春早寄华下同人
裴说 〔唐朝〕
正是花时节,思君寝复兴。
市沽终不醉,春梦亦无凭。
岳面悬青雨,河心走浊冰。
东门一条路,离恨镇相仍。
古诗译文
正值百花盛开的时节,思念你使我辗转难眠。
市集买来的酒终究无法醉人,春日的美梦也虚幻无凭。
山岳表面悬挂着青灰色的雨幕,河心流淌着浑浊的碎冰。
东门外的那条小路,离别的愁恨总是连绵不断。
知识点
1. 律诗结构:本诗为五言律诗,严守平仄对仗,中二联工整对应
2. 意象运用:"浊冰""青雨"等意象既写实又象征,体现唐诗"情景交融"特点
3. 时空转换:从室内"寝复兴"到户外"岳面""河心",最后回归"东门路"
4. 情感表达:采用"以乐景写哀"手法,用春景反衬离愁
5. 语言风格:典型晚唐含蓄蕴藉风格,避免直抒胸臆
古诗注解
- 华下同人:指华山下的友人,或泛指关中地区的同僚。
- 市沽:从市集买来的酒。
- 岳面:山岳的表面,此处形容雨幕笼罩山峦。
- 浊冰:春天河冰初融时夹杂泥沙的碎冰。
- 镇相仍:持续不断,始终如此。
讲解
本诗解读需注意三个层次:表层是春日思友的直白叙述;中层通过"不醉""无凭"等矛盾修辞展现心理冲突;深层则以自然意象隐喻人生境遇。教学时可引导学生关注"青雨浊冰"的炼字之妙:青色暗示阴郁心境,浊冰象征未解的愁绪。尾联"一条路"的空间限定,将抽象离恨转化为可感知的物象,体现唐诗"即小见大"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以"花时节"起兴,反衬"思君"之愁苦。颔联"市沽""春梦"的虚实对照,凸显借酒消愁的徒劳。颈联写景雄浑,"悬青雨""走浊冰"的动感意象暗喻心绪翻涌。尾联"东门路"的意象将离恨具象化,与首句呼应形成时空闭环。裴说善用白描手法,通过典型物象的精准捕捉,将羁旅愁思表达得含蓄而深刻。
创作背景
此诗作于唐代,诗人裴说羁旅他乡时寄赠华山一带的友人。诗中通过早春景象的描写,抒发了对友人的深切思念和漂泊在外的孤寂之情。唐代士人常有宦游经历,离愁别绪是常见主题,裴说此诗以简练笔触勾勒出典型的羁旅心境。
作者信息
裴说,桂州(今广西桂林)人。唐哀帝天祐三年(906)丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官:吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世,早年窘迫于乱离,奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎,天祐四年(907),天下大乱,裴见升迁无望,即携眷南下,唐朝灭亡,全家于湖南石首一地约住半年,又因战火波及,再向家乡逃难,不久,于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意,追求新奇,又工书法,以行草知名。古诗数量:裴说全部诗词(53首)名句数量:裴说经典名句(180条)