次镇江守曾宏甫见寄韵
曾几 〔宋朝〕
一别高明去,频为瘴疠侵。
连沧公境界,横碧我山林。
夜雨思同梦,秋风辱寄音。
他年如衣锦,毕世莫分襟。
古诗译文
自从与高明之人(曾宏甫)分别后,我屡次被南方的瘴气疾病侵扰。你的居所连接着苍茫大海,气象开阔;我的住处则是青翠山峦横亘,自成天地。夜雨淅沥,令我盼望能与你同眠共梦;秋风萧瑟,感谢你屈尊寄来问候的音信。他年你如果功成名就、衣锦荣归,但愿我们此生此世再也不分离。
知识点
1. 唱和诗:中国古代诗人之间相互酬唱应答的诗作,主要有依韵、用韵、次韵等形式。次韵要求最严,须用原诗韵字且次序相同。本诗即为“次韵”之作。 2. 地名与官职:诗中“镇江守”即镇江太守,宋代镇江府行政长官。镇江地处长江下游,交通要冲,是重要州府。 3. 意象运用:“夜雨”“秋风”是古典诗词中表达思念、孤寂、怀人等情感的经典意象,能有效渲染氛围,引发共鸣。 4. 对仗艺术:颔联“连沧公境界,横碧我山林”与颈联“夜雨思同梦,秋风辱寄音”均为工整的对偶句,体现了近体诗在形式上的格律美。 5. 情感表达:诗歌情感层层递进,从叙别后境况,到绘双方场景,再到抒思念感激,最后寄未来之愿,展现了宋代文人诗歌情感表达含蓄而深婉的特点。
古诗注解
- 次韵:依照别人诗作的原韵脚及用韵次序进行和诗。
- 曾宏甫:即曾惇,字宏父(甫),与诗人曾几同宗且交好,时任镇江太守。
- 高明:原指高妙明达,此处为对友人曾宏甫的敬称。
- 瘴疠:指南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。
- 连沧:连接沧海。镇江临长江、近海口,故称。
- 横碧:指青翠的山岭横向展开,形容自己所处的山林景色。
- 衣锦:穿着锦绣衣裳,比喻功成名就后荣归故里。
- 分襟:指离别,分开衣襟即意味着分别。
讲解
这首诗是宋代诗人曾几写给友人曾宏甫的一封深情“诗简”。我们可以从以下几个层面来理解: 首先,从诗歌形式上看,这是一首严谨的五言律诗,并且是“次韵”之作,即完全按照友人原诗的韵脚来写,这需要高超的诗艺,也体现了对友人的尊重和彼此间的文学默契。 其次,在内容与情感上,诗歌紧紧扣住“离别”与“友情”展开。开篇直言分别后的不适与病痛,拉近了与读者的距离,也讓後文的情感更显真摯。三四句通过描绘两人所处环境的鲜明对比(海 vs 山),不仅交代了彼此空间距离的遥远,更暗含了虽处境不同但惺惺相惜之意。五六句是情感的高潮,夜雨秋風的時節,最容易引發懷人之情,“思同夢”的願望極寫思念之切,“辱寄音”的謙辭則飽含對友情的珍視。最後兩句是美好的祝願與誓言,希望友人前程遠大,並期盼友誼地久天長,永不分离。 最后,这首诗也反映了宋代士大夫的交往方式与精神世界。通过诗歌往来,他们交流情感、切磋诗艺、互相勉励,构建了一个超越地域限制的精神共同体。诗中的“连沧”与“横碧”,既是实景描写,也可视为二人不同人生境界与胸怀的象征,展现了宋代文人高雅的情趣和深厚的修养。
古诗赏析
此诗情感真挚深沉,结构层次分明。首联以“一别”起笔,点明离别事实,并以“频为瘴疠侵”道出自身处境的艰难,为全诗奠定了一层淡淡的愁绪。颔联巧妙运用对比:“连沧公境界”写友人镇江住所的壮阔浩渺,气度不凡;“横碧我山林”写自己山居的静谧清幽,亦别有天地。一“公”一“我”,一海一山,空间上形成巨大张力,既见地理阻隔,又显心境映照。颈联转入直接抒情,“夜雨思同梦”以典型意象烘托缠绵思念,“秋风辱寄音”则表达对友人屈尊来信的感激,情感细腻动人。尾联展望未来,以“衣锦”祝愿友人事成,以“莫分襟”发出永不分离的誓言,将友情升华至超越时空的永恒境界。全诗语言凝练,对仗工整,在酬唱应答中完美融合了身世之感、地域之景与金石之谊。
创作背景
此诗是宋代诗人曾几酬答友人、镇江太守曾宏甫寄诗的作品。诗人当时可能身处南方偏远或山林之地,环境艰苦,且身染疾病。收到身居要职、地处繁华(镇江)的友人的慰问书信后,诗人倍感温暖与思念,于是写下这首和诗,既表达了对友人境遇的想象与赞美,也抒发了自身的处境与对友情的珍视,更寄寓了对未来重逢团聚的深切期盼。
作者信息
曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。古诗数量:曾几全部诗词(599首)名句数量:曾几经典名句(1185条)