村中留李三固言宿

一生早早地就离家做官，不说身边没有亲友故旧。

像我和你这般心意相通，彼此了解应当心中有数。

当年在春明门前与你分别，如今在金氏陂中意外相逢。

斟上两三杯农家自酿的酒，在寒冷的暮色中挽留你停留。

请不要嫌弃这村酒味道淡薄，姑且饮上几杯诉说心底的情愫。

请你不要过多犹豫徘徊，把马拴在门前的树上吧。

明年若是身体还康健，我就打算去往江湖归隐。

日后即便心中思念彼此，知道你也无处寻觅我的踪迹。

未来的相会已是渺茫难期，今晚你就暂且留下来吧。

1. 唐代“游宦”文化：唐代文人普遍有“游宦”经历，即离开家乡赴京城或各地为官，这与唐代科举制度、官僚选拔机制密切相关。文人因游宦常与亲友分离，“离别”“相逢”成为唐代诗歌的重要主题，如本诗中“春明门前别，金氏陂中遇”便是典型的游宦背景下的聚散场景。

2. 唐代“春明门”的文化意义：春明门是唐代长安城东面正门，是官员、士人出入京城的主要通道，因地理位置重要，成为唐代诗歌中“离别”“归京”的标志性意象，如王维、李白等诗人的作品中均有提及，本诗用“春明门前别”点明与友人早年在京城的离别，具有鲜明的时代文化印记。

3. 白居易的诗歌风格：白居易是唐代“新乐府运动”的倡导者，主张诗歌应“通俗易懂、反映现实”，其诗歌分为讽喻诗、闲适诗、感伤诗等类别，本诗属于闲适诗范畴，语言质朴、情感真挚，体现出白居易闲适诗“以俗为雅、浅中见深”的特点，与《长恨歌》《琵琶行》等感伤诗的缠绵悱恻风格有所不同，但同样展现出高超的语言艺术。

4. 唐代“江湖”的文化内涵：在唐代文人语境中，“江湖”并非单纯指江河湖海，而是与“仕途”“官场”相对的概念，常指远离官场的民间生活、归隐之地或漫游生活。本诗中“明年身若健，便拟江湖去”的“江湖”，即指白居易计划脱离官场、归隐民间的生活，反映出唐代文人在仕途不顺或心生倦怠时，常以“归隐江湖”作为精神寄托的文化心态。

5. 七言古诗的体裁特点：本诗为七言古诗（简称“七古”），是唐代古诗的主要体裁之一。七古每句七字，句式灵活，篇幅可长可短，不严格遵守平仄、对仗规则，便于诗人自由叙事与抒情。本诗共10句，句式自由，语言流畅，通过七古的体裁优势，完整记录了与友人相逢、挽留的过程，充分抒发了复杂的情感，体现出七古“自由灵活、抒情叙事兼备”的特点。

• 游宦：外出做官，古代文人常因仕途离开家乡赴任各地。
• 不道无亲故：不是说没有亲友故旧，此处暗含在外为官虽有亲友，但知心者少的意味。
• 相知应有数：彼此之间的心意相通、相互了解，应当是心中清楚的。
• 春明门：唐代长安城东面的正门之一，是当时官员、士人出入京城的重要门户，常作为离别、送别之地的代称。
• 金氏陂：“陂”指池塘、水边之地，“金氏陂”为具体地名，可能是诗人与李三固言相遇的乡村水边某处，具体位置待考，因唐代乡村地名留存较少。
• 村酒：乡村农家自酿的酒，与京城官宦饮用的精制美酒相比，度数较低、口感较淡，故称“村酒薄”。
• 寒日暮：寒冷的傍晚，点明相遇、挽留时的时间与环境氛围，渲染出清冷而温馨的相聚场景。
• 心素：指内心的真情实感、平素的心意，此处指诗人与友人之间坦诚的心里话。
• 踟蹰：犹豫不决、徘徊不前的样子，诗人劝友人不要犹豫，安心留下。
• 拟江湖去：打算去往江湖归隐，“江湖”在古代文人语境中，常与“仕途”相对，指远离官场的民间生活或归隐之地。
• 后会既茫茫：未来的相会已经十分渺茫，“茫茫”形容前景模糊、难以预料，表达诗人对与友人重逢的不确定性的感慨。

今天我们来学习白居易的《村中留李三固言宿》，这首诗编号为7136，是一首充满生活气息与真挚情感的七言古诗。接下来，我们从诗歌的内容、情感、艺术特色以及背后的文化知识等方面，逐步读懂这首诗。

一、先读“懂”：理清诗歌的内容脉络

首先，我们要明白这首诗写了一件什么事。诗的开篇两句“平生早游宦，不道无亲故”，诗人先介绍自己的经历——早早离家做官，不是没有亲友，而是知心的少。接着“如我与君心，相知应有数”，点出和友人李三固言的关系：我们是心意相通的知己，这点彼此都清楚。这两句为后面的相逢和挽留做了铺垫，因为是知己，所以重逢才更珍贵。

然后诗歌进入核心事件：相逢与挽留。“春明门前别，金氏陂中遇”，回忆早年在长安春明门分别，如今在乡村的金氏陂意外相遇，“别”与“遇”的对比，突出了相逢的惊喜。之后“村酒两三杯，相留寒日暮”“勿嫌村酒薄，聊酌论心素”“请君少踟蹰，系马门前树”，细致描写挽留的场景：诗人拿出农家自酿的村酒，虽然酒薄，但想和友人边喝边说心里话，还劝友人别犹豫，把马拴好留下。这些句子像日常对话一样，特别亲切。

最后是诗人的心愿与感慨：“明年身若健，便拟江湖去”，说自己明年身体好的话，就打算去江湖归隐；“他日纵相思，知君无觅处”“后会既茫茫，今宵君且住”，因为未来可能找不到彼此，重逢渺茫，所以更希望友人今晚留下来。这样一来，诗歌从“知己情谊”到“意外相逢”，再到“恳切挽留”，最后到“未来感慨”，脉络非常清晰。

二、再读“透”：体会诗歌的情感温度

读懂内容后，我们要深入体会诗歌里的情感。这首诗的情感最打动人的地方就是“真”。首先是“知己情”，“如我与君心，相知应有数”，没有华丽的辞藻，却直接点出两人的默契，这种“不用多说就懂彼此”的情谊，是非常珍贵的。其次是“挽留情”，“村酒两三杯，相留寒日暮”，乡村的酒不醇厚，傍晚的天气也寒冷，但诗人依然热情挽留，这种“不在乎条件好坏，只在乎和你相聚”的朴实，特别温暖。最后是“怅惘情”，“后会既茫茫”，诗人知道自己要归隐，未来可能见不到友人，所以把对友情的珍视和对未来的担忧融在一起，让情感更有深度，不是单纯的开心或难过，而是复杂又真实的心境。

三、最后读“深”：了解诗歌背后的文化与艺术

除了内容和情感，我们还要关注诗歌背后的文化知识和艺术特色。从文化角度看，诗里的“游宦”“春明门”“江湖”都是唐代的文化符号：“游宦”是唐代文人的常见经历，决定了他们聚散不定的生活；“春明门”是长安的重要门户，代表着京城的记忆；“江湖”则是文人归隐的象征，这些都能帮助我们了解唐代的社会生活和文人心态。

从艺术角度看，白居易的“质朴”风格在这首诗里体现得淋漓尽致。没有生僻字，没有华丽的比喻，全是口语化的表达，比如“勿嫌村酒薄”“请君少踟蹰”，就像和朋友聊天一样，但这种“质朴”不是简单，而是“浅中见深”——用简单的话表达深厚的情。比如“他日纵相思，知君无觅处”，看似平淡，却把离别后的无奈说透了，这就是白居易的高明之处。

总的来说，《村中留李三固言宿》是一首“小而美”的诗，它没有宏大的主题，却通过乡村相聚的小事，写出了真挚的友情、对生活的思考，还有唐代文人的心境。读这首诗，就像听一位老朋友讲述自己的经历，亲切又动人，这也是白居易诗歌能流传千年的原因之一。

《村中留李三固言宿》是白居易一首兼具叙事性与抒情性的七言古诗，语言质朴自然，情感真挚深沉，展现出白居易诗歌“俗中见雅”的特色，可从以下几方面赏析：

1. 叙事清晰，场景生动

诗歌以时间与事件为线索，清晰勾勒出“相逢—挽留—诉愿”的完整过程：开篇“春明门前别，金氏陂中遇”交代与友人的“别”与“遇”，形成时空对比，突出相逢的意外与珍贵；中间“村酒两三杯，相留寒日暮”“勿嫌村酒薄，聊酌论心素”“请君少踟蹰，系马门前树”等句，细致描绘乡村挽留的场景，“村酒”“寒日”“系马”等细节极具画面感，仿佛能看到诗人与友人在暮色中对坐饮酒、恳切挽留的场景。

2. 情感真挚，层次丰富

诗歌蕴含的情感并非单一，而是层层递进、真挚动人：首先是“如我与君心，相知应有数”的知己之谊，点明两人心意相通的深厚情谊，为后续挽留做铺垫；其次是“相留寒日暮”“今宵君且住”的恳切挽留，因意外相逢而格外珍惜相聚时光，情感朴实温暖；最后是“明年身若健，便拟江湖去”“后会既茫茫”的感慨，在挽留中融入对自身未来的规划与对重逢的担忧，将友情与个人心境结合，情感更显深沉，避免了单纯挽留的浅白，增添了诗歌的厚重感。

3. 语言质朴，浅中见深

白居易主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，此诗语言完全摒弃华丽辞藻，全用口语化、生活化的表达，如“不道无亲故”“勿嫌村酒薄”“请君少踟蹰”等，仿佛是诗人与友人的日常对话，通俗易懂却不浅薄。这种质朴的语言恰恰契合了乡村相聚的场景与真挚的友情，“浅语”中蕴含“深情”，如“他日纵相思，知君无觅处”，看似平淡的表述，却道尽了离别后相见无期的怅惘，令人动容，体现出白居易“以俗为雅”的语言艺术功力。

4. 结构紧凑，首尾呼应

诗歌结构严谨，首尾形成呼应：开篇“平生早游宦，不道无亲故”交代自身背景与交友状态，暗含“知心者少”的遗憾；结尾“后会既茫茫，今宵君且住”则因“后会无期”而强调“今宵留住”，既回应了开篇对友情的珍视，又强化了当下相聚的重要性，使诗歌情感闭环，结构完整。

白居易是唐代中期重要诗人，其诗歌风格以通俗易懂、贴近生活著称，多反映社会现实与个人心境。此诗《村中留李三固言宿》的创作背景，需结合白居易的人生经历与交友情况分析：

首先，诗中提及“平生早游宦”，可见创作时白居易已历经多年仕途。白居易早年入仕，曾担任左拾遗、江州司马、杭州刺史等职，仕途有起有伏，晚年逐渐萌生归隐之意，诗中“明年身若健，便拟江湖去”正体现出这种对归隐生活的向往，推测此诗可能创作于白居易仕途后期，对官场生活有所倦怠之时。

其次，诗中主角“李三固言”，“三”为排行，“固言”为名，推测是白居易的友人，两人早年可能在京城有交往（“春明门前别”提及长安春明门，为京城地标），后因各自仕途或生活变迁分离，此次在乡村“金氏陂中遇”属于意外相逢。唐代文人因游宦、贬谪等原因，常与友人聚散不定，这种“久别意外相逢”是当时文人交往中的常见场景，也成为诗歌创作的重要题材。

再者，诗中场景设定在乡村，从“村酒”“系马门前树”等细节可见，此时白居易可能因丁忧、贬谪或暂居乡村等原因，身处乡村环境，远离京城的繁华与官场的纷扰，这种环境更易催生诗人对真挚友情的珍视与对归隐生活的思考，因此在与友人意外相逢后，才有“相留寒日暮”“今宵君且住”的恳切挽留，以及对未来“后会茫茫”的感慨。

综合来看，此诗应是白居易在仕途后期、暂居乡村期间，与旧友李三固言意外相逢后所作，通过记录乡村相聚、挽留友人的场景，抒发对真挚友情的珍视、对仕途的倦怠以及对归隐生活的向往。