催宗文树鸡栅
杜甫 〔唐朝〕
吾衰怯行迈,旅次展崩迫。
愈风传乌鸡,秋卵方漫吃。
自春生成者,随母向百翮。
驱趁制不禁,喧呼山腰宅。
课奴杀青竹,终日憎赤帻。
蹋藉盘案翻,塞蹊使之隔。
墙东有隙地,可以树高栅。
避热时来归,问儿所为迹。
织笼曹其内,令人不得掷。
稀间可突过,觜爪还污席。
我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄。
应宜各长幼,自此均勍敌。
笼栅念有修,近身见损益。
明明领处分,一一当剖析。
不昧风雨晨,乱离减忧戚。
其流则凡鸟,其气心匪石。
倚赖穷岁晏,拨烦去冰释。
未似尸乡翁,拘留盖阡陌。
古诗译文
我已衰老怯于远行,旅途中更觉时间紧迫。
传说乌鸡能治风疾,秋日产的鸡蛋正可多吃。
春天孵出的小鸡,跟随母鸡已长满百羽。
它们四处乱跑难以管束,喧闹声充满山腰的宅院。
我让仆人砍伐青竹,整日厌恶它们红色的鸡冠。
它们踩翻盘案,堵塞小路,需用栅栏隔开。
院墙东边有块空地,可以搭建高高的鸡栅。
避暑时回来查看,询问孩子们做了什么。
编织笼子将鸡关在里面,防止它们乱飞。
稀疏的栅栏可能被突破,鸡嘴和爪子还会弄脏席子。
我宽待蝼蚁的遭遇,它们也免于狐貉的侵害。
应当区分长幼,从此强弱均衡。
常想着修整笼栅,切身感受到利弊。
明确地分配任务,一一仔细安排。
不因风雨耽误早晨,乱离中减少忧愁。
这些虽是平凡的鸟,其精神却坚如磐石。
依靠它们度过岁末,排解烦恼如冰消融。
不像尸乡的老人,被拘束在田间。
知识点
古诗注解
- 怯行迈:因年老体衰而害怕远行。
- 旅次展崩迫:旅途中更感到时间紧迫。
- 愈风传乌鸡:传说乌鸡能治疗风疾。
- 秋卵方漫吃:秋天产的鸡蛋正适合多吃。
- 随母向百翮:跟随母鸡已长满百羽,形容小鸡已长大。
- 驱趁制不禁:驱赶也难以管束。
- 课奴杀青竹:让仆人砍伐青竹。
- 憎赤帻:厌恶鸡的红色鸡冠。
- 蹋藉盘案翻:鸡群踩翻盘案。
- 塞蹊使之隔:堵塞小路,需用栅栏隔开。
- 树高栅:搭建高高的栅栏。
- 织笼曹其内:编织笼子将鸡关在里面。
- 觜爪还污席:鸡嘴和爪子弄脏席子。
- 我宽蝼蚁遭:我宽待蝼蚁的遭遇。
- 彼免狐貉厄:鸡也免于狐貉的侵害。
- 均勍敌:强弱均衡。
- 笼栅念有修:常想着修整笼栅。
- 近身见损益:切身感受到利弊。
- 明明领处分:明确地分配任务。
- 一一当剖析:一一仔细安排。
- 不昧风雨晨:不因风雨耽误早晨。
- 乱离减忧戚:乱离中减少忧愁。
- 其流则凡鸟:这些虽是平凡的鸟。
- 其气心匪石:其精神却坚如磐石。
- 倚赖穷岁晏:依靠它们度过岁末。
- 拨烦去冰释:排解烦恼如冰消融。
- 未似尸乡翁:不像尸乡的老人。
- 拘留盖阡陌:被拘束在田间。
讲解
这首诗以日常生活为题材,通过搭建鸡栅这一小事,展现了杜甫晚年的生活状态和思想境界。前八句描写鸡群的喧闹和破坏,为搭建鸡栅做铺垫;中间十二句详细叙述搭建鸡栅的过程和考虑;最后八句由具体事务上升到人生思考。诗人将琐碎的生活细节与深刻的人生感悟完美结合,体现了杜甫诗歌"即事名篇"的特点。在艺术手法上,诗人运用白描手法,语言朴实自然;在结构上,由事及理,层层深入;在情感表达上,既有对生活琐事的无奈,又有超脱的智慧。整首诗展现了杜甫晚年诗歌创作的成熟风格,即在平凡中见深刻,在琐碎中显博大。
古诗赏析
这首诗以搭建鸡栅的日常琐事为切入点,展现了杜甫晚年生活的真实图景。诗中通过对鸡群喧闹、破坏行为的描写,引出了诗人对秩序与和谐的思考。诗人不仅关注鸡群的管束,更借此表达了对生活、对人际关系的深刻理解。诗中"我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄"等句,体现了杜甫仁厚博爱的胸怀。最后以"未似尸乡翁,拘留盖阡陌"作结,暗示了诗人不愿被束缚的人生态度。全诗语言朴实,描写生动,在平凡的生活细节中蕴含着深刻的哲理,展现了杜甫诗歌"以小见大"的艺术特色。
创作背景
《催宗文树鸡栅》是杜甫晚年寓居夔州(今重庆奉节)时所作。当时杜甫生活困顿,身体多病,诗中通过描写搭建鸡栅的琐事,反映了诗人对生活的细致观察和深刻感悟。诗中既有对日常生活的描写,也暗含了诗人对人生境遇的思考,展现了杜甫晚年诗作中特有的生活气息和哲理意味。
作者信息