酬郑户曹骊山感怀
韦应物 〔唐朝〕
苍山何郁盘,飞阁凌上清。
先帝昔好道,下元朝百灵。
白云已萧条,麋鹿但纵横。
泉水今尚暖,旧林亦青青。
我念绮襦岁,扈从当太平。
小臣职前驱,驰道出灞亭。
翻翻日月旗,殷殷鼙鼓声。
万马自腾骧,八骏按辔行。
日出烟峤绿,氛氲丽层甍。
登临起遐想,沐浴欢圣情。
朝燕咏无事,时丰贺国祯。
日和弦管音,下使万室听。
海内凑朝贡,贤愚共欢荣。
合沓车马喧,西闻长安城。
事往世如寄,感深迹所经。
申章报兰藻,一望双涕零。
古诗译文
苍翠的山峦多么曲折盘旋,高耸的楼阁直上云霄。先帝从前喜好仙道,下元节时朝拜众神。如今白云已经稀薄消散,只有麋鹿自由奔跑。泉水至今依然温暖,旧日的树林依旧青翠。我回忆年少穿绮罗的时光,曾随从皇帝享受太平。作为小臣担任前导,驰马经过灞亭。日月旗帜飘扬,战鼓声阵阵轰鸣。万马奔腾,八骏驾驭前行。太阳升起,山色青绿,云雾缭绕装点着层叠的屋脊。登高远望引发遐想,沐浴在圣恩的欢愉中。朝堂宴会歌颂太平,年丰时庆贺国家祥瑞。阳光和煦伴着管弦乐声,传遍千家万户。四海之内纷纷朝贡,贤愚共享荣耀。车马喧嚣汇聚,西边传来长安城的繁华。往事如过客般逝去,感慨深深,回忆所经历的种种。写下诗章回报美好的赠言,一望之下双泪零落。
知识点
古诗注解
- 郁盘:形容山势曲折盘旋。
- 飞阁:高耸的楼阁。
- 上清:道教术语,指天界。
- 先帝:指唐玄宗。
- 下元:道教节日,农历十月十五。
- 百灵:众神。
- 绮襦岁:指年少时穿着华服的时光。
- 扈从:随从皇帝出行。
- 驰道:古代专供皇帝行驶的道路。
- 灞亭:长安城东的亭子,送别之地。
- 日月旗:绘有日月图案的旗帜,象征皇权。
- 鼙鼓:古代军中的小鼓。
- 腾骧:马奔腾的样子。
- 八骏:传说中周穆王的八匹名马。
- 烟峤:云雾缭绕的山峰。
- 层甍:层叠的屋脊。
- 遐想:悠远的思绪。
- 朝燕:朝廷的宴会。
- 国祯:国家的祥瑞。
- 凑朝贡:聚集朝贡。
- 合沓:聚集、纷杂。
- 申章:陈述诗章。
- 兰藻:美好的文辞,指对方的赠诗。
讲解
这首诗展现了韦应物作为盛唐向中唐过渡时期诗人的典型特征。诗中运用了对比手法,将昔日的繁华与现实的萧条并置,增强了情感的冲击力。诗人通过具体的意象,如"白云"、"麋鹿"、"泉水"、"旧林"等,营造出今非昔比的氛围。在回忆部分,诗人用"日月旗"、"鼙鼓声"、"万马"等意象,生动再现了盛世的恢弘场面。结尾的"双涕零"直接抒发了诗人的悲痛之情。整首诗结构严谨,由景入情,由回忆到感慨,层层递进,展现了诗人高超的艺术表现力。
古诗赏析
这首诗以骊山为背景,通过今昔对比,抒发了诗人对盛世的怀念和对现实的感慨。开篇描绘骊山的雄伟景色和昔日玄宗求仙的盛况,随后笔锋一转,写出现实的萧条。诗人回忆自己年少时随从皇帝的荣耀经历,描绘了当时的盛大场面,与眼前的衰败形成鲜明对比。最后,诗人感慨世事无常,往事如烟,不禁潸然泪下。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了韦应物诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
这首诗是韦应物酬答友人郑户曹的《骊山感怀》而作。韦应物曾担任过宫廷侍卫,亲历唐玄宗时期的繁华盛世。安史之乱后,唐朝由盛转衰,诗人重游骊山,感怀往事,对比今昔,写下此诗。诗中既有对往昔盛世的追忆,也有对现实衰败的感慨,表达了诗人深沉的怀旧之情和对国家命运的关切。
作者信息