崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名…留诗于壁
吕岩 〔唐朝〕
腹内婴儿养已成,且居廛市暂娱情。
无端措大刚饶舌,却入白云深处行。
古诗译文
腹中修炼的“婴儿”已然成形,暂且居住在世俗街市中以娱性情。
不料那迂腐书生多嘴多舌,索性便踏入白云深处继续修行。
知识点
1. 吕岩:即吕洞宾,号纯阳子,唐代著名道士,被全真教奉为“北五祖”之一。
2. 内丹术:道家修炼方术,以人体为鼎炉修炼精气神,“婴儿”喻指内丹结成的圣胎。
3. 唐代道教诗:多融合玄理与隐逸情怀,本诗典型体现“以俗写仙”的创作手法。
4. 文化典故:“白云”在道教文学中常象征仙踪,如《庄子·天地》“乘彼白云,至于帝乡”。
古诗注解
- 腹内婴儿:道家内丹术语,指通过修炼在体内结成的“圣胎”,象征修为有成。
- 廛市:市井街巷,指世俗生活场所。
- 措大:对迂腐书生的蔑称,此处暗指干扰修行的俗人。
- 白云深处:喻指远离尘世的隐修之地,暗含仙家意境。
讲解
此诗需从三个层面解读:
表层叙事:看似记录真人调侃书生的小故事,实为修道者的自况。
隐喻层面:“婴儿”象征修炼成果,“饶舌”暗指世俗对修行的干扰。
哲学内涵:反映唐代道教“隐显自如”的修行观——既可混迹市井,亦能随时遁入玄境。末句“白云深处行”以开放式结尾,留给读者对仙道境界的无限遐想。
古诗赏析
全诗以道家内丹修炼为内核,前两句展现“和光同尘”的修行态度,后两句突转戏剧性场景:
1. 意象对比:“廛市”与“白云”形成俗世与仙境的强烈反差,凸显超脱之志。
2. 语言特色:“无端”“饶舌”口语化表达,生动刻画对俗世干扰的不屑。
3. 道教思想:通过“婴儿”“白云”等意象,暗喻修炼者由“入世”到“出世”的境界升华。
创作背景
此诗为唐代道士吕岩(吕洞宾)所作,记录崔中举进士游岳阳时遇仙人传授《沁园春》词,并追问仙人姓名未果的经历。诗中借“真人”之口,以戏谑口吻回应世俗干扰,表达超脱尘世、追求仙道的志趣。
作者信息
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。古诗数量:吕岩全部诗词(136首)名句数量:吕岩经典名句(473条)