”两个细节,真切地描绘了老来无成、不被理解的悲凉处境,情感尤为沉痛。尾联“贪生不既晚,无地学威灵”,既是自嘲也是自解,说自己并非贪生怕死,只是心有不甘,却又找不到超脱现实困境的出路,进一步深化了全诗的悲剧色彩。全诗语言凝练,用典自然,情感层层递进,将个人的身世之感与宏阔的时空背景融为一体,读来令人动容。
创作背景
这首诗的作者是宋代诗人苏泂。他生活在南宋中后期,一生仕途不显,多以幕僚身份辗转于各地,与兄长(知县兄)常有诗歌唱和。这首诗是他在某个秋日,应和兄长所写的“曹娥渡句”而作。曹娥渡在浙江绍兴,是纪念东汉孝女曹娥投江寻父的地方,本身就带有浓厚的感伤与忠孝色彩。诗人登临古亭,面对江水,联想到自身老境颓唐、壮志未酬、与亲友音书断绝的孤独处境,以及国家动荡不安的背景,内心的愁绪与历史的悲凉感交织,于是写下了这首深沉感伤的诗作。
作者信息