酬张司马赠墨
李白 〔唐朝〕
上党碧松烟,夷陵丹砂末。
兰麝凝珍墨,精光乃堪掇。
黄头奴子双鸦鬟,锦囊养之怀袖间。
今日赠予兰亭去,兴来洒笔会稽山。
古诗译文
上党产的碧松烟墨,夷陵出的丹砂末。
混合兰麝制成珍贵墨锭,光泽精粹令人爱不释手。
黄发小童梳着双丫髻,用锦囊包裹墨锭随身珍藏。
今日你将这墨赠我远赴兰亭,待我兴至挥毫于会稽山间。
知识点
1. 松烟墨:唐代主流墨种,以松木烧烟加胶制成,上党墨被列为贡品
2. 双鸦鬟:唐代未成年男女皆可梳的双髻发型,多见于仆役或少女
3. 兰亭典故:东晋永和九年(353年)王羲之等42人在兰亭修禊,创作"天下第一行书"
4. 酬赠诗:唐代文人交往的重要形式,常通过物品馈赠表达情谊
古诗注解
- 上党碧松烟:上党(今山西长治)以松烟墨闻名,色如碧玉。
- 夷陵丹砂末:夷陵(今湖北宜昌)产朱砂,用作制墨配料。
- 兰麝凝珍墨:添加兰草、麝香等香料制成的名贵墨锭。
- 黄头奴子:指书童,唐代少年仆役常梳双髻。
- 兰亭:王羲之书写《兰亭序》之地,代指风雅文事。
- 会稽山:浙江绍兴名山,李白曾在此游历。
讲解
本诗可分层解读:表层写名墨之珍贵,中层显文人间雅赠,深层抒艺术追求。李白善用空间跳跃手法——从山西上党到湖北夷陵,再至浙江会稽,通过地名串联展现大唐文化版图。"精光乃堪掇"的触觉描写与"兴来洒笔"的动态刻画相呼应,将静态的赠墨行为转化为充满生命力的艺术创作预告,充分体现李白"清水出芙蓉"的语言风格。
古诗赏析
全诗四联八句,前两联聚焦制墨工艺:"碧松烟""丹砂末"显原料之珍,"兰麝凝"言工艺之精。后两联转入人情:书童怀袖藏墨的细节生动传神,末句以"兰亭""会稽山"勾连古今,既谢赠墨之情,又抒发了自己效仿先贤、纵情翰墨的志趣。李白以瑰丽想象将实用之物升华为艺术象征,体现盛唐文人特有的浪漫气质。
创作背景
此诗作于李白漫游吴越时期(约726年)。友人张司马赠其名墨,李白以诗酬谢。诗中既赞墨之精良,又暗含对东晋书圣王羲之的追慕,展现其纵情山水、挥毫泼墨的文人雅趣。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)