酬赵秀才赠新登科诸先辈
白居易 〔唐朝〕
莫羡蓬莱鸾鹤侣,道成羽翼自生身。
君看名在丹台者,尽是人间修道人。
古诗译文
不要羡慕那居住在蓬莱仙境的鸾鸟与仙鹤伴侣,当修道之道成就之后,自然会生出羽翼,飞升成仙。
你看那些名字被记在仙府丹台之上的人,全都是人世间潜心修行的修道之人。
你看那些名字被记在仙府丹台之上的人,全都是人世间潜心修行的修道之人。
知识点
plaintext格式
唐代科举制度:进士科是科举中最受尊崇的一科,考中者称“登科”,社会地位显著提升。
道教思想:诗中“蓬莱”“丹台”“羽翼”等均为道教术语,反映唐代士人受道教影响较深。
白居易晚年思想:经历了仕途起伏后,白居易转向佛道,追求“中隐”生活,强调内心的安宁与超脱。
酬赠诗:唐代文人之间常见的诗歌类型,用于应酬、答谢、交际,内容多为赞美、劝勉或抒怀。
意象运用:鸾、鹤、蓬莱、丹台等意象共同构建出一个超凡脱俗的仙境世界,用以对比人间的功名利禄。
唐代科举制度:进士科是科举中最受尊崇的一科,考中者称“登科”,社会地位显著提升。
道教思想:诗中“蓬莱”“丹台”“羽翼”等均为道教术语,反映唐代士人受道教影响较深。
白居易晚年思想:经历了仕途起伏后,白居易转向佛道,追求“中隐”生活,强调内心的安宁与超脱。
酬赠诗:唐代文人之间常见的诗歌类型,用于应酬、答谢、交际,内容多为赞美、劝勉或抒怀。
意象运用:鸾、鹤、蓬莱、丹台等意象共同构建出一个超凡脱俗的仙境世界,用以对比人间的功名利禄。
古诗注解
- 酬:酬答,答谢,回应他人赠诗而作。
- 赵秀才:一位姓赵的秀才,即新近考中进士的读书人。“秀才”在唐代常作对读书人的尊称。
- 新登科:刚刚考中进士。登科,指科举考试中式。
- 蓬莱:传说中的东海仙山,为神仙所居之地,象征长生与超凡脱俗。
- 鸾鹤侣:鸾鸟与仙鹤的伴侣,指仙人。鸾、鹤均为道教中常见的仙禽,象征高洁与飞升。
- 道成羽翼自生身:一旦修道成功,自然会生出羽翼,升天成仙。比喻通过自身修炼达到超凡境界。
- 名在丹台者:名字被记录在“丹台”的人。丹台是道教中记载仙人名册的仙府,象征得道成仙。
- 修道人:指在人间修行、追求长生与真理的道士或修行者。
讲解
这首诗的核心在于引导人们超越对世俗成功的执着。表面上是祝贺赵秀才考中进士,但白居易并未停留在祝贺功名的层面,而是将视野提升到更高的精神境界。他告诉对方:不要只看到眼前的荣耀,真正的成就在于心灵的修炼与升华。诗中运用道教意象,不是为了宣扬迷信,而是借“修道成仙”的比喻,强调个人修养的重要性。名字能上“丹台”的仙人,原本也是凡人,靠的是不懈修行。这实际上是在鼓励新科进士们,人生的目标不应止于科举及第,而应追求更高层次的道德与精神完善。这种思想,体现了白居易作为大文豪的格局与智慧,也反映了唐代士大夫在功名之外对生命意义的深刻思考。
古诗赏析
这首诗以劝诫和开悟的口吻,表达了诗人超越世俗功名的精神追求。前两句“莫羡蓬莱鸾鹤侣,道成羽翼自生身”,表面上劝人不必羡慕神仙,实则强调通过自身修行即可达到神仙境界,体现了一种积极的修道观。后两句“君看名在丹台者,尽是人间修道人”,进一步以仙籍中的真人皆由凡人修炼而成,激励世人注重内在修养而非外在荣华。全诗语言简练,寓意深远,融合了道教思想与人生哲理,既是对新科进士的勉励,也是白居易本人晚年淡泊名利、追求心灵解脱的思想写照。诗歌结构严谨,由否定外在羡慕,到肯定内在修行,逻辑清晰,富有启发性。
创作背景
本诗题为《酬赵秀才赠新登科诸先辈》,是白居易为答谢一位新科进士赵秀才及其同辈所作的赠诗。唐代科举及第被视为人生一大荣耀,新科进士常互相唱和、广交名士。白居易作为文坛领袖和朝廷重臣,常有后辈向其投诗以求赏识。此诗正是在这样的背景下创作,既是对赵秀才登科的祝贺,也借机表达自己对人生价值与精神追求的看法。白居易晚年崇信佛教与道教,思想趋于超脱,故诗中不以功名富贵为最高追求,而推崇修道成仙、超然物外的人生境界。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)