郴州换印缄遣之际率成三韵，因寄李二兄员外使君

我郑重地将桂阳郡的官印封缄好，托人带给远在朗陵的兄长。您担任刺史举荐的官职虽然暂时屈居下位，但民间歌谣已经传颂您的德政已然成就。且看着您即将更换龟形印纽（升迁更高官职），待考核政绩最优之时，便能入朝拜谒于承明殿了。

这首诗是权德舆写给友人李二兄员外使君的一首赠别诗，写于他在郴州任上调动官职之际。要理解这首诗，我们需要从几个方面入手。首先看题目"郴州换印缄遣之际率成三韵，因寄李二兄员外使君"，题目很长，但信息量很大。"换印"就是换官印，说明诗人正在办理官职交接；"缄遣"是封好寄送；"率成三韵"是匆忙写成三韵（六句）；"因寄"就是顺便寄给。所以这个题目相当于现代的说法："在郴州换官印封好寄出的时候，匆忙写成三韵诗，寄给李二兄员外使君"。 再看内容。第一句"缄题桂阳印，持寄朗陵兄"，诗人正在封存桂阳郡的官印，要把它寄给在朗陵的兄长。这里要注意，桂阳是郴州下辖的郡，所以"桂阳印"就是他在郴州任职的官印。为什么要寄给朗陵的兄长呢？这需要结合唐代官场文化来理解。可能是托兄长保管，也可能是让兄长见证自己的仕途变迁，体现了兄弟间的信任与情谊。 第二联"刺举官犹屈，风谣政已成"是理解全诗的关键。"刺举"是指刺史举荐人才的职责，这里指李二兄所任的官职。"官犹屈"是说官职还比较低，有屈才的意思。但下句一转："风谣政已成"，民间歌谣已经传颂他的政绩很成功了。这两句形成对比：虽然职位不高，但政绩卓著，百姓拥戴。这是诗人对友人的高度评价，也是一种安慰和鼓励——不要因为职位低而沮丧，你的才能和政绩已经被民众认可了。 第三联"行看换龟纽，奏最谒承明"是对未来的展望。"行看"是"即将看到"的意思，"龟纽"是高级官员印章上的龟形装饰，"换龟纽"就是升迁更高的官职。"奏最"是向朝廷报告考核最优，"谒承明"是到承明殿朝见皇帝。这三句连起来的意思是：你看着吧，很快你就要升迁高官，政绩考核最优，入朝拜见皇帝了。这是诗人对友人的美好祝愿，也体现了唐代士大夫积极进取、追求建功立业的理想。 从艺术手法上看，这首诗虽然短小，但结构完整。首联写实（换印寄友），颔联写现在（官虽屈而政已成），颈联写未来（即将高升）。时间由现在到未来，情感由惜别到勉励再到祝愿，层层递进。用典也很贴切，"风谣"用汉代刺史采风的典故，"龟纽"用印章等级制度，"奏最"用考课制度，"承明"用汉代宫殿典故，都符合诗中人物的官员身份，体现了诗人的学问和典雅文风。 最后要说的是，这首诗典型地体现了中唐"台阁体"诗歌的特点：题材是官场应酬，风格典雅庄重，格律精严，多用典故。这类诗歌虽然不如李白的豪放、杜甫的沉郁那样有强烈的艺术感染力，但对于研究唐代官场文化、士大夫交往方式以及唐代政治制度，都有重要的史料价值。同时，诗中对友人"官犹屈"的同情和"奏最谒承明"的祝愿，也体现了唐代文人之间互相砥砺、共同进取的精神风貌。

此诗为五言排律，三韵六句，体制短小精悍，却蕴含丰富内容。首联"缄题桂阳印，持寄朗陵兄"开门见山，点明诗旨。以"缄题"二字写出封缄官印的郑重态度，既见礼仪之庄重，又显友情之深厚。"桂阳"与"朗陵"两地遥隔，一南一北，空间距离反衬出情谊之绵长。颔联"刺举官犹屈，风谣政已成"是全诗警策。上句言其职位尚低，有屈才之叹；下句转写政绩卓著，民望所归。"犹屈"与"已成"形成转折对比，揭示出位卑而功高的矛盾，暗含对友人才能的高度评价与对其遭遇的深切同情。颈联"行看换龟纽，奏最谒承明"展望前程，气势昂扬。"行看"二字写出预见之肯定，"换龟纽"象征升迁高位，"奏最谒承明"则是仕途巅峰的写照。诗人以预言式的口吻，给予友人最美好的祝愿，同时也寄托了自己对清明政治的期待。全诗结构严谨，起承转合自然流畅。由眼前实景（换印）写到远方友人，由当下处境（官犹屈）写到未来前景（奏最谒承明），时空交错，意境开阔。语言典雅而不失真挚，用典贴切而不显堆砌，充分体现了权德舆"词理华美，风容闲雅"的诗风特色。

此诗约作于唐德宗贞元年间（785-805年）。权德舆（759-818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安）人，为中唐著名政治家、文学家，历仕德宗、顺宗、宪宗三朝，官至礼部尚书同平章事。李二兄员外使君，据考当为李衡或李氏兄弟行二者，时任朗陵地方官，与权德舆有深厚交谊。当时权德舆在郴州（桂阳）一带任职，正逢官职调动需要换印之际，遂作此诗寄赠远方友人。诗中既表达对友人的思念之情，又对其政绩予以高度肯定，并预祝其仕途高升。此诗反映了唐代士大夫之间以诗代简的交往风尚，也体现了中唐时期官场迁转制度的某些侧面。