初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危

在湖北一带居留了很长时间，又在长沙一带耽搁了一个多月。刚刚才梦见自己来到了邵阳，紧接着又要给前往桂林的使者写一封信。年纪老了，这身体还有什么用呢？漂泊不定，原本的打算本就稀疏平常。像管宁那样在辽海避乱隐居，我又怎能做到安心地闲居下来呢？

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。北宋末、南宋初年的杰出诗人。其诗早年受江西诗派影响，重技法，尚清新。靖康之变后，他经历战乱，流离失所，诗风发生重大转变，转学杜甫，多感怀家国、忧时伤乱之作，风格苍凉悲壮，沉郁顿挫。他是南宋初年成就最高的诗人之一，也对后世的爱国诗人产生了积极影响。代表作有《登岳阳楼》《伤春》等。本诗中的“管宁”是古典诗词中常用的典故，常用来比喻避乱隐居、保持高洁情操的贤士。

• 弥年所：指居留了很长时间。弥，满；所，通“许”，约略估计之词。
• 费月余：耗费了一个多月的时间。
• 邵阳：地名，今湖南省邵阳市。
• 桂林：地名，今广西壮族自治区桂林市。
• 身安用：身体有什么用处。安，疑问代词，哪里，怎么。意指年老体衰，对世事无益。
• 飘然：形容飘泊不定。
• 计本疏：原本的计划就很粗疏、不周密。计，计划，打算。疏，疏阔，不切实际。
• 管宁：三国时期隐士，字幼安。东汉末年，为避中原战乱，与邴原、王烈等至辽东，聚徒讲学，三十七年始归。这里诗人以管宁自比，表达避乱隐居之意。
• 辽海：指辽东，泛指沿海地区，即管宁避乱之地。
• 便端居：就能安心闲居。便，就。端居，谓平常居处，安居。

这首诗写于诗人陈与义从湖北、长沙一路逃难，刚到湖南邵阳的时候。听说有使者要去桂林，他就写了封信问问那边是否安定。整首诗就是他对自己这段逃难生活和内心想法的记录。

诗的前半部分讲他这一路的奔波：“湖北弥年所，长沙费月余”，在湖北待了很长时间，又在长沙耽搁了一个多月，非常具体地写出了逃难的漫长和辛苦。接着，“初为邵阳梦，又作桂林书”，才刚到邵阳，感觉像做梦一样，又要为去桂林的事操心，说明他根本停不下来，还得继续为前路担忧。

后半部分就开始发感慨了。“老矣身安用，飘然计本疏”，年纪大了，感觉自己在乱世中没什么用，当初的逃难计划也赶不上变化，显得很粗疏。这是一种非常无力和无奈的感觉。最后，他用了三国时管宁的例子：“管宁辽海上，何得便端居”。管宁当年为了躲避中原的战乱，跑到辽东去，最后能安稳地生活。而诗人自己呢？他反问一句：“我怎么就能这样安心地闲居下来呢？”意思是，我也想和管宁一样找个地方安定下来，可是现在这兵荒马乱的世道，根本不允许。这一问，把自己想安定却不能安定的痛苦和盘托出，特别能打动人心。

这首诗是陈与义避难途中的感怀之作，情感真挚，沉郁悲凉。首联“湖北弥年所，长沙费月余”，以时间的漫长和地点的转换，概括了诗人长期的逃难历程，语言朴实，却饱含艰辛。颔联“初为邵阳梦，又作桂林书”，点题“初至邵阳”与“作书问地之安危”，一个“梦”字，既写出对邵阳的初来乍到、恍如梦境，也暗示了身处乱世、前途未卜的迷惘。“又”字则写出了身不由己、继续漂泊的无奈。

颈联“老矣身安用，飘然计本疏”，由叙事转入抒情。诗人感叹自己年事已高，在乱世中百无一用，而原本的避乱计划也显得粗疏不周，字里行间充满了对自身命运的悲叹和对未来的迷茫。尾联“管宁辽海上，何得便端居”，借用东汉末年管宁避乱辽东、最终得以安居的典故，反衬出自己身处乱世、欲求安居而不得的痛苦。“何得”二字，以反问的语气，强化了这种愿望与现实的巨大落差，将诗人渴望安定却又无法安定的深沉感慨推向高潮，余韵悠长。

这首诗创作于南宋初期。靖康之变后，金兵南侵，中原大乱，宋室南渡。诗人陈与义为避战乱，开始了艰辛的流亡生活。他从湖北出发，辗转于湖南各地，饱尝颠沛流离之苦。这首诗即写于诗人历经湖北、长沙等地，终于抵达邵阳之时。此时，恰逢有使者要前往桂林，诗人便托其打听桂林是否安定，并借询问之机，写下了这首诗，表达了自己漂泊无定的处境、年老力衰的无奈以及对安定生活的渴望。