陈帐管尊公挽诗
方岳 〔宋朝〕
不独於书癖,论边语亦奇。
丘园身竟老,场屋世谁知。
客下陈蕃榻,人传窦谏碑。
九华山翠外,烟草正离离。
古诗译文
他不仅对于书籍有着特殊的癖好,谈论边防战事时言语也非同一般。
在山丘田园之中,他最终老去,在科举场屋中他的才华世人又有谁能了解。
陈蕃为他放下榻席以待贤士,人们传颂着他如窦谏般的美德碑文。
九华山翠绿的山色之外,茫茫烟草正弥漫离愁别绪。
知识点
挽诗是中国古代诗歌的一种体裁,主要用于悼念逝者。这种体裁可以追溯至汉代,至唐宋时期达到兴盛。方岳作为南宋四大家之一,其诗歌风格以清丽婉约著称,善于运用典故与写景相结合的手法表达情感。
诗中涉及的"陈蕃榻"典故出自《后汉书·徐稚传》,陈蕃为太守时,特设一榻待徐稚,徐稚离去则悬榻不置。这个典故后来常用来形容礼贤下士、善待贤才。
九华山位于今安徽省池州市青阳县,是中国佛教四大名山之一,以地藏王菩萨道场而闻名。诗中提及九华山,既点明了逝者的籍贯或隐居地,也增添了地域文化的色彩。
古诗注解
- 书癖:对读书的特别爱好与执着。
- 论边:谈论边防军事或边事。
- 丘园:指田园隐居之地。
- 场屋:科举考试之地,代指科举功名。
- 陈蕃榻:典故出自东汉陈蕃,好客礼贤,特设一榻待徐稚,徐去则悬起。
- 窦谏碑:窦谏,人名,指有德行之人,其事迹被立碑传颂。
- 九华山:位于今安徽池州,是著名佛教名山。
- 离离:草木茂盛的样子,此处表达离愁别绪之深。
讲解
这首诗是方岳为友人陈帐管之父亲所作的挽诗,属于悼亡题材。诗歌通过对逝者生平事迹的概括与赞美,表达了深切的哀悼之情。
诗歌采用五言律诗的形式,每句五个字,共八句,符合律诗的格律要求。首联写逝者的学识,颔联写其人生遭遇,颈联用典故赞美其品德,尾联以景结情,含蓄深远。
从艺术特色来看,本诗用典恰当自然,将陈蕃、窦谏的典故巧妙融入诗中,既增添了文化内涵,又增强了表达效果。同时,诗中写景与抒情相结合,尾联以九华山的翠色与烟草的离离之景,烘托出离别哀愁,达到了情景交融的艺术境界。
这首诗不仅是对逝者的挽歌,也反映了南宋时期文人对于贤才不遇的普遍感慨,具有一定的社会意义。
古诗赏析
这首诗是一首典型的挽诗,全诗语言凝练,情感深沉,通过对陈帐管父亲的赞颂,表达了作者的哀悼之情。
首联"不独於书癖,论边语亦奇",从读书和论兵两方面入手,展现逝者学识渊博、见解独到的形象。颔联"丘园身竟老,场屋世谁知",对比逝者隐居田园与科举未成的遭遇,流露出对怀才不遇的惋惜。颈联"客下陈蕃榻,人传窦谏碑",运用典故赞美逝者礼贤下士、品德高尚。尾联"九华山翠外,烟草正离离",以景结情,用九华山的翠色与离离烟草烘托离愁别绪,意境深远。
全诗用典自然,对仗工整,情感真挚,既是对逝者的挽歌,也寄托了诗人对贤才不遇的感慨。
创作背景
方岳(1199年—1262年),字巨山,号秋崖,南宋文学家,饶州祁门(今属江西)人。此诗为挽诗,是方岳为悼念友人"陈帐管"的父亲而作。
挽诗是中国古代诗歌中一种特殊的体裁,专用于哀悼逝者,表达对逝者的追思与怀念。诗中通过赞美逝者的品德学识,抒发作者的悲痛之情。方岳生活于南宋后期,此时南宋国势衰微,诗人常借古讽今,在诗中寄托对时局的忧思。
作者信息