程助教远饯求诗
范成大 〔宋朝〕
残山剩水带离亭,送客烦君远作程。
直欲明年击吴榜,白沙翠竹是柴荆。
古诗译文
离别的亭子伴随着残破的山水,感谢您远道而来为我送行。
我打算明年乘船前往吴地,那里白沙翠竹就是我简陋的柴门居所。
知识点
体裁:七言绝句
作者:范成大(1126-1193),南宋著名诗人,字致能,号石湖居士,苏州吴县人。
创作时期:南宋
艺术特色:
1. 情景交融:诗中离亭、残山剩水既是实景,又烘托离别氛围。
2. 用典自然:"击吴榜"化用船桨划行之意,表现对未来的期许。
3. 语言简练:全诗仅二十八字,却内涵丰富,情感真挚。
4. 意境深远:从离愁别绪到对未来隐居生活的向往,体现了诗人旷达的胸襟。
古诗注解
- 残山剩水:零散的山川,明灭隐现的山水,也形容国家经过战乱后残破零落的景象。
- 离亭:古人在路旁的亭子送别,故称离亭。
- 烦君:麻烦您,对对方表示敬意的客气话。
- 远作程:远道而行,特地赶来送行。
- 直欲:简直想要,直接表示愿望。
- 击吴榜:划船前往吴地。"击榜"指划船,"吴榜"是吴地的船桨。
- 白沙翠竹:白色的沙洲,翠绿的竹林,指代优美的自然景色。
- 柴荆:柴门荆户,代指简陋朴素的居处。
讲解
《程助教远饯求诗》是范成大一首典型的送别诗,体现了宋代文人诗歌的特点和风格。
这首诗最突出的特点是"哀而不伤"。虽然写的是离别,但并没有沉溺于悲伤之中。首句的"残山剩水"虽然带有一丝苍凉,但这是当时南宋时期常见的意象,反映了那个时代文人的普遍心境。次句感谢友人的远道相送,表现了人与人之间真挚的情谊。
后两句是全诗的亮点。诗人没有继续沉湎于离愁,而是将目光投向未来,想象明年乘船前往吴地,在白沙翠竹之间过着简朴而恬淡的生活。这种从离别转向对理想生活向往的表达,体现了宋代文人士大夫的精神追求:即使仕途不顺或身不由己,也要保持内心的宁静和高洁。
诗中的"白沙翠竹"不仅是自然景色的描绘,更象征着高洁的品格和清雅的情操。"柴荆"虽然简陋,但诗人并不以为苦,反而以此为乐,体现了"安贫乐道"的传统价值观。
从文学史角度看,范成大是南宋"中兴四大诗人"之一,他的诗歌以田园诗最为著名,《四时田园杂兴》是其代表作。而这首送别诗则展现了他诗歌风格的另一个侧面:语言平易自然,情感真挚深沉,善于将个人情感与时代背景相结合,既有个人情怀,又有时代印记。
古诗赏析
这首七言绝句语言朴素自然,意境深远,展现了范成大诗歌的典型风格。
首句"残山剩水带离亭",以苍茫的山水为背景,烘托出离别的伤感氛围。"残山剩水"四字,既写实又写意,既是眼前的景致,也暗含对国家山河破碎的忧思。
次句"送客烦君远作程",直抒胸臆,感谢友人远道相送,语气温和而真诚,体现了对友情的珍重。
后两句"直欲明年击吴榜,白沙翠竹是柴荆",笔锋一转,从离别伤感转向对未来的憧憬。诗人设想明年将乘船前往吴地,以白沙翠竹为伴,过着恬淡闲适的隐居生活。这里的"白沙翠竹"象征着高洁的品格和清雅的生活情趣,"柴荆"则体现了诗人淡泊名利的志趣。
整首诗从离别写起,终归于豁达,情感起伏有致,既表达了离愁别绪,又展现了诗人超然物外的情怀。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,是著名诗人范成大所作。从诗歌内容可知,这是范成大在离别之际,友人程助教远道前来为他饯行,范成大感念友人深情,特作此诗回赠。
南宋时期,国家偏安江南,山河破碎,"残山剩水"既是对眼前离别景象的描绘,也隐含着对国家局势的感慨。范成大作为南宋著名诗人,其诗作往往情景交融,既有对友情的珍重,也有对未来的期许。
作者信息