处州献卢员外
方干 〔唐朝〕
才下轺车即岁丰,方知盛德与天通。
清声渐出寰瀛外,喜气全归教化中。
落地遗金终日在,经年滞狱当时空。
直缘后学无功业,不虑文翁不至公。
古诗译文
刚刚卸下车驾就迎来丰收之年,方知您的美德与天意相通。
清正的名声渐渐传遍四海之外,欢喜的气氛全因教化之功。
路上遗落的金子终日无人拾取,积压多年的冤狱如今一扫而空。
只因为后辈学子未建功业,却不担心您像文翁那样不秉公。
知识点
1. 轺车:唐代五品以上官员乘坐的轻便马车
2. 文翁典故:汉代文翁在蜀地兴办官学,开创地方政府办学先河
3. 路不拾遗:出自《韩非子》,与"夜不闭户"并称治世景象
4. 唐代赠诗传统:文人常写诗赠与地方官员,兼具社交与政治功能
5. 方干诗风:属于"晚唐体",注重锤炼字句,此诗却显平实
古诗注解
- 轺车:古代轻便马车,此处指官员车驾。
- 寰瀛:四海、天下。
- 遗金:典出"路不拾遗",形容治世清明。
- 文翁:汉代蜀郡守,以教化著称,此处喻指卢员外。
- 至公:极其公正。
讲解
这首诗的核心在于"德政教化"四字。首句"才下轺车即岁丰"用时间上的巧合暗示天人感应,第二句直接点破这种关联。中间两联分别从空间广度和具体政绩展开:颔联的"寰瀛外"与"教化中"形成由外而内的呼应,颈联则用"遗金不拾""监狱空虚"两个典型意象具象化德政效果。尾联的特别之处在于:诗人以自谦之词("无功业")反衬卢员外的功绩,用"不虑"二字强调对其人品的绝对信任,使颂扬更显真挚信任,使颂扬更显真挚。全诗将典故化用于无形(如文翁、遗金),对仗工稳而不板滞,体现了方干作为"晚唐苦吟诗人"之外的另一种创作面貌。
古诗赏析
全诗采用递进式结构:首联点明德政与天道的呼应;颔联拓展空间维度,写美名远播;颈联用"遗金""空狱"两个典型事例具体化德政效果;尾联以谦逊自况反衬卢员外的功绩。诗中多用对比手法(如"终日在"与"当时空"),并巧妙化用"文翁治蜀"典故,使颂扬显得含蓄而厚重。
创作背景
此诗作于唐代,是方干献给处州官员卢员外的颂德之作。卢员外到任后推行善政,使当地出现政通人和的景象。诗人通过描绘"岁丰""狱空"等具体事例,赞颂其德政教化之功,同时暗含对自身未能建功的谦逊。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)