次招客见赠韵
曾几 〔宋朝〕
夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中。
曲生入座有清浊,荔子堆盘能白红。
持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁。
骊驹散后君知否,独卧山房竹里风。
古诗译文
夏夜静谧,僧人的窗棂间笼着一层淡淡的月光,新降临的凉意简直就像深秋时节一样透彻。酒友(曲生)入座之后,杯中的酒液呈现出清澈与浑浊的差别;荔枝堆满盘子,色泽分明,既有白色又有红色。凭借这些美酒佳肴来款留几位佳客,以此慰藉像我这样处境孤寂、年老体衰的翁翁之身。待到骊驹(喻指良驹或离去的朋友)散去之后,你可知晓?我将独自卧在那幽静的山房之中,只陪伴着竹林里吹拂而过的清风。
知识点
1. 诗歌体裁:七言律诗。
2. 核心意象:僧窗、淡月、曲生(酒)、荔子、竹风。
3. 修辞手法:
- 借代:以“曲生”代指酒,以“骊驹”代指离去的朋友或送别。
- 对比:夏夜的新凉与深秋(九秋)对比,宴饮的热闹与散后的孤寂对比。
- 通感/移情:将“新凉”比作“九秋”,将主观感受投射到自然景象。
4. 文化常识:
- “曲生”:酒的文化别称,源于魏晋风度,体现文人雅趣。
- “牢落”:古代诗词中常用词,形容失意、落寞。
- 曾几:南宋诗人,与其子曾耆、曾纡并称“三曾”,擅长田园山水诗,风格清新自然。
5. 主题思想:通过描写夏夜僧院待客及客散后的情景,表达诗人晚年对官场生活的厌倦、对隐逸生活的向往以及内心的孤寂与淡泊。
古诗注解
- 曲生:酒的雅称。源于《晋书·陶潜传》,陶潜嗜酒,称酒为“曲生”,意指酒如生命般珍贵,或因其有曲折起伏之味。
- 清浊:指酒的不同状态,或指清酒与浊酒,此处形容酒色口感的丰富,也隐喻人生境遇的纷杂。
- 荔子:荔枝。宋代荔枝在南方较为常见,夏日成熟,口感清甜,是夏季佳果。
- 淹留:久留,滞留。此处指诗人热情款待客人,希望他们多停留一会儿。
- 牢落:落寞,孤寂,失意。形容诗人内心感到孤独或仕途不顺、年华老去的心态。
- 骊驹:黑色的骏马。古时常用“骊驹”代指送行的礼物或远行的朋友,此处指客人离去。
- 九秋:指深秋,即农历九月左右,代指秋季最深之时。
讲解
学习这首诗,首先要把握诗人曾几的身份背景。作为南宋初期的诗人,他身处乱世,仕途多磨,因此他的诗歌往往在清新的表面下隐藏着深沉的人生感慨。
第一步,细读首联,理解环境氛围。僧人与夏夜,本身就带有出世色彩。“淡月”与“新凉”奠定了全诗清冷、高雅的基调。这里的“凉”不仅是体感温度,更是心境上的清凉。
第二步,分析颔联的宴饮细节。注意“曲生”与“荔子”这两个具体意象,它们代表了物质层面的享受。但诗人用“有清浊”、“能白红”这样略带思辨的词语,暗示了他在享受中也保持着理性的审视,或者说是借物喻理。
第三步,聚焦颈联的情感转折。“慰予牢落”是全诗的情感核心。为什么需要慰?因为诗人是“一衰翁”,意味着他已年老且内心孤独。这里的“牢落”是理解诗人晚年心境的关键。
第四步,品味尾联的意境升华。客散之后的“独卧”并非凄凉,而是一种主动的选择或最终的归宿。“竹里风”象征着高洁、虚心与坚韧。诗人在这风中找到了精神的寄托。
综合来看,这首诗通过由闹入静、由物及心的过程,完成了一次精神的洗礼。读者在赏析时,应着重体会诗人如何通过对日常饮食(酒、果)和自然景物(月、风)的描写,来寄托其宏大而深沉的人生哲思。这种“以小见大”、“以物寄情”的手法,是宋诗理趣与唐诗意境结合的典型体现。
古诗赏析
这首七言律诗意境清雅,情感真挚,展现了曾几晚年淡泊明志、寄情山水的高洁品格。
首联“夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中”,以景起兴。僧窗暗示了环境的清幽与超脱尘世,淡月笼罩,营造出静谧的氛围。“新凉”与“九秋”对比,突出了夏夜凉意的清爽,也隐喻诗人内心远离政治斗争后的清凉与宁静。
颔联“曲生入座有清浊,荔子堆盘能白红”,转入宴饮场景。将酒称为“曲生”,赋予其人格化的趣味;“清浊”不仅是酒的物理状态,更暗含人生百态;荔枝色彩斑斓,增添了画面的鲜活感。这两句对仗工整,色彩鲜明,展现了待客的丰盛与兴致。
颈联“持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁”,点明主旨。诗人以美酒佳果挽留客人,实则也是为了慰藉自己衰老孤寂的心灵。一个“慰”字,道出了诗人在繁华背后深刻的孤独感,以热闹反衬内心的寥落,使情感更具深度。
尾联“骊驹散后君知否,独卧山房竹里风”,升华了全诗的意境。客人散去后的寂静,反而成为诗人所追求的境界。独卧山房,伴以竹风,既是物理上的独处,也是精神上的自适。结尾余韵悠长,表现出诗人摆脱尘网、回归自然后的超然与满足,同时也流露出一种淡淡的凄清之美。
创作背景
曾几是南宋初年的著名诗人,字吉甫,自号茶山居士。他一生经历坎坷,曾因抗金主张被秦桧排挤,罢官闲居,后虽复出但仕途多舛。此诗《次招客见赠韵》是应和友人招客之诗韵而作。从诗中“夏夜”、“新凉”、“荔子”等意象可知,创作时间应在夏季。当时诗人可能正寄居或拜访僧院,面对清凉的夏夜与美酒佳果,诗人既有待客的愉悦,又因年老体衰、世事沧桑而流露出一种淡泊退隐、孤寂落寞的情怀。诗中“慰予牢落一衰翁”一句,深刻反映了诗人晚年对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往。
作者信息
曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。古诗数量:曾几全部诗词(599首)名句数量:曾几经典名句(1185条)